“欲了其源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲了其源”出自哪首诗?
答案: “欲了其源”出自: 宋代 释居简的 《强斋高使君金书诸经赞》, 诗句拼音为: yù le qí yuán 。
问题2:“欲了其源”的上一句是什么?
答案:
“欲了其源”的上一句是: 义则无量 , 诗句拼音为: yì zé wú liàng
。
问题3:“欲了其源”的下一句是什么?
答案: “欲了其源”的下一句是: 冥去来相 , 诗句拼音为: míng qù lái xiāng ,诗句平仄:平仄平○。
“欲了其源”全诗
强斋高使君金书诸经赞 (qiáng zhāi gāo shǐ jūn jīn shū zhū jīng zàn)
淀蓝蘸楮,屑金作字。
去字与楮,经果何似。
曰此诸经,即楮与金。
续父厥志,写佛语心。
惟佛语心,粤如父志。
一点画中,具无量义。
字可悉数,义则无量。
欲了其源,冥去来相。
强斋大士,年八十余。
目如心明,作蝇头书。
於一蝇头,分可为二。
尘毛太华,弗巨弗细。
佛神力故,初不作难。
是故北磵,作如是观。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
平仄仄平,仄○仄仄。
仄仄仄○,仄平○仄。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄○○平,平仄平○。
平平仄仄,平仄仄平。
仄○平平,仄平平平。
平仄平平,○仄平仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄○。
仄仄仄仄,仄○仄○。
“欲了其源”繁体原文
强齋高使君金書諸經贊
淀藍蘸楮,屑金作字。
去字與楮,經果何似。
曰此諸經,即楮與金。
續父厥志,寫佛語心。
惟佛語心,粵如父志。
一點畫中,具無量義。
字可悉數,義則無量。
欲了其源,冥去來相。
强齋大士,年八十餘。
目如心明,作蠅頭書。
於一蠅頭,分可爲二。
塵毛太華,弗巨弗細。
佛神力故,初不作難。
是故北磵,作如是觀。
“欲了其源”全诗注音
淀蓝蘸楮,屑金作字。
去字与楮,经果何似。
曰此诸经,即楮与金。
续父厥志,写佛语心。
惟佛语心,粤如父志。
一点画中,具无量义。
字可悉数,义则无量。
欲了其源,冥去来相。
强斋大士,年八十余。
目如心明,作蝇头书。
於一蝇头,分可为二。
尘毛太华,弗巨弗细。
佛神力故,初不作难。
是故北磵,作如是观。
“欲了其源”全诗翻译
译文:
淀蓝蘸着楮纸,屑金作字。
去字和楮纸,经书果真不同。
说这些经书,就是楮纸和金字。
继承父亲志向,写下佛陀的教义。
只有佛陀的教义,与父亲的志向相似。
一笔画中,蕴含着无量的意义。
字可以全部数清,而其中的意义是无穷无尽的。
想要了解其源头,深入冥思去来相往。
斋戒的大士,年纪已经八十多岁。
他的目光如同心灵明亮,写下如同蝇头一般大小的书。
在一个蝇头上,分割成两部分。
就像尘埃和太华山那样,无论大小都没有限制。
因为佛神力量的缘故,最初并没有造成困难。
所以在北磵,继续这样观想。
总结:
诗中描述了蘸着淀蓝的楮纸,用屑金作字。讨论了经书的真实性,认为这些经书就是楮纸和金字。作者继承了父亲的志向,用一颗宗教之心写下佛陀的教义。佛陀的教义丰富无穷,一个字就蕴含着无量的意义。然而,要理解其源头,需要深入冥思回想。接着描写了斋戒的大士,虽年事已高,但心灵依然明亮,他用极小的蝇头写下巨大而细微的文字,象征佛神力量的无穷。最后,诗人在北磵地继续着这种观想。
“欲了其源”相关诗句:
- 欲了其源 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君金书诸经赞 》
- 颇欲穷其源 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 欲知其源深 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 我欲濬其源 出自 [宋] 牟巘 ·《送吕锡入闽省觐 》
- 我欲究其源 出自 [宋] 张耒 ·《粜官粟有感 》
- 我欲反其源 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 远欲穷其源 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 谷口 》
- 有人直欲探其源 出自 [宋] 释月磵 ·《进无止 》
- 欲穷其源不可得 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 欲识其真了难得 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题高汝一少卿识山堂 》
- 本源了了眀月观 出自 [宋] 王洋 ·《游天圣邂逅正师知藏作诗赠之 》
- 心源虽了了 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 梦中了了欲何乡 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 欲频了了载诗酒 出自 [宋] 李焘 ·《鼎建金釜仙山灵泉古观碑 》
- 欲了未了因缘 出自 [宋] 释了惠 ·《舍钱建阁深都寺 》
- 了见源底 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五九 》
- 及到桃源了 出自 [宋] 刘炎 ·《讽州守 》
- 吃了入桃源 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其七 》
- 了悟性根源 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 及到桃源了 出自 [唐] 太守 ·《讽刘炎索贿诗 》