“未抵慈亲忆子心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未抵慈亲忆子心”出自哪首诗？
答案： “未抵慈亲忆子心”出自： 宋代 丘葵的 《客中 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi dǐ cí qīn yì zǐ xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“未抵慈亲忆子心”的上一句是什么？
答案：
“未抵慈亲忆子心”的上一句是： 溪中流水深千尺 , 诗句拼音为： xī zhōng liú shuǐ shēn qiān chǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“未抵慈亲忆子心”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“未抵慈亲忆子心”已经是最后一句了。
“未抵慈亲忆子心”全诗
客中 其一 (kè zhōng qí yī)
孤客思家坐似瘖，溪风吹树为悲吟。
溪中流水深千尺，未抵慈亲忆子心。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未抵慈亲忆子心”繁体原文
客中 其一
孤客思家坐似瘖，溪風吹樹爲悲吟。
溪中流水深千尺，未扺慈親憶子心。
“未抵慈亲忆子心”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
孤客思家坐似瘖，溪风吹树为悲吟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪中流水深千尺，未抵慈亲忆子心。
“未抵慈亲忆子心”全诗注音
孤客思家坐似瘖，溪风吹树为悲吟。
溪中流水深千尺，未抵慈亲忆子心。
“未抵慈亲忆子心”全诗翻译
译文：
孤独的旅客思念家乡，坐在那里宛如哑巴一般，溪风吹过树木，引发出悲伤的吟哦声。
溪水在其中流淌，深邃有千尺，却无法抵达慈亲的深情，令人回忆起儿子的心意。
总结：
诗人描绘了一个孤独思乡的旅客，他坐在一处地方，心情郁闷如同哑巴。溪风吹过林木，引起他悲伤的吟唱。诗中还通过溪水的深度，表达了旅客对慈亲深情的回忆，让人想起了儿子的心意。整体上描绘了一种乡愁之情，以及对亲情的眷恋之情。
“未抵慈亲忆子心”相关诗句：
- 未抵慈亲忆子心 出自 [宋] 丘葵 ·《客中 其一 》
- 忆昔祖慈亲 出自 [宋] 程珌 ·《挽致政吕通议 》
- 海外忆慈亲 出自 [唐] 朝衡 ·《衔命还国作 》
- 只爲慈亲忆归去 出自 [宋] 王禹偁 ·《遣兴 》
- 思忆慈亲两鬓斑 出自 [唐] 李存勖 ·《皇帝癸未年膺运灭梁再兴（缺）迎太后七言诗 》
- 慈亲思爱子 出自 [唐] 岑参 ·《送弘文李校书往汉南拜亲 》
- 慈亲下妻子 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 譬如慈母忆怜子 出自 [宋] 释德洪 ·《靖安胡氏所蓄观音赞 》
- 有如慈母忆其子 出自 [宋] 释广闻 ·《观音赞 》
- 莫恃慈亲无杀子 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一四 》
- 子顺亲慈有余乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 上有慈亲下妻子 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 念子慈亲望久悬 出自 [宋] 郑会 ·《将抵家遇雨 》
- 此心亦是酬慈亲 出自 [宋] 释德洪 ·《吊性上人真 》
- 慈亲未老身先逝 出自 [宋] 释德洪 ·《吊性上人真 》
- 孝慈亲和未必见 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○一 》
- 大抵君子心 出自 [宋] 吕陶 ·《三黜诗 》
- 父子虽亲未是亲 出自 [宋] 释普济 ·《夹山见船子赞 》
- 未抵归心一半流 出自 [宋] 刘望之 ·《发成都 其三 》
- 未抵丘迟一片心 出自 [唐] 杨巨源 ·《冬夜陪丘侍御先辈听崔校书弹琴 》