“荣亲未必须莱子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣亲未必须莱子”出自哪首诗？
答案： “荣亲未必须莱子”出自： 宋代 李防的 《送陈瞻知永州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róng qīn wèi bì xū lái zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“荣亲未必须莱子”的上一句是什么？
答案：
“荣亲未必须莱子”的上一句是： 等闲交面起丝纶 , 诗句拼音为： děng xián jiāo miàn qǐ sī lún
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“荣亲未必须莱子”的下一句是什么？
答案： “荣亲未必须莱子”的下一句是： 昼锦何尝只买臣 , 诗句拼音为： zhòu jǐn hé cháng zhī mǎi chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“荣亲未必须莱子”全诗
送陈瞻知永州 (sòng chén zhān zhī yǒng zhōu)
昔年同醉杏园春，别後花枝几度新。
彼此宦游疏翰墨，等闲交面起丝纶。
荣亲未必须莱子，昼锦何尝只买臣。
布政莫为三载计，清朝台阁整搜人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“荣亲未必须莱子”繁体原文
送陳瞻知永州
昔年同醉杏園春，別後花枝幾度新。
彼此宦遊疏翰墨，等閑交面起絲綸。
榮親未必須萊子，晝錦何嘗只買臣。
布政莫爲三載計，清朝臺閣整搜人。
“荣亲未必须莱子”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
昔年同醉杏园春，别後花枝几度新。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
彼此宦游疏翰墨，等闲交面起丝纶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荣亲未必须莱子，昼锦何尝只买臣。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
布政莫为三载计，清朝台阁整搜人。
“荣亲未必须莱子”全诗注音
昔年同醉杏园春，别後花枝几度新。
彼此宦游疏翰墨，等闲交面起丝纶。
荣亲未必须莱子，昼锦何尝只买臣。
布政莫为三载计，清朝台阁整搜人。
“荣亲未必须莱子”全诗翻译
译文：
昔年我们曾一同陶醉在杏园的春景中，分别之后花枝几度更新。
彼此虽然在宦游中身份地位不同，但偶尔相遇时仍旧像丝绸纤纤相交。
荣华富贵并非必然要有高贵的出身，昼间的锦绣也并非只有贵族才能买得起。
官职的显赫不必刻意计算三年，清朝的朝廷官员会被精心选拔。
“荣亲未必须莱子”相关诗句：
- 荣亲未必须莱子 出自 [宋] 李防 ·《送陈瞻知永州 》
- 有子未必荣 出自 [唐] 张籍 ·《离妇 》
- 未要季子荣亲印 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其一 》
- 莱子长年荣彩服 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》
- 莱子不违亲 出自 [唐] 司空曙 ·《送鄂州张别驾襄阳觐省 》
- 蓬莱未必似岷峨 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范大着文叔知彭州 》
- 未必蓬莱有仙药 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 二 》
- 蓬莱未必胜嵩丘 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 娱亲正要同莱子 出自 [宋] 虞俦 ·《除日失步诗以自解 》
- 莱子奉亲真是乐 出自 [宋] 曹勋 ·《送表弟丘彦泽失官之潮 》
- 禄微须喜及亲荣 出自 [宋] 韩维 ·《送李宣德爲县太原 》
- 急须荣禄奉偏亲 出自 [宋] 陈藻 ·《次子望肯堂之什 》
- 之子荣亲志 出自 [宋] 李弥逊 ·《陈氏太君挽诗 其二 》
- 亲荣知有子 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送章君范之湖南幕 》
- 子孝觉亲荣 出自 [唐] 钱起 ·《送李四擢第归觐省 》
- 未是禄荣亲 出自 [唐] 刘得仁 ·《别王山人 》
- 商顔未必采其荣 出自 [宋] 牟巘 ·《再用前韵盖座上有九老绣幛 》
- 未必无忧是早荣 出自 [唐] 张祜 ·《投滑州卢尚书 》
- 浮荣未必吾儒志 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其二 》
- 盛心未必荣三锡 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏茶马生日 其一 》