“乱石水翻涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱石水翻涛”出自哪首诗?
答案: “乱石水翻涛”出自: 宋代 程公许的 《风雨过南溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luàn shí shuǐ fān tāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“乱石水翻涛”的上一句是什么?
答案:
“乱石水翻涛”的上一句是: 断崖榕倒影 , 诗句拼音为: duàn yá róng dǎo yǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“乱石水翻涛”的下一句是什么?
答案: “乱石水翻涛”的下一句是: 过雨山如沐 , 诗句拼音为: guò yǔ shān rú mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“乱石水翻涛”全诗
风雨过南溪 (fēng yǔ guò nán xī)
小艇泝洄稳,短蓬兴寝劳。
断崖榕倒影,乱石水翻涛。
过雨山如沐,终风晚更饕。
愁须诗自遣,吟罢转萧骚。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“乱石水翻涛”繁体原文
風雨過南溪
小艇泝洄穩,短蓬興寢勞。
斷崖榕倒影,亂石水翻濤。
過雨山如沐,終風晚更饕。
愁須詩自遣,吟罷轉蕭騷。
“乱石水翻涛”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
小艇泝洄稳,短蓬兴寝劳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断崖榕倒影,乱石水翻涛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过雨山如沐,终风晚更饕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
愁须诗自遣,吟罢转萧骚。
“乱石水翻涛”全诗注音
小艇泝洄稳,短蓬兴寝劳。
断崖榕倒影,乱石水翻涛。
过雨山如沐,终风晚更饕。
愁须诗自遣,吟罢转萧骚。
“乱石水翻涛”全诗翻译
译文:
小船顺流平稳,短暂休息却让人疲劳。
断崖上榕树倒映,乱石中水翻腾。
雨过后山清新如沐,夜风吹拂更加美妙。
愁苦之情只能通过诗歌自我宣泄,吟咏一番后心境却更加悠远。
总结:
这首诗描绘了一个小艇泛舟在山间溪流之中的景象。诗人在船上短暂休息,然而仍感觉疲惫。船行至断崖处,倒映着榕树的影子,水面乱石泛起涛声。雨过后山间清新宜人,晚风吹拂更增美感。愁苦之情只有通过吟咏诗歌来释放,但吟罢之后心境却更加悠远萧骚。整首诗表达了诗人在大自然中的感慨与心境的变化。
“乱石水翻涛”相关诗句:
- 乱石水翻涛 出自 [宋] 程公许 ·《风雨过南溪 》
- 诗材春乱词涛翻 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜忆杨翰林元素家淮上夜饮作 》
- 涛奔乱石滨 出自 [宋] 袁说友 ·《过三山矶有庙祀李氏女尝以诗托之过客梦中江神曰游奕将尝求经於陈惠公得冥司迁职 》
- 乱石槎牙泻怒涛 出自 [宋] 刘子翬 ·《下滩 》
- 涛翻水浪声 出自 [唐] 吉中孚 ·《送归中丞使新罗册立吊祭 》
- 惊涛乱水脉 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 惊涛乱水脉 出自 [唐] 卢照邻 ·《巫山高 》
- 渺渺目乱翻云涛 出自 [宋] 刘一止 ·《卢骏元宪使寄示会稽竞秀阁识舟亭二诗爲各赋一首 其二 》
- 乱石波翻雪 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 月光照水翻金涛 出自 [宋] 王之道 ·《教授顔端行出示所和老杜曲江章因次韵 其一 》
- 峡束江水翻波涛 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 二水波涛乱鼓鼙 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 乱山流水满翻潮 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 七 》
- 汀鹭双双翻乱石 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 石乱流水急 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题清溪寺 》
- 乱石水声急 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江舟中作 》
- 乱石水经纬 出自 [宋] 陈与义 ·《寒食 》
- 石乱水分流 出自 [宋] 王随 ·《句 其三八 》
- 石乱水流急 出自 [宋] 李泳 ·《新昌逢故人 》
- 危蹬乱水石 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》