“叹息赏音人已死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息赏音人已死”出自哪首诗?
答案: “叹息赏音人已死”出自: 宋代 周文璞的 《行歌四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tàn xī shǎng yīn rén yǐ sǐ ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“叹息赏音人已死”的上一句是什么?
答案:
“叹息赏音人已死”的上一句是: 春霏霏兮秋靡靡 , 诗句拼音为:chūn fēi fēi xī qiū mí mí
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“叹息赏音人已死”的下一句是什么?
答案: “叹息赏音人已死”的下一句是: 堪嗟玉雪缀空条 , 诗句拼音为: kān jiē yù xuě zhuì kōng tiáo ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“叹息赏音人已死”全诗
行歌四首 其三 (xíng gē sì shǒu qí sān)
春霏霏兮秋靡靡,叹息赏音人已死。
堪嗟玉雪缀空条,可奈芳蕤逐流水。
融怡艳冶恨欲销,世间风雨何寂寥。
有谁肯为吹葬箫,往和蟋蟀谐鸱鴞。
平平平平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄○平仄平仄平。
仄平仄平○仄平,仄○仄仄平平平。
“叹息赏音人已死”繁体原文
行歌四首 其三
春霏霏兮秋靡靡,嘆息賞音人已死。
堪嗟玉雪綴空條,可奈芳蕤逐流水。
融怡艷冶恨欲銷,世間風雨何寂寥。
有誰肯爲吹葬簫,往和蟋蟀諧鴟鴞。
“叹息赏音人已死”韵律对照
平平平平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
春霏霏兮秋靡靡,叹息赏音人已死。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
堪嗟玉雪缀空条,可奈芳蕤逐流水。
平平仄仄仄仄平,仄○平仄平仄平。
融怡艳冶恨欲销,世间风雨何寂寥。
仄平仄平○仄平,仄○仄仄平平平。
有谁肯为吹葬箫,往和蟋蟀谐鸱鴞。
“叹息赏音人已死”全诗注音
春霏霏兮秋靡靡,叹息赏音人已死。
堪嗟玉雪缀空条,可奈芳蕤逐流水。
融怡艳冶恨欲销,世间风雨何寂寥。
有谁肯为吹葬箫,往和蟋蟀谐鸱鴞。
“叹息赏音人已死”全诗翻译
译文:
春雨细细地飘落,秋风瑟瑟地吹拂,感叹音乐赏识者皆已逝去。
可怜玉雪凝结在虚空之中,无奈芳华随着流水消逝。
情感融合于婉约的艳丽,痛苦仿佛要被消融,世间风雨是多么的冷清。
有谁愿意吹奏悲凉的箫声,与蟋蟀一同谐和,为孤鸟鸱鴞送行。
总结:
诗人抒发对逝去音乐赏识者的感叹,描绘了春雨秋风的景象以及芳华流逝的无奈。在情感上,艳丽与痛苦融为一体,世界的风雨显得孤寂。最后,诗人呼唤有人能吹奏悲凉的箫声,与蟋蟀共鸣,为孤鸟送行。
“叹息赏音人已死”相关诗句:
- 叹息赏音人已死 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其三 》
- 叹息何人爲赏音 出自 [宋] 周孚 ·《题所画梅竹二首 其一 》
- 我非赏音空叹息 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 隋人已曾顾此长叹息 出自 [宋] 刘敞 ·《雷陂劝耕作杂言 》
- 叹息知音少 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其七 》
- 叹息儿音尚带秦 出自 [宋] 陆游 ·《客去追记坐间所言 》
- 不须叹息知音少 出自 [宋] 高斯得 ·《题同濂阁 》
- 叹息真已矣 出自 [宋] 刘攽 ·《闵雨 》
- 叹息已云屡 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘进父监庙四首 其三 》
- 叹息衰翁已衲衣 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一 》
- 叹息平生术已疏 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邵子非见赠之作 》
- 我闻琵琶已叹息 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 摩挲叹息不自已 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 叹息君今愿已违 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其一 》
- 叹息谋身术已疏 出自 [宋] 李纲 ·《得报以谪降官不许同处一州自鄂渚移居澧阳有感 》
- 叹息搔头鬓已斑 出自 [宋] 钱宏 ·《望吴亭次黄二尹韵 》
- 叹息吾今德已孤 出自 [宋] 姜特立 ·《刘元亨挽章 》
- 叹息此生来已晚 出自 [宋] 沈辽 ·《九龙洞 》
- 叹息吾生行已矣 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日 》
- 叹息奸臣术已疏 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其三 》