“天威巡虎落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天威巡虎落”出自哪首诗?
答案: “天威巡虎落”出自: 唐代 刘禹锡的 《送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān wēi xún hǔ luò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“天威巡虎落”的上一句是什么?
答案:
“天威巡虎落”的上一句是: 相辉同舍郎 , 诗句拼音为: xiāng huī tóng shè láng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“天威巡虎落”的下一句是什么?
答案: “天威巡虎落”的下一句是: 星使出鸳行 , 诗句拼音为: xīng shǐ chū yuān xíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“天威巡虎落”全诗
送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使 (sòng gōng bù xiāo láng zhōng xíng bù lǐ láng zhōng bìng yǐ běn guān jiān zhōng chéng fēn mìng chōng jīng xī jīng běi fù liáng shǐ)
霜简映金章,相辉同舍郎。
天威巡虎落,星使出鸳行。
尊俎成全策,京坻阅见粮。
归来虏尘灭,画地奏明光。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“天威巡虎落”繁体原文
送工部蕭郎中刑部李郎中並以本官兼中丞分命充京西京北覆糧使
霜簡映金章,相輝同舍郎。
天威巡虎落,星使出鴛行。
尊俎成全策,京坻閱見糧。
歸來虜塵滅,畫地奏明光。
“天威巡虎落”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
霜简映金章,相辉同舍郎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天威巡虎落,星使出鸳行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尊俎成全策,京坻阅见粮。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来虏尘灭,画地奏明光。
“天威巡虎落”全诗注音
霜简映金章,相辉同舍郎。
天威巡虎落,星使出鸳行。
尊俎成全策,京坻阅见粮。
归来虏尘灭,画地奏明光。
“天威巡虎落”全诗翻译
译文:
霜简映金章,相辉同舍郎。
霜凝在朝阳照耀下,映照着金色的奏章,与我相伴的官员一同光耀。
天威巡虎落,星使出鸳行。
天威巡视四方,虎落平原,星辰引领着鸳鸯飞行。
尊俎成全策,京坻阅见粮。
尊贵的宴席上策谋完善,京城和坻城的官员审视粮食的丰盈。
归来虏尘灭,画地奏明光。
归来的勇士,征战的尘土已尽,为国图谋的地图闪耀着光明。
总结:
本诗通过描绘朝阳下的奏章与官员的光辉,以及天威巡视和星辰引领的景象,展示了壮志豪情和国家繁荣的景象。诗人通过描述尊贵的宴席和官员审视粮食的情景,突出了国家安定与繁荣的重要性。最后,诗人表达了勇士归来、征战已尽的喜悦和光明。整体而言,这首诗以华丽的辞藻描绘了壮丽的景象,彰显了爱国情怀和对国家兴旺的追求。
“天威巡虎落”总结赏析
赏析:这首诗《送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使》是唐代著名诗人刘禹锡创作的一首送别诗。诗人以嘉奖赴任的两位郎中为契机,抒发了对他们的赞美之情,同时也展现了时局的重要性和国家的崇高使命。
首句“霜简映金章,相辉同舍郎。”描写了郎中们在职位上的高贵和荣誉,他们的文凭如同晶莹的霜一样照亮金章,相辉映照,共同坐镇于官府。
接下来的句子“天威巡虎落,星使出鸳行。”将郎中们比喻成巡视天威的虎,使者如同飞翔的鸳鸯,强调了他们的职责是执行国家使命,代表皇权巡视边疆。
第三句“尊俎成全策,京坻阅见粮。”提到了郎中们执行的任务,审查供应粮食的计策,为国家的军需提供支持。
最后两句“归来虏尘灭,画地奏明光。”表达了郎中们的任务成功完成后,归来时虏敌的尘埃已经被消灭,他们将在朝廷上呈现出国家的光明前景。
标签: 抒情,赞美,送别
“天威巡虎落”相关诗句:
- 天威巡虎落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使 》
- 猛虎逡巡落槛中 出自 [宋] 孔武仲 ·《闻王师破洮河城获鬼章 》
- 惊落蛟龙虎兕威 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八四 》
- 国命天威借貔虎 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 虎岩老虎太威狞 出自 [宋] 释绍昙 ·《送镜兄之虎丘 》
- 江天落莫憎寒威 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其四 》
- 时巡四海威 出自 [唐] 张说 ·《扈从南出雀鼠谷 》
- 龙爲徼巡虎守卫 出自 [宋] 晁公遡 ·《范仲芑惠诗次韵爲报 》
- 忽变狼虎威 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 虎威狐更假 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 出师威似虎 出自 [唐] 韦庄 ·《和郑拾遗秋日感事一百韵 》
- 虎帐国威全 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 白虎威灵在 出自 [宋] 何麟 ·《生公讲堂 》
- 潜长虎豹威 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 白虎威灵在 出自 [宋] 何麒 ·《虎丘 》
- 威生来虎谷 出自 [宋] 林希逸 ·《秋高风怒号 》
- 狐叹虎威亡 出自 [宋] 石介 ·《猎 》
- 威风动虎旗 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其五三 》
- 貔虎振军威 出自 [唐] 李隆基 ·《旋师喜捷 》
- 林昏虎有威 出自 [唐] 温庭筠 ·《题中南佛塔寺 》