“宁知班定远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁知班定远”出自哪首诗?
答案: “宁知班定远”出自: 唐代 陈子昂的 《横吹曲辞 出塞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng zhī bān dìng yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“宁知班定远”的上一句是什么?
答案:
“宁知班定远”的上一句是: 春色耀飞旌 , 诗句拼音为: chūn sè yào fēi jīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“宁知班定远”的下一句是什么?
答案: “宁知班定远”的下一句是: 独是一书生 , 诗句拼音为: dú shì yī shū shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“宁知班定远”全诗
横吹曲辞 出塞 (héng chuī qū cí chū sài)
忽闻天上将,关塞重横行。
始返楼兰国,还向朔方城。
黄金装战马,白羽集神兵。
星月开天阵,山川列地营。
晚风吹画角,春色耀飞旌。
宁知班定远,独是一书生。
仄○平仄○,平仄○○○。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“宁知班定远”繁体原文
橫吹曲辭 出塞
忽聞天上將,關塞重橫行。
始返樓蘭國,還向朔方城。
黃金裝戰馬,白羽集神兵。
星月開天陣,山川列地營。
晚風吹畫角,春色耀飛旌。
寧知班定遠,獨是一書生。
“宁知班定远”韵律对照
仄○平仄○,平仄○○○。
忽闻天上将,关塞重横行。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
始返楼兰国,还向朔方城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄金装战马,白羽集神兵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
星月开天阵,山川列地营。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
晚风吹画角,春色耀飞旌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宁知班定远,独是一书生。
“宁知班定远”全诗注音
忽闻天上将,关塞重横行。
始返楼兰国,还向朔方城。
黄金装战马,白羽集神兵。
星月开天阵,山川列地营。
晚风吹画角,春色耀飞旌。
宁知班定远,独是一书生。
“宁知班定远”全诗翻译
译文:
听说天上有将士,关塞上重兵行动。
初次回到楼兰国,又回到朔方城。
金甲战马华丽装扮,羽毛齐集神兵。
星月排成天空阵势,山川布满地面营寨。
晚风吹动战鼓声,春色照耀旗帜飘扬。
谁知道班定远是谁,只是一个书生而已。
“宁知班定远”相关诗句:
- 宁知班定远 出自 [唐] 陈子昂 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 宁知班定远 出自 [唐] 陈子昂 ·《和陆明府赠将军重出塞 》
- 争教班定远 出自 [唐] 王贞白 ·《胡笳曲 》
- 又非班定远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潘龙游喜神赞 》
- 惭非班定远 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其一 》
- 寄言班定远 出自 [唐] 王涯 ·《从军词三首 二 》
- 如何班定远 出自 [宋] 杨亿 ·《石砚 》
- 班超封定远 出自 [唐] 钱起 ·《送张管书记 》
- 定远莫辞班 出自 [唐] 张说 ·《送郑大夫惟忠从公主入蕃 》
- 可怜班定远 出自 [唐] 令狐楚 ·《从军词五首 五 》
- 寄言班定远 出自 [唐] 王涯 ·《相和歌辞 从军行三首 二 》
- 莫如班定远 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张仲谋 》
- 可怜班定远 出自 [唐] 令狐楚 ·《相和歌辞 从军行五首 五 》
- 何慙班定远 出自 [唐] 武元衡 ·《元和癸巳余领蜀之七年奉诏徴还二月二十八日清明途经百牢关因题石门洞 》
- 做了玉关班定远 出自 [宋] 真德秀 ·《赠夏宗禹 其一 》
- 投笔若从班定远 出自 [宋] 徐积 ·《上蒋公 》
- 应奏班超定远功 出自 [唐] 许浑 ·《献鄜坊丘常侍 》
- 将略妙欺班定远 出自 [宋] 陈洎 ·《还刘处士先令公 》
- 政坐不如班定远 出自 [宋] 周紫芝 ·《光武二十八年五溪蛮反马文渊年六十三矣踊跃请行卒致困败班定远久在绝域上疏请归词甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但愿生入玉门关遂老中朝辛亥季春三日灯下读此二传感而赋诗 》
- 慎莫便从班定远 出自 [宋] 文同 ·《送黄庶先岷州赴举 》