“朱雀桁边细柳阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱雀桁边细柳阴”出自哪首诗?
答案: “朱雀桁边细柳阴”出自: 宋代 项安世的 《次韵送刘都干赴金陵 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū què héng biān xì liǔ yīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“朱雀桁边细柳阴”的上一句是什么?
答案:
“朱雀桁边细柳阴”的上一句是: 涌金门外青莲荡 , 诗句拼音为:yǒng jīn mén wài qīng lián dàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“朱雀桁边细柳阴”的下一句是什么?
答案: “朱雀桁边细柳阴”的下一句是: 小艇年年寄湖海 , 诗句拼音为: xiǎo tǐng nián nián jì hú hǎi ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“朱雀桁边细柳阴”全诗
次韵送刘都干赴金陵 其八 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí bā)
涌金门外青莲荡,朱雀桁边细柳阴。
小艇年年寄湖海,教成儿女作吴音。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“朱雀桁边细柳阴”繁体原文
次韻送劉都幹赴金陵 其八
湧金門外青蓮蕩,朱雀桁邊細柳陰。
小艇年年寄湖海,教成兒女作吳音。
“朱雀桁边细柳阴”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
涌金门外青莲荡,朱雀桁边细柳阴。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
小艇年年寄湖海,教成儿女作吴音。
“朱雀桁边细柳阴”全诗注音
涌金门外青莲荡,朱雀桁边细柳阴。
小艇年年寄湖海,教成儿女作吴音。
“朱雀桁边细柳阴”全诗翻译
译文:
涌金门外青莲荡,朱雀桁边细柳阴。
小艇年年寄湖海,教成儿女作吴音。
总结:
这首古文描绘了一幅优美的江南水乡景色。涌金门外,蓝莲盛开,成片的青莲在水面上摇曳。朱雀桁边,细柳垂荫,给这个地方增添了温柔的氛围。而一叶小艇,年年漂荡在湖海之间,带着江南人的思念和眷恋。在这里,孩子们被教导着吹奏吴族的音乐,传承着家乡的文化。整首诗描绘了江南水乡的美景与文化传承,体现了古代人们对家乡乡土之情的深深眷恋。
“朱雀桁边细柳阴”相关诗句:
- 朱雀桁边细柳阴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其八 》
- 言经朱雀桁 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 朱雀大桁春雨後 出自 [宋] 项安世 ·《同刘监丞步观长干寺後诸园 》
- 绿垂朱雀柳 出自 [宋] 许及之 ·《题边鲁生花木翎毛四首 其一 》
- 朱雀桥边看道装 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许遵 》
- 朱雀桥边看淮水 出自 [唐] 韩翃 ·《送客之江宁 》
- 朱雀航边今有此 出自 [宋] 王安石 ·《又段氏园亭 》
- 朱雀桥边旧使星 出自 [宋] 杨万里 ·《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢诒书劳苦 》
- 朱雀桥边野草花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 乌衣巷 》
- 朱雀桥边立粉墙 出自 [宋] 马之纯 ·《横塘 》
- 阴阴垂柳闭朱门 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其一 》
- 杨柳阴阴细雨晴 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》
- 犀军下雀桁 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 月边风细竹阴阴 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜 》
- 暝帆遥卸雀桁风 出自 [宋] 宋庠 ·《送蒋御史领江东运使 》
- 道边垂柳绿阴阴 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘景明寄诗求近作 》
- 朱桥细柳端门前 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 阴阴杨柳边 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》
- 柳阴出朱桥 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五 》
- 细柳曲江边 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其三 》