“中庭无多树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中庭无多树”出自哪首诗?
答案: “中庭无多树”出自: 宋代 刘敞的 《庭树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng tíng wú duō shù ,诗句平仄: ○○平平仄 。
问题2:“中庭无多树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中庭无多树”已经是第一句了。
问题3:“中庭无多树”的下一句是什么?
答案: “中庭无多树”的下一句是: 花尽自成阴 , 诗句拼音为: huā jìn zì chéng yīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“中庭无多树”全诗
庭树 (tíng shù)
中庭无多树,花尽自成阴。
熏风吹清和,午影还萧森。
上有出谷鸟,间关鸣好音。
下有放言人,寂寞卧机心。
人鸟各相忘,语默不见侵。
吾庐此最好,岂意在山林。
○○平平仄,平仄仄平平。
平平○平○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“中庭无多树”繁体原文
庭樹
中庭無多樹,花盡自成陰。
熏風吹清和,午影還蕭森。
上有出谷鳥,間關鳴好音。
下有放言人,寂寞卧機心。
人鳥各相忘,語默不見侵。
吾廬此最好,豈意在山林。
“中庭无多树”韵律对照
○○平平仄,平仄仄平平。
中庭无多树,花尽自成阴。
平平○平○,仄仄平平平。
熏风吹清和,午影还萧森。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
上有出谷鸟,间关鸣好音。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
下有放言人,寂寞卧机心。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
人鸟各相忘,语默不见侵。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吾庐此最好,岂意在山林。
“中庭无多树”全诗注音
中庭无多树,花尽自成阴。
熏风吹清和,午影还萧森。
上有出谷鸟,间关鸣好音。
下有放言人,寂寞卧机心。
人鸟各相忘,语默不见侵。
吾庐此最好,岂意在山林。
“中庭无多树”全诗翻译
译文:
中庭里没有多余的树,花朵开尽后自然形成了一片浓荫。熏风吹来,带着清爽和煦,午后的影子依然显得幽深。高处有着出谷的鸟儿,它在峡谷间奏出悦耳的声音。低处有着善于散布谣言的人,孤独地躺在心机的沙滩上。
人与鸟儿相互忘记彼此,无言地和谐共处。彼此之间既不言语也不侵犯。我这座小屋真是舒适宜人,岂料它竟在这山林之间。
总结:
诗人描绘了一个安静、清幽的中庭景象,没有过多的树木,花朵凋零后形成了一片阴凉之地。熏风吹拂着,带来舒适的气息,午后的影子仍然显得深邃幽暗。高处有出谷的鸟儿,发出悦耳的鸣叫声,低处有流言蜚语的人,寂寞地躺在心机之地。人与鸟儿相处和谐,彼此间没有交流,也不侵扰。诗人对自己的居所表示满意,称赞这个地方竟然位于这样的山林之间。
“中庭无多树”相关诗句:
- 中庭无多树 出自 [宋] 刘敞 ·《庭树 》
- 庭中度日多无事 出自 [宋] 吕陶 ·《和信夫屯田疾间偶作二首 其二 》
- 庭树空来见月多 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才 》
- 徧粧庭树能多巧 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其一 》
- 宴族诗庭玉树多 出自 [宋] 宋庠 ·《送黄秀才归淮西 》
- 庭中生玉树 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 吹我中庭树 出自 [宋] 洪朋 ·《春颸 》
- 昨夜中庭树 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵履道雨霁见月二首 其一 》
- 中庭树阴满 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐赋诗 》
- 树老中庭寂 出自 [唐] 安守范 ·《天台禅院联句 》
- 中庭有奇树 出自 [唐] 白居易 ·《宿紫阁山北村 》
- 庭临谷中树 出自 [唐] 朱景玄 ·《题吕食新水阁兼寄南商州郎中 》
- 柏树在中庭 出自 [宋] 胡仲参 ·《与生上人 》
- 可惜庭中树 出自 [唐] 孔绍安 ·《侍宴咏石榴 》
- 庭种南中树 出自 [唐] 刘长卿 ·《题灵佑上人法华院木兰花 》
- 中庭有奇树 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 十 》
- 庭中桂树苍 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿彭湖寺怀斯远 》
- 自树庭中兰 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其一 》
- 庭中有佳树 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 熊踞庭中树 出自 [唐] 阎防 ·《句 》