“太学诸生初入官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太学诸生初入官”出自哪首诗?
答案: “太学诸生初入官”出自: 宋代 吕南公的 《送刘贤甫之余干尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài xué zhū shēng chū rù guān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“太学诸生初入官”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太学诸生初入官”已经是第一句了。
问题3:“太学诸生初入官”的下一句是什么?
答案: “太学诸生初入官”的下一句是: 绿衣新尉古余干 , 诗句拼音为: lǜ yī xīn wèi gǔ yú gān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“太学诸生初入官”全诗
送刘贤甫之余干尉 (sòng liú xián fǔ zhī yú gān wèi)
太学诸生初入官,绿衣新尉古余干。
科场得志已容易,下邑徒劳不足难。
萑泽察奸行缭绕,缿厅参论坐盘桓。
羽仪更养文章去,他日云天见孔鸾。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“太学诸生初入官”繁体原文
送劉賢甫之餘干尉
太學諸生初入官,綠衣新尉古餘干。
科場得志已容易,下邑徒勞不足難。
萑澤察姦行繚繞,缿廳參論坐盤桓。
羽儀更養文章去,他日雲天見孔鸞。
“太学诸生初入官”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
太学诸生初入官,绿衣新尉古余干。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
科场得志已容易,下邑徒劳不足难。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
萑泽察奸行缭绕,缿厅参论坐盘桓。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羽仪更养文章去,他日云天见孔鸾。
“太学诸生初入官”全诗注音
太学诸生初入官,绿衣新尉古余干。
科场得志已容易,下邑徒劳不足难。
萑泽察奸行缭绕,缿厅参论坐盘桓。
羽仪更养文章去,他日云天见孔鸾。
“太学诸生初入官”全诗翻译
译文:
太学的诸生初次入官,绿衣的新尉古余干。在科场取得了志愿实现的容易,但回到自己的下邑却徒劳无功,难以满足。萑泽的水草泽地观察着奸邪行为环绕其间,缿厅中的参论者坐得犹豫不决。羽仪决心更加培养自己的才华,将来会在云天之上见到孔鸾(指高人、贤士)。
总结:这是一首描写太学生初入官场的诗篇。诗人通过对比科场上得志和回到下邑徒劳的境遇,表达了对官场现实的失望。诗中提到的萑泽察奸行以及缿厅参论,暗示了官场的复杂和尔虞我诈。最后,诗人表示要努力培养自己的才华,期待有一天能够与贤士相见。
“太学诸生初入官”总结赏析
《送刘贤甫之余干尉》是吕南公创作的一首古诗,描写了诸生刘贤甫初入官场,经过一番坎坷努力,最终得以担任古代官职的情景。这首诗的主题可以归纳为“官场之路”,赏析:如下:
在第一句中,吕南公提到了诸生刘贤甫初入官场,穿着绿色的新官服,这象征着他的官途刚刚开始。接下来的两句“科场得志已容易,下邑徒劳不足难”表达了考中科举已经迈出了第一步,但在下属的地方做官并不容易,充满了困难和挑战。
第三句中的“萑泽察奸行缭绕,缿厅参论坐盘桓”描述了刘贤甫在官场中面临的责任,需要审查和纠正奸邪之事,参与官场中的议论和权谋。这是官场生涯中的重要任务。
最后两句“羽仪更养文章去,他日云天见孔鸾”传达了刘贤甫对自己的期望,希望通过培养文章才能,最终在官场中崭露头角,成为受到赞誉的官员。
“太学诸生初入官”相关诗句:
- 太学诸生初入官 出自 [宋] 吕南公 ·《送刘贤甫之余干尉 》
- 太学老诸生 出自 [宋] 陆游 ·《次韵杨嘉父先辈赠行 》
- 学官程诸生 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 太学诸生已望还 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬王明远见寄 》
- 太学诸生出许昌 出自 [宋] 陈东 ·《自许昌如蔡与石士繇酌别一章 》
- 太学诸生皆白发 出自 [宋] 程瑀 ·《拜程刚愍公墓 》
- 太学诸生终莫挽 出自 [宋] 程俱 ·《林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡堦及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀 其二 》
- 忆从太学诸生列 出自 [宋] 欧阳修 ·《送姜秀才游苏州 》
- 十年太学随诸儒 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵苏养直寄黄元功 》
- 几年太学饱诸儒 出自 [宋] 岳珂 ·《馒头 》
- 太学诸斋拣秀才 出自 [宋] 汪元量 ·《江上 》
- 诸公饱死太官羶 出自 [宋] 朱松 ·《次韵李尧端见嘲食蕨 》
- 一官止太学 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 庇身太学官 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 厥初游太学 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 太学官资清品秩 出自 [唐] 姚合 ·《和李绅助教不赴看花 》
- 我惭太学官况冷 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫槐阴行 》
- 太学官卑饭脱粟 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 杨襃忍饥官太学 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》
- 後学在侧太初子 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》