“未闻亲子在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未闻亲子在”出自哪首诗?
答案: “未闻亲子在”出自: 宋代 王柏的 《挽汪帅参 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi wén qīn zǐ zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“未闻亲子在”的上一句是什么?
答案:
“未闻亲子在”的上一句是: 人情政可叹 , 诗句拼音为: rén qíng zhèng kě tàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“未闻亲子在”的下一句是什么?
答案: “未闻亲子在”的下一句是: 而有外邪干 , 诗句拼音为: ér yǒu wài xié gān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“未闻亲子在”全诗
挽汪帅参 其二 (wǎn wāng shuài cān qí èr)
世路艰危极,人情政可叹。
未闻亲子在,而有外邪干。
轩冕多为累,箪瓢未必寒。
此皆身外事,且閟一丘安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“未闻亲子在”繁体原文
挽汪帥參 其二
世路艱危極,人情政可歎。
未聞親子在,而有外邪干。
軒冕多爲累,簞瓢未必寒。
此皆身外事,且閟一丘安。
“未闻亲子在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世路艰危极,人情政可叹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未闻亲子在,而有外邪干。
平仄平平仄,平平仄仄平。
轩冕多为累,箪瓢未必寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此皆身外事,且閟一丘安。
“未闻亲子在”全诗注音
世路艰危极,人情政可叹。
未闻亲子在,而有外邪干。
轩冕多为累,箪瓢未必寒。
此皆身外事,且閟一丘安。
“未闻亲子在”全诗翻译
译文:
世道艰险至极,人情政治令人叹息。
从未听说亲子在身旁,却有外邪侵扰。
身居高位多是累赘,生活简朴未必寒苦。
这些都是身外之事,不如安守一份平静的生活。
总结:
诗人抒发对世道艰险、人情政治的无奈之情,感慨身外之事的多端烦忧,呼吁安守一份宁静和平的生活态度。
“未闻亲子在”相关诗句:
- 未闻亲子在 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪帅参 其二 》
- 父子虽亲未是亲 出自 [宋] 释普济 ·《夹山见船子赞 》
- 喜闻亲嫡子 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》
- 未若亲闻韶 出自 [宋] 陈起 ·《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 》
- 忽闻亲在座皆惊 出自 [宋] 陈杰 ·《胡端逸结庵於清江之草鞋甲岁晏言别始知犹有九袠母在敬和韵 》
- 有子亲曾闻性天 出自 [宋] 许月卿 ·《贺滕推入郡奉祀 》
- 闻之恨未目亲历 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 闻道二亲犹未葬 出自 [宋] 杜范 ·《郑宁夫携诗什访余并有赠篇闻其浙右之行诗以送 》
- 子於亲在日 出自 [宋] 林同 ·《公明宣 》
- 二三子在最情亲 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 省斋 》
- 天子亲题诗总在 出自 [唐] 王建 ·《题石瓮寺 》
- 要在人如父子亲 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其六 》
- 章子亲未葬 出自 [宋] 苏轼 ·《赠章默 》
- 名未荣身亲在堂 出自 [唐] 卢肇 ·《吊进士杨邺 》
- 未似马家亲子婿 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 卢植 》
- 未容随子赴亲闱 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠昙远归无爲持鉢 》
- 未抵慈亲忆子心 出自 [宋] 丘葵 ·《客中 其一 》
- 未要季子荣亲印 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其一 》
- 荣亲未必须莱子 出自 [宋] 李防 ·《送陈瞻知永州 》
- 闻子在定州 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄从道 》