“班超封定远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“班超封定远”出自哪首诗？
答案： “班超封定远”出自： 唐代 钱起的 《送张管书记》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bān chāo fēng dìng yuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“班超封定远”的上一句是什么？
答案：
“班超封定远”的上一句是： 天遥鴈渐低 , 诗句拼音为： tiān yáo yàn jiàn dī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“班超封定远”的下一句是什么？
答案： “班超封定远”的下一句是： 之子去思齐 , 诗句拼音为： zhī zǐ qù sī qí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“班超封定远”全诗
送张管书记 (sòng zhāng guǎn shū jì)
边事多劳役，儒衣逐鼓鼙。
日寒关树外，峰尽塞云西。
河广篷难度，天遥鴈渐低。
班超封定远，之子去思齐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“班超封定远”繁体原文
送張管書記
邊事多勞役，儒衣逐鼓鼙。
日寒關樹外，峰盡塞雲西。
河廣篷難度，天遙鴈漸低。
班超封定遠，之子去思齊。
“班超封定远”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
边事多劳役，儒衣逐鼓鼙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日寒关树外，峰尽塞云西。
平仄平平仄，平平仄仄平。
河广篷难度，天遥鴈渐低。
平平平仄仄，平仄仄平平。
班超封定远，之子去思齐。
“班超封定远”全诗注音
边事多劳役，儒衣逐鼓鼙。
日寒关树外，峰尽塞云西。
河广篷难度，天遥鴈渐低。
班超封定远，之子去思齐。
“班超封定远”全诗翻译
译文：
边境事务繁多劳累，士人身披儒衣奔走随着战鼓和战鼙的节奏。
寒冷的太阳照射在边关的树木之外，山峰延伸至云朵尽头。
汹涌的河水广阔如篷帆，难以渡过，天空遥远，候鸟渐渐降落。
班超被封为定远将军，他的子孙离开家乡思念着齐国。
“班超封定远”相关诗句：
- 班超封定远 出自 [唐] 钱起 ·《送张管书记 》
- 应奏班超定远功 出自 [唐] 许浑 ·《献鄜坊丘常侍 》
- 班超万里封侯归 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 班超投笔已封侯 出自 [宋] 华岳 ·《武兴解舟 》
- 莫羡班超封列侯 出自 [宋] 吕本中 ·《柳州开元寺夏雨 》
- 惭非班定远 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其一 》
- 定远莫辞班 出自 [唐] 张说 ·《送郑大夫惟忠从公主入蕃 》
- 又非班定远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潘龙游喜神赞 》
- 何慙班定远 出自 [唐] 武元衡 ·《元和癸巳余领蜀之七年奉诏徴还二月二十八日清明途经百牢关因题石门洞 》
- 寄言班定远 出自 [唐] 王涯 ·《相和歌辞 从军行三首 二 》
- 宁知班定远 出自 [唐] 陈子昂 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 争教班定远 出自 [唐] 王贞白 ·《胡笳曲 》
- 宁知班定远 出自 [唐] 陈子昂 ·《和陆明府赠将军重出塞 》
- 寄言班定远 出自 [唐] 王涯 ·《从军词三首 二 》
- 莫如班定远 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张仲谋 》
- 可怜班定远 出自 [唐] 令狐楚 ·《从军词五首 五 》
- 如何班定远 出自 [宋] 杨亿 ·《石砚 》
- 可怜班定远 出自 [唐] 令狐楚 ·《相和歌辞 从军行五首 五 》
- 政坐不如班定远 出自 [宋] 周紫芝 ·《光武二十八年五溪蛮反马文渊年六十三矣踊跃请行卒致困败班定远久在绝域上疏请归词甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但愿生入玉门关遂老中朝辛亥季春三日灯下读此二传感而赋诗 》
- 与我杀轻班定远 出自 [唐] 贯休 ·《送越将归会稽 》