“貔虎振军威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“貔虎振军威”出自哪首诗?
答案: “貔虎振军威”出自: 唐代 李隆基的 《旋师喜捷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pí hǔ zhèn jūn wēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“貔虎振军威”的上一句是什么?
答案:
“貔虎振军威”的上一句是: 龙蛇开阵法 , 诗句拼音为: lóng shé kāi zhèn fǎ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“貔虎振军威”的下一句是什么?
答案: “貔虎振军威”的下一句是: 诈虏脑涂地 , 诗句拼音为: zhà lǔ nǎo tú dì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“貔虎振军威”全诗
旋师喜捷 (xuán shī xǐ jié)
边服胡尘起,长安汉将飞。
龙蛇开阵法,貔虎振军威。
诈虏脑涂地,征夫血染衣。
今朝书奏入,明日凯歌归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“貔虎振军威”繁体原文
旋師喜捷
邊服胡塵起,長安漢將飛。
龍蛇開陣法,貔虎振軍威。
詐虜腦塗地,征夫血染衣。
今朝書奏入,明日凱歌歸。
“貔虎振军威”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
边服胡尘起,长安汉将飞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
龙蛇开阵法,貔虎振军威。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
诈虏脑涂地,征夫血染衣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
今朝书奏入,明日凯歌归。
“貔虎振军威”全诗注音
边服胡尘起,长安汉将飞。
龙蛇开阵法,貔虎振军威。
诈虏脑涂地,征夫血染衣。
今朝书奏入,明日凯歌归。
“貔虎振军威”全诗翻译
译文:
边境上卷起滚滚黄尘,长安城内汉将们纷纷出征。
龙和蛇组成阵法,貔貅和虎振奋军威。
故意欺骗敌寇,使他们脑袋破碎洒在地上,勇士们的衣甲染满了鲜血。
今天早晨的奏章已经送达,明天将会欢歌凯旋而归。
“貔虎振军威”总结赏析
赏析:这首诗《旋师喜捷》是唐代李隆基所作,描写了边疆战事胜利后的喜悦和壮丽场景。诗中以生动的笔触展现了战场上的景象和壮丽的军容,表达了对胜利的庆贺和对勇士的赞颂。
首节描写胡人起兵,汉将奋起,胡尘扬起,象征战火即将燃起。龙蛇开阵法,貔虎振军威,形容汉军威风凛凛,准备迎击敌人。第二节描写汉军成功诱敌深入,然后伏击胜利,使敌军脑涂地,血染军装,显示了智谋和勇气的双重胜利。最后两句表达了胜利的消息已经送到长安,明天将举行凯旋的欢庆,凯歌归的场面。
整首诗通过生动的场景描写,将战斗的激烈和胜利的喜悦生动地呈现在读者面前,彰显了李隆基对军队的赞美和对胜利的热切期待。
“貔虎振军威”相关诗句:
- 貔虎振军威 出自 [唐] 李隆基 ·《旋师喜捷 》
- 五军貔虎畏威名 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈御带见贻 》
- 蒐兵振虎貔 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 棱威肃貔虎 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 貔虎带威棱 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 貔虎有威开玉帐 出自 [宋] 向敏中 ·《呈知鄜州何士宗 》
- 六纛威腾貔虎良 出自 [宋] 洪适 ·《广东春教致语口号 》
- 国命天威借貔虎 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 虽有貔虎军 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 我军貔虎羣 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一○ 》
- 敢抗虎貔军 出自 [宋] 李石 ·《感事 其九 》
- 军容除虎貔 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 三军用貔虎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 三军貔虎熊罴 出自 [宋] 章甫 ·《浙江观潮 》
- 貔虎金戈十万军 出自 [唐] 韩琮 ·《京西即事 》
- 别驱貔虎作中军 出自 [宋] 宋祁 ·《送太尉相公赴镇安军二首 其一 》
- 三军节制驯貔虎 出自 [宋] 孙应时 ·《题筹笔驿武侯祠 》
- 北军百万虎与貔 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 貔虎移军过玉关 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其一 》
- 将军阵里振威霜 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 三 》