“十里荒蹊秋兔健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十里荒蹊秋兔健”出自哪首诗?
答案: “十里荒蹊秋兔健”出自: 宋代 岳珂的 《白水浦怀王建宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lǐ huāng qī qiū tù jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“十里荒蹊秋兔健”的上一句是什么?
答案:
“十里荒蹊秋兔健”的上一句是: 此地曾屯千万兵 , 诗句拼音为: cǐ dì céng tún qiān wàn bīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“十里荒蹊秋兔健”的下一句是什么?
答案: “十里荒蹊秋兔健”的下一句是: 千年陈迹暮鸿征 , 诗句拼音为: qiān nián chén jì mù hóng zhēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“十里荒蹊秋兔健”全诗
白水浦怀王建宁 (bái shuǐ pǔ huái wáng jiàn níng)
南朝旧见王忠武,此地曾屯千万兵。
十里荒蹊秋兔健,千年陈迹暮鸿征。
无衣空縕包胥志,遗帼终留诸葛名。
落日英雄满襟泪,凤凰倚徙正孤城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“十里荒蹊秋兔健”繁体原文
白水浦懷王建寧
南朝舊見王忠武,此地曾屯千萬兵。
十里荒蹊秋兔健,千年陳迹暮鴻征。
無衣空縕包胥志,遺幗終留諸葛名。
落日英雄滿襟淚,鳳凰倚徙正孤城。
“十里荒蹊秋兔健”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
南朝旧见王忠武,此地曾屯千万兵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
十里荒蹊秋兔健,千年陈迹暮鸿征。
平平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
无衣空縕包胥志,遗帼终留诸葛名。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
落日英雄满襟泪,凤凰倚徙正孤城。
“十里荒蹊秋兔健”全诗注音
南朝旧见王忠武,此地曾屯千万兵。
十里荒蹊秋兔健,千年陈迹暮鸿征。
无衣空縕包胥志,遗帼终留诸葛名。
落日英雄满襟泪,凤凰倚徙正孤城。
“十里荒蹊秋兔健”全诗翻译
译文:
南朝时期,曾经有人见过王忠武,他在此地曾驻扎过一支庞大的军队。
在十里荒蹊中,秋天的兔子自由地奔跑,千年的痕迹中,暮秋的鸿雁开始征程。
虽然没有华丽的衣装,空有包胥的志向,她留下了不朽的诸葛名字。
夕阳西下,英雄们满怀泪水,凤凰倚立于孤独的城池之上。
这首诗表达了南朝时期的历史场景,以及对英雄们和古代名将的怀念之情。
“十里荒蹊秋兔健”相关诗句:
- 十里荒蹊秋兔健 出自 [宋] 岳珂 ·《白水浦怀王建宁 》
- 饱霜穴兔秋方健 出自 [宋] 周紫芝 ·《姑谿书报録近作因寄宣毫越简 》
- 石头秋晚吊荒蹊 出自 [宋] 熊禾 ·《奉怀明仲旧邻舍 》
- 秋荒桃李不成蹊 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓咏 》
- 兔蹊鸟道穷跻攀 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 行尽牛蹊兔迳中 出自 [宋] 杨万里 ·《过谢家湾 》
- 虎迒兔蹊聊倚息 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 十里无荒田 出自 [唐] 曹邺 ·《甲第 》
- 十里荒寒地 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 亭深到芰香 》
- 山行十里荒 出自 [宋] 李曾伯 ·《将到永州宿村舍 》
- 荒凉二十秋 出自 [宋] 王安石 ·《浄相寺 》
- 十里荒陂自春色 出自 [宋] 艾性夫 ·《春溪二首 其一 》
- 荒村十里展琉璃 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首 其二 》
- 十里荒荆手共开 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿别瀑上二首 其一 》
- 不怕荒林十里陂 出自 [宋] 陈与义 ·《得席大光书因以诗迓之 》
- 荒村十里居人少 出自 [宋] 许广渊 ·《春日游隠居寺 》
- 暝入荒山近十里 出自 [宋] 张侃 ·《龟子汇 》
- 荒山十里半榛芜 出自 [宋] 张耒 ·《东堂即事 》
- 极目荒陂十里余 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其三 》
- 十里荒鸡非恶声 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》