“好闲平地即蓬瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好闲平地即蓬瀛”出自哪首诗?
答案: “好闲平地即蓬瀛”出自: 宋代 方一夔的 《神仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo xián píng dì jí péng yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“好闲平地即蓬瀛”的上一句是什么?
答案:
“好闲平地即蓬瀛”的上一句是: 扰扰争趋陌路尘 , 诗句拼音为:rǎo rǎo zhēng qū mò lù chén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“好闲平地即蓬瀛”的下一句是什么?
答案: “好闲平地即蓬瀛”的下一句是: 青羊石化紫烟客 , 诗句拼音为: qīng yáng shí huà zǐ yān kè ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“好闲平地即蓬瀛”全诗
神仙 (shén xiān)
扰扰争趋陌路尘,好闲平地即蓬瀛。
青羊石化紫烟客,白鹤松成老树精。
夹岸碧桃春水阔,满山落叶暮云横。
神仙不用寻行迹,只向渔樵混姓名。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好闲平地即蓬瀛”繁体原文
神仙
擾擾爭趨陌路塵,好閒平地即蓬瀛。
青羊石化紫烟客,白鶴松成老樹精。
夾岸碧桃春水闊,滿山落葉暮雲橫。
神仙不用尋行迹,只向漁樵混姓名。
“好闲平地即蓬瀛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
扰扰争趋陌路尘,好闲平地即蓬瀛。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
青羊石化紫烟客,白鹤松成老树精。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夹岸碧桃春水阔,满山落叶暮云横。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神仙不用寻行迹,只向渔樵混姓名。
“好闲平地即蓬瀛”全诗注音
扰扰争趋陌路尘,好闲平地即蓬瀛。
青羊石化紫烟客,白鹤松成老树精。
夹岸碧桃春水阔,满山落叶暮云横。
神仙不用寻行迹,只向渔樵混姓名。
“好闲平地即蓬瀛”全诗翻译
译文:
行人纷纷扰扰地赶着在路上扬起尘土,而我却喜欢闲适地在平坦的地方居住,就像仙境蓬瀛一样宁静。
有一位紫烟缭绕的客人宛如青羊石化而成,还有一棵白鹤松长成了一棵古老的树精。
夹在河岸的碧桃花春水变得宽阔,山上的落叶在黄昏的云彩之间飘荡。
寻找神仙的踪迹是不必要的,只需在渔民和樵夫的名字中寻找他们的存在。
全诗写景描绘了一幅自然美景,表达了对闲适宁静生活的向往,同时也传达了寻找神仙的无用,只需在平凡生活中体验真实的存在。
“好闲平地即蓬瀛”相关诗句:
- 好闲平地即蓬瀛 出自 [宋] 方一夔 ·《神仙 》
- 身闲即蓬瀛 出自 [宋] 王炎 ·《林监生日 》
- 火邦即蓬瀛 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 堂名劲逸即蓬瀛 出自 [宋] 刘黻 ·《寄寿二亲三首 其一 》
- 即看飞步上蓬瀛 出自 [宋] 许志仁 ·《谢张学士惠灵寿杖 》
- 门前弱水即蓬瀛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩顔子予海山别业 》
- 门前弱水即蓬瀛 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陈进道教授後堂濒水小阁扁曰浮家 》
- 即看飞步上蓬瀛 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张钦夫机宜惠灵寿杖 》
- 对花有酒即蓬瀛 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 即驰隽轨上蓬瀛 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其二 》
- 到此蓬瀛路好寻 出自 [宋] 宋居卿 ·《游灵岩寺 》
- 闲坐蓬瀛挥玉柄 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 平占蓬瀛十里春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《丰湖 其二 》
- 疑是缩地来蓬瀛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和子有教授侄寄雪诗 》
- 恍如陆地到蓬瀛 出自 [宋] 李纲 ·《陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其一 》
- 乐地即蓬壶 出自 [宋] 许及之 ·《彩鷁 》
- 心闲即好时 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵晚春二首 其一 》
- 地僻即所好 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南泾渔父 》
- 蓬户清闲贫亦好 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 平地即九渊 出自 [宋] 程俱 ·《分题得舡子和尚一首 》