“我欲濬其源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我欲濬其源”出自哪首诗？
答案： “我欲濬其源”出自： 宋代 牟巘的 《送吕锡入闽省觐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ yù jùn qí yuán ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“我欲濬其源”的上一句是什么？
答案：
“我欲濬其源”的上一句是： 飞辨摘譌记 , 诗句拼音为： fēi biàn zhāi é jì
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“我欲濬其源”的下一句是什么？
答案： “我欲濬其源”的下一句是： 融液会衆理 , 诗句拼音为： róng yè huì zhòng lǐ ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“我欲濬其源”全诗
送吕锡入闽省觐 (sòng lǚ xī rù mǐn shěng jìn)
吾友邓善之，从游多佳士。
其间最妙龄，英英有吕子。
虚中风寒处，子独锺秀美。
忆昨初过我，丰度如冰峙。
不肯逐利名，惟耽玩文史。
闭门肆探讨，往往穷日晷。
刻意逗幽深，飞辨摘譌记。
我欲濬其源，融液会衆理。
何事遽索去，明发事行李。
八咏须恣游，三山亦甚邃。
人生着彩衣，侍官真乐只。
行当拜家庆，亲顔为渠喜。
非复旧阿蒙，有子能如此。
便可置膝下，家室勿轻视。
平仄仄仄平，○平平平仄。
○○仄仄平，平平仄仄仄。
平○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平仄○平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，○平仄仄仄。
平平仄仄○，仄平平仄仄。
○○仄平仄，○平平平仄。
平仄仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄○仄。
“我欲濬其源”繁体原文
送呂錫入閩省覲
吾友鄧善之，從游多佳士。
其間最妙齡，英英有呂子。
虛中風寒處，子獨鍾秀美。
憶昨初過我，丰度如冰峙。
不肯逐利名，惟耽玩文史。
閉門肆探討，往往窮日晷。
刻意逗幽深，飛辨摘譌記。
我欲濬其源，融液會衆理。
何事遽索去，明發事行李。
八詠須恣游，三山亦甚邃。
人生著綵衣，侍官真樂只。
行當拜家慶，親顔爲渠喜。
非復舊阿蒙，有子能如此。
便可置膝下，家室勿輕視。
“我欲濬其源”韵律对照
平仄仄仄平，○平平平仄。
吾友邓善之，从游多佳士。
○○仄仄平，平平仄仄仄。
其间最妙龄，英英有吕子。
平○平平仄，仄仄平仄仄。
虚中风寒处，子独锺秀美。
仄仄平○仄，平仄○平仄。
忆昨初过我，丰度如冰峙。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
不肯逐利名，惟耽玩文史。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
闭门肆探讨，往往穷日晷。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
刻意逗幽深，飞辨摘譌记。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
我欲濬其源，融液会衆理。
平仄仄仄仄，平仄仄○仄。
何事遽索去，明发事行李。
仄仄平仄平，○平仄仄仄。
八咏须恣游，三山亦甚邃。
平平仄仄○，仄平平仄仄。
人生着彩衣，侍官真乐只。
○○仄平仄，○平平平仄。
行当拜家庆，亲顔为渠喜。
平仄仄平平，仄仄平○仄。
非复旧阿蒙，有子能如此。
仄仄仄仄仄，平仄仄○仄。
便可置膝下，家室勿轻视。
“我欲濬其源”全诗注音
吾友邓善之，从游多佳士。
其间最妙龄，英英有吕子。
虚中风寒处，子独锺秀美。
忆昨初过我，丰度如冰峙。
不肯逐利名，惟耽玩文史。
闭门肆探讨，往往穷日晷。
刻意逗幽深，飞辨摘譌记。
我欲濬其源，融液会衆理。
何事遽索去，明发事行李。
八咏须恣游，三山亦甚邃。
人生着彩衣，侍官真乐只。
行当拜家庆，亲顔为渠喜。
非复旧阿蒙，有子能如此。
便可置膝下，家室勿轻视。
“我欲濬其源”全诗翻译
译文：
吾的朋友邓善之，一直以来都与许多优秀的士人游玩交往。在这些交往中，年轻时期最为出色，才貌出众，有着吕子般的英俊才华。他居住在偏远的寒冷之地，而他本人却是个独具风采的美男子。
我记得初次见面，他就像一座高耸的冰峙，给我留下深刻的印象。他并不追求功名利禄，只沉醉于游历文史之间。他闭门苦心地探讨研究，常常一直忙到日晷时分。
他刻意追求深奥幽玄之学，如飞鸟般辨析摘录疑难问题。我渴望深入了解其学问的根本，将各种液体融合于一处，通晓万物的道理。但为何急于索取，不如先明了事物行动的轨迹和本质。
八咏的学问应当自由畅游，三山（指三山国，即闽、吴、越三地）的学问也相当高深。人生就像穿着五彩缤纷的衣裳，侍奉君主，真正的快乐其实很简单。
当我行动准备前往家庆时，看到亲友们都对他的到来感到高兴。他不再像从前的平庸，他的儿子真是有这样的出众才华。他可在家中放心依赖，家室也无需轻视。
“我欲濬其源”相关诗句：
- 我欲濬其源 出自 [宋] 牟巘 ·《送吕锡入闽省觐 》
- 盍濬其源 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一七 》
- 植本濬其源 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 天方濬其源 出自 [宋] 李流谦 ·《送薛司直赴行在所供职 》
- 我欲反其源 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 我欲究其源 出自 [宋] 张耒 ·《粜官粟有感 》
- 濬极苍源 出自 [宋] 李颂 ·《赠英公大师 》
- 濬发璿源 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 盥洗用《乾安》。 》
- 濬发长源 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祀感生帝二首 宣祖配位奠币用《皇安》。 》
- 濬发尔源 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 鸿源濬发 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 源濬派长 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 昭德舞 》
- 濬发灵源 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 源流濬邈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其六 》
- 井络双源濬 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 教源资濬遵 出自 [宋] 吕陶 ·《送江巨源奉议 》
- 清泉濬长源 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 灵源濬演迤 出自 [宋] 韩淲 ·《叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以爲诗也 》
- 舌本词源濬 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 筮水灵源濬 出自 [唐] 权德舆 ·《大行皇太后挽歌词三首 一 》