“月光照水翻金涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月光照水翻金涛”出自哪首诗?
答案: “月光照水翻金涛”出自: 宋代 王之道的 《教授顔端行出示所和老杜曲江章因次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè guāng zhào shuǐ fān jīn tāo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“月光照水翻金涛”的上一句是什么?
答案:
“月光照水翻金涛”的上一句是: 浮云卷尽秋天高 , 诗句拼音为:fú yún juàn jìn qiū tiān gāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“月光照水翻金涛”的下一句是什么?
答案: “月光照水翻金涛”的下一句是: 临溪酌月羞溪毛 , 诗句拼音为: lín xī zhuó yuè xiū xī máo ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“月光照水翻金涛”全诗
教授顔端行出示所和老杜曲江章因次韵 其一 (jiào shòu yán duān xíng chū shì suǒ hé lǎo dù qǔ jiāng zhāng yīn cì yùn qí yī)
浮云卷尽秋天高,月光照水翻金涛。
临溪酌月羞溪毛。
举杯未饮欲谁酬,兹非沈谢须刘曹。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,平平○仄平平平。
“月光照水翻金涛”繁体原文
教授顔端行出示所和老杜曲江章因次韵 其一
浮雲捲盡秋天高,月光照水翻金濤。
臨溪酌月羞溪毛。
舉杯未飲欲誰酬,兹非沈謝須劉曹。
“月光照水翻金涛”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
浮云卷尽秋天高,月光照水翻金涛。
○平仄仄平平平。
临溪酌月羞溪毛。
仄平仄仄仄平平,平平○仄平平平。
举杯未饮欲谁酬,兹非沈谢须刘曹。
“月光照水翻金涛”全诗注音
浮云卷尽秋天高,月光照水翻金涛。
临溪酌月羞溪毛。
举杯未饮欲谁酬,兹非沈谢须刘曹。
“月光照水翻金涛”全诗翻译
译文:
浮云像卷起的秋天一样高耸,皓月的光芒照在水面上,波光粼粼如翻滚的金涛。
我站在溪边,拿起酒杯迟疑不决,感到有些羞涩。举杯欲饮,却不知该向谁表达我的心意,此刻并非沈、谢,而是应该向刘、曹两位敬酒。
全文总结:诗人在秋天高处观月,月光倒映在水面上,景色宜人。他站在溪边,准备举杯饮酒,但因为羞涩不知酒应敬谁,表示自己不是沈、谢两位大诗人,而应敬刘、曹两位。整首诗通过自然景物和酒的对比,抒发了诗人内心的情感和迷茫。
“月光照水翻金涛”总结赏析
这首诗是王之道的《教授顔端行出示所和老杜曲江章因次韵 其一》,让我为您进行赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,表现了浮云在秋高气爽的天空中翻卷,月光照射在水面上,形成闪烁的金色波涛。诗人在溪边倒酒,却因为月光如水,仿佛是溪水中的泡沫,而感到害羞。他举起酒杯,却还未喝,不知应该敬谁。最后,他提到这并非是沈谢的作品,而应归于刘曹。
这首诗通过秋天的自然景色,表达了诗人内心的孤独和矛盾情感。月光照耀下的水面和浮云翻卷的天空为诗中的意象,富有诗意和想象力。诗人在其中探讨了人生的无常和迷茫感,以及文学创作的归属问题。
“月光照水翻金涛”相关诗句:
- 月光照水翻金涛 出自 [宋] 王之道 ·《教授顔端行出示所和老杜曲江章因次韵 其一 》
- 松涛翻月竹筛金 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一五 》
- 千涛夜涌月翻金 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠金山老 》
- 浮光灔灔翻金涛 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 月照水光光照我 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》
- 怒涛翻夕照 出自 [宋] 韩淲 ·《钱塘送元立 》
- 月光长照金樽里 出自 [唐] 李白 ·《把酒问月 》
- 月照金樽光绰约 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 水晶帘透月翻光 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其六 》
- 洪涛翻金堤 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 金船灧溢翻红涛 出自 [宋] 韩琦 ·《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒 》
- 涛翻水浪声 出自 [唐] 吉中孚 ·《送归中丞使新罗册立吊祭 》
- 乱石水翻涛 出自 [宋] 程公许 ·《风雨过南溪 》
- 银涛翻月落 出自 [宋] 孙嚞 ·《游丹山 》
- 涛翻三月雪 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十三 》
- 千月浪翻涛 出自 [宋] 薛季宣 ·《白发 》
- 水风带月摇金光 出自 [宋] 项安世 ·《乘月入城 》
- 月光揺水掣金蛇 出自 [宋] 王之道 ·《洞庭秋月 》
- 水光流月动金蛇 出自 [宋] 王令 ·《舟次 》
- 峡束江水翻波涛 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》