“风起声疑出地雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风起声疑出地雷”出自哪首诗？
答案： “风起声疑出地雷”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 东晋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng qǐ shēng yí chū dì léi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“风起声疑出地雷”的上一句是什么？
答案：
“风起声疑出地雷”的上一句是： 石头城下浪崔嵬 , 诗句拼音为：shí tou chéng xià làng cuī wéi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“风起声疑出地雷”的下一句是什么？
答案： “风起声疑出地雷”的下一句是： 何事苻坚太相小 , 诗句拼音为： hé shì fú jiān tài xiāng xiǎo ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“风起声疑出地雷”全诗
咏史诗 东晋 (yǒng shǐ shī dōng jìn)
石头城下浪崔嵬，风起声疑出地雷。
何事苻坚太相小，欲投鞭策过江来。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“风起声疑出地雷”繁体原文
詠史詩 東晉
石頭城下浪崔嵬，風起聲疑出地雷。
何事苻堅太相小，欲投鞭策過江來。
“风起声疑出地雷”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
石头城下浪崔嵬，风起声疑出地雷。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
何事苻坚太相小，欲投鞭策过江来。
“风起声疑出地雷”全诗注音
石头城下浪崔嵬，风起声疑出地雷。
何事苻坚太相小，欲投鞭策过江来。
“风起声疑出地雷”全诗翻译
译文：
石头城下海浪巍峨，风起时仿佛地雷鸣响。
为何苻坚如此自傲，竟然想要用鞭策来跨过江河。
总结：
诗人描绘了石头城下海浪汹涌、声势威猛，犹如地雷爆发的场面。随后，诗人谈及苻坚君主的轻率自大，想要不顾一切用鞭策驱动船只跨越江河。这里作者通过描写自然景象和君主的行为，以寓意形象地表现出君主的盲目自信和鲁莽行为。
“风起声疑出地雷”相关诗句：
- 风起声疑出地雷 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 东晋 》
- 疑有风雷㩧地声 出自 [宋] 周文璞 ·《既离洞霄遇雨却寄道友 》
- 稍疑雷出地 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 雨外雷声随地起 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送张子秀入京 》
- 船头一声出地雷 出自 [宋] 杨万里 ·《渎头阻风 》
- 雷声却擘九地出 出自 [宋] 陆游 ·《雷 》
- 卷地风雷起 出自 [宋] 汪元量 ·《济渎 》
- 风雷随地起 出自 [宋] 史浩 ·《访混朴吴尊师 》
- 眼看平地起风雷 出自 [宋] 柳永 ·《题中峰寺 》
- 也知平地起风雷 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠闽清黄释褐初赴上庠 》
- 蓦然平地起风雷 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五○ 》
- 从教平地起风雷 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其五 》
- 天地一夜风雷起 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 有时平地起风雷 出自 [宋] 楼钥 ·《隠潭 》
- 有时风雷平地起 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 北风吹起数声雷 出自 [宋] 曾巩 ·《西楼 》
- 朔风屡起声驱雷 出自 [宋] 吕陶 ·《苦寒 》
- 锁声㩧地生风雷 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 二 》
- 朔风撼地声如雷 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 风雷聒地涛声烈 出自 [宋] 黄非熊 ·《龙树岩 》