“惊落蛟龙虎兕威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊落蛟龙虎兕威”出自哪首诗?
答案: “惊落蛟龙虎兕威”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其八四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng luò jiāo lóng hǔ sì wēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惊落蛟龙虎兕威”的上一句是什么?
答案:
“惊落蛟龙虎兕威”的上一句是: 打动虾蟆皷 , 诗句拼音为: dǎ dòng há má gǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惊落蛟龙虎兕威”的下一句是什么?
答案: “惊落蛟龙虎兕威”的下一句是: 知音不在频频举 , 诗句拼音为: zhī yīn bù zài pín pín jǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“惊落蛟龙虎兕威”全诗
偈颂一百零四首 其八四 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí bā sì)
飘蓬四十余年,梦遶晶然山路。
才见广安军人,便忆破庵师祖。
摵破碎沙盆,打动虾蟆皷。
惊落蛟龙虎兕威,知音不在频频举。
平平仄仄平平,仄仄平平平仄。
平仄仄平平平,仄仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“惊落蛟龙虎兕威”繁体原文
偈頌一百零四首 其八四
飄蓬四十餘年,夢遶晶然山路。
才見廣安軍人,便憶破庵師祖。
摵破碎沙盆,打動蝦蟆皷。
驚落蛟龍虎兕威,知音不在頻頻舉。
“惊落蛟龙虎兕威”韵律对照
平平仄仄平平,仄仄平平平仄。
飘蓬四十余年,梦遶晶然山路。
平仄仄平平平,仄仄仄平平仄。
才见广安军人,便忆破庵师祖。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
摵破碎沙盆,打动虾蟆皷。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
惊落蛟龙虎兕威,知音不在频频举。
“惊落蛟龙虎兕威”全诗注音
飘蓬四十余年,梦遶晶然山路。
才见广安军人,便忆破庵师祖。
摵破碎沙盆,打动虾蟆皷。
惊落蛟龙虎兕威,知音不在频频举。
“惊落蛟龙虎兕威”全诗翻译
译文:
飘蓬四十余年,像风中的浮萍漂荡。我梦游于晶莹明亮的山路。
刚刚见到广安的军人,就忆起了曾经拜访过的破庵师祖。
敲打破碎的沙盆,激发出虾蟆的响亮击鼓声。
惊动了蛟龙、虎兕等凶猛的威兽,可惜知音却不常常出现。
全诗内容讲述了诗人漂泊四十余年,经历了许多风雨飘摇的岁月。在一个梦中,他游历在晶莹明亮的山路上。但是,当他见到广安的军人时,突然想起了很久以前曾拜访过的破庵师祖。接着,他用打碎沙盆并敲击虾蟆皷的方式,惊动了蛟龙、虎兕等威猛的动物,但他却很少能找到心灵的知音,没有频繁得到理解与陪伴。整首诗抒发了诗人多年来漂泊离散、寻觅知音的心路历程。
“惊落蛟龙虎兕威”相关诗句:
- 惊落蛟龙虎兕威 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八四 》
- 山备兕虎江蛟螭 出自 [宋] 强至 ·《题惟晤师斑竹杖 》
- 先声威虎兕 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 德威驯虎兕 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 落笔惊电驰蛟龙 出自 [宋] 陈渊 ·《跋子静所藏鲁直书乐天八字偈 》
- 木末疏钟惊虎兕 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉慈禅寺 》
- 下蛰蛟龙虎 出自 [宋] 袁说友 ·《过风顶山 》
- 虎搏蛟龙狞 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 一夜蛟龙怒虎烋 出自 [宋] 陈宓 ·《十六至十九日雨未已 》
- 或踞虎豹蟠蛟龙 出自 [宋] 沈中行 ·《游九锁 》
- 江有蛟龙山虎豹 出自 [宋] 王安石 ·《咏月 》
- 虎凤蔚跃蛟龙翔 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邮文秀才 》
- 包鼎虎有惊人威 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 虎豹远迹兮蛟龙遁藏 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 出没蛟龙惊 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 勿遣蛟龙惊 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 勿遣蛟龙惊 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 》
- 戏惊蛟龙蟠 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 蛟龙惊鼓角 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐君章秘丞知梁山军 》
- 天威巡虎落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使 》