“堂名劲逸即蓬瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂名劲逸即蓬瀛”出自哪首诗?
答案: “堂名劲逸即蓬瀛”出自: 宋代 刘黻的 《寄寿二亲三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng míng jìn yì jí péng yíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“堂名劲逸即蓬瀛”的上一句是什么?
答案:
“堂名劲逸即蓬瀛”的上一句是: 万竹森森一水泓 , 诗句拼音为:wàn zhú sēn sēn yī shuǐ hóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“堂名劲逸即蓬瀛”的下一句是什么?
答案: “堂名劲逸即蓬瀛”的下一句是: 赋诗何必多工部 , 诗句拼音为: fù shī hé bì duō gōng bù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“堂名劲逸即蓬瀛”全诗
寄寿二亲三首 其一 (jì shòu èr qīn sān shǒu qí yī)
万竹森森一水泓,堂名劲逸即蓬瀛。
赋诗何必多工部,怕与梅花共瘦生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“堂名劲逸即蓬瀛”繁体原文
寄壽二親三首 其一
萬竹森森一水泓,堂名勁逸即蓬瀛。
賦詩何必多工部,怕與梅花共瘦生。
“堂名劲逸即蓬瀛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万竹森森一水泓,堂名劲逸即蓬瀛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赋诗何必多工部,怕与梅花共瘦生。
“堂名劲逸即蓬瀛”全诗注音
万竹森森一水泓,堂名劲逸即蓬瀛。
赋诗何必多工部,怕与梅花共瘦生。
“堂名劲逸即蓬瀛”全诗翻译
译文:
万竹蓊蔚茂密,如同一片水泽辽阔,堂号“劲逸”正如蓬瀛仙境一般。
写赋诗何必过多地倚仗于工部(指文官),唯恐与梅花相比显得同样的消瘦。
总结:
诗人以景物描写表达了堂名“劲逸”之美,隐含对蓬瀛仙境的美好联想。随后,以“赋诗何必多工部”来表达创作诗歌时不必过于倚重繁琐的修辞,用怕与梅花同样“瘦生”来比喻作品的清瘦简洁之美。整体表达了诗人对纯朴、简约的文学创作态度的思考。
“堂名劲逸即蓬瀛”相关诗句:
- 堂名劲逸即蓬瀛 出自 [宋] 刘黻 ·《寄寿二亲三首 其一 》
- 逸想在瀛蓬 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 火邦即蓬瀛 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 身闲即蓬瀛 出自 [宋] 王炎 ·《林监生日 》
- 门前弱水即蓬瀛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩顔子予海山别业 》
- 即驰隽轨上蓬瀛 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其二 》
- 即看飞步上蓬瀛 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张钦夫机宜惠灵寿杖 》
- 对花有酒即蓬瀛 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 即看飞步上蓬瀛 出自 [宋] 许志仁 ·《谢张学士惠灵寿杖 》
- 门前弱水即蓬瀛 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陈进道教授後堂濒水小阁扁曰浮家 》
- 好闲平地即蓬瀛 出自 [宋] 方一夔 ·《神仙 》
- 高堂粉壁图蓬瀛 出自 [唐] 李白 ·《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌 》
- 蓬瀛名空传 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 名在蓬瀛第几重 出自 [宋] 张守 ·《楚材出示汪廷俊唱和诗次韵 》
- 堂堂劲气薄霄汉 出自 [宋] 邓肃 ·《送游教授 》
- 堂堂劲节冰霜後 出自 [宋] 张守 ·《竹亭诗和韵 》
- 系即匏瓜转即蓬 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄海州副使田舍人 》
- 羸病爱师书劲逸 出自 [唐] 司空图 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 逸劲仍闻饮石梁 出自 [宋] 刘弇 ·《上金陵黄尚书安中二首 其二 》
- 迈蓬瀛 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 一 》