“丞相可曾城换银”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丞相可曾城换银”出自哪首诗?
答案: “丞相可曾城换银”出自: 宋代 吴潜的 《和史司直韵五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng xiàng kě céng chéng huàn yín ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“丞相可曾城换银”的上一句是什么?
答案:
“丞相可曾城换银”的上一句是: 世闲传假不传真 , 诗句拼音为:shì xián chuán jiǎ bù chuán zhēn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“丞相可曾城换银”的下一句是什么?
答案: “丞相可曾城换银”的下一句是: 巷扫他家难敌富 , 诗句拼音为: xiàng sǎo tā jiā nán dí fù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“丞相可曾城换银”全诗
和史司直韵五首 其五 (hé shǐ sī zhí yùn wǔ shǒu qí wǔ)
世闲传假不传真,丞相可曾城换银。
巷扫他家难敌富,氅披之子未为贫。
也知东郡行春守,便作南溪钓雪人。
指碔为瑶惭兴寄,恨无一缕引千钧。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“丞相可曾城换银”繁体原文
和史司直韻五首 其五
世閒傳假不傳真,丞相可曾城換銀。
巷掃他家難敵富,氅披之子未爲貧。
也知東郡行春守,便作南溪釣雪人。
指碔爲瑶慚興寄,恨無一縷引千鈞。
“丞相可曾城换银”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
世闲传假不传真,丞相可曾城换银。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
巷扫他家难敌富,氅披之子未为贫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知东郡行春守,便作南溪钓雪人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
指碔为瑶惭兴寄,恨无一缕引千钧。
“丞相可曾城换银”全诗注音
世闲传假不传真,丞相可曾城换银。
巷扫他家难敌富,氅披之子未为贫。
也知东郡行春守,便作南溪钓雪人。
指碔为瑶惭兴寄,恨无一缕引千钧。
“丞相可曾城换银”全诗翻译
译文:
世间流传的多是虚假而非真实,丞相是否曾经用城池交换过银两?
扫地的巷子难以与他家的富裕相比,身披氅衣的子弟却并未因此而贫穷。
他也知道东郡春天行官巡视,便在南溪河边垂钓雪人。
拿指碔石自比于玉,羞愧不已,遗憾没有一缕神力能引起千钧之重。
总结:
诗人通过描绘丞相的城池交换、社会的贫富差距、行官的守护以及自身的渺小之感,表达了对于虚假与现实、贫富差距与内心追求的思考和感悟。
“丞相可曾城换银”相关诗句:
- 丞相可曾城换银 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其五 》
- 曾识牛丞相 出自 [宋] 仇远 ·《题西梵一翁双清轩 》
- 曾陪丞相幕 出自 [宋] 王洋 ·《寄周表卿 其二 》
- 守法曾丞相 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其四 》
- 丞相斯曾从驾行 出自 [宋] 刘辰翁 ·《赠制笔生许文瑶 》
- 丞相曾参督府谋 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈户曹之官襄阳二首 其一 》
- 丞相曾过赋短章 出自 [宋] 林肇 ·《鲈乡亭 》
- 丞相宅曾住南郭 出自 [宋] 刘克庄 ·《广州劝驾一首 》
- 丞相无家曾住寺 出自 [宋] 刘克庄 ·《仙游县 》
- 城头建阁旧丞相 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 金貂换酒可曾醉 出自 [宋] 邵雍 ·《鲜欢吟 》
- 可怜魏丞相 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》
- 丞相曰可喜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 丞相诗锋不可当 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其一 》
- 相哀骨可换 出自 [唐] 杜甫 ·《寄司马山人十二韵 》
- 银城未必可凭依 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡甲申雪吟 其二 》
- 丞聋未换渠莫恶 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲欲赴蓝田丞而郓帅移雍姻家或当避读夷仲诗爲和第二篇此次退之山石韵者 》
- 使君何日换聋丞 出自 [宋] 苏轼 ·《初到杭州寄子由二绝 其一 》
- 崑仑曾城道可取 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 洛城曾与公相别 出自 [宋] 文彦博 ·《司马赠太傅康国韩公挽词 其二 》