“百里岂摈斥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百里岂摈斥”出自哪首诗?
答案: “百里岂摈斥”出自: 宋代 彭龟年的 《别宜春柯宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi lǐ qǐ bìn chì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“百里岂摈斥”的上一句是什么?
答案:
“百里岂摈斥”的上一句是: 公尝为我言 , 诗句拼音为: gōng cháng wèi wǒ yán
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“百里岂摈斥”的下一句是什么?
答案: “百里岂摈斥”的下一句是: 虽无槐鼎贵 , 诗句拼音为: suī wú huái dǐng guì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“百里岂摈斥”全诗
别宜春柯宰 (bié yí chūn kē zǎi)
秋风掠梧桐,岁月去如掷。
功名趁强健,君子有行役。
朝家政急贤,黼座不满席。
巍巍庙堂望,留客良独惜。
谁为君兰言,亦有子公力。
居然怀墨绶,懽喜动顔色。
宰邑世情难,指作富贵厄。
公尝为我言,百里岂摈斥。
虽无槐鼎贵,均是代天职。
人方事趣办,声誉已赫赫。
公独安其常,容与不可迫。
静观物议定,岂止较寻尺。
愿公充此心,寿此一世脉。
行行见天子,清问下文石。
区区尝试语,要不若亲历。
公看江南贫,此岂州县责。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄平○仄。
“百里岂摈斥”繁体原文
別宜春柯宰
秋風掠梧桐,歲月去如擲。
功名趁强健,君子有行役。
朝家政急賢,黼座不滿席。
巍巍廟堂望,留客良獨惜。
誰爲君蘭言,亦有子公力。
居然懷墨綬,懽喜動顔色。
宰邑世情難,指作富貴厄。
公嘗爲我言,百里豈擯斥。
雖無槐鼎貴,均是代天職。
人方事趣辦,聲譽已赫赫。
公獨安其常,容與不可迫。
靜觀物議定,豈止較尋尺。
願公充此心,壽此一世脈。
行行見天子,清問下文石。
區區嘗試語,要不若親歷。
公看江南貧,此豈州縣責。
“百里岂摈斥”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
秋风掠梧桐,岁月去如掷。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
功名趁强健,君子有行役。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
朝家政急贤,黼座不满席。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
巍巍庙堂望,留客良独惜。
平平平平平,仄仄仄平仄。
谁为君兰言,亦有子公力。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
居然怀墨绶,懽喜动顔色。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
宰邑世情难,指作富贵厄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
公尝为我言,百里岂摈斥。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
虽无槐鼎贵,均是代天职。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
人方事趣办,声誉已赫赫。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
公独安其常,容与不可迫。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
静观物议定,岂止较寻尺。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
愿公充此心,寿此一世脉。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
行行见天子,清问下文石。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
区区尝试语,要不若亲历。
平○平平平,仄仄平○仄。
公看江南贫,此岂州县责。
“百里岂摈斥”全诗注音
秋风掠梧桐,岁月去如掷。
功名趁强健,君子有行役。
朝家政急贤,黼座不满席。
巍巍庙堂望,留客良独惜。
谁为君兰言,亦有子公力。
居然怀墨绶,懽喜动顔色。
宰邑世情难,指作富贵厄。
公尝为我言,百里岂摈斥。
虽无槐鼎贵,均是代天职。
人方事趣办,声誉已赫赫。
公独安其常,容与不可迫。
静观物议定,岂止较寻尺。
愿公充此心,寿此一世脉。
行行见天子,清问下文石。
区区尝试语,要不若亲历。
公看江南贫,此岂州县责。
“百里岂摈斥”全诗翻译
译文:
秋风吹过梧桐树,岁月逝去如同扔掉的东西。功名利禄在强壮时趁势而得,君子则要有担当行军出征的精神。朝廷急需贤才治理国家,黼(fǔ)座却坐不满席位。巍巍庙堂之上眺望,留下来的客人不禁心生惋惜。
谁能像子公一样为君主进谏言,同样有卓越的才干。居然怀揣墨绶(古代文人的象征),欢喜之情溢于面容。掌管城邑的世俗之情难以言表,指挥着富贵的命运如同陷入困境。你曾经对我说过,百里之地岂能排斥你。虽然没有获得槐鼎这样的高位,但同样在担负着代天巡狩的职责。
人生在世,事务繁忙,声誉已经很显赫。而你独自安然处之,容不可被迫。静静观察物事的定规,远远超越了寻常人的水平。愿你充实心灵,长命百岁。行走之间拜见天子,亲切询问文石(指刻有文字的石碑)。虽然我只是区区尝试用言语表达,但愿不辜负亲历一般的体验。
你看看江南贫苦的百姓,这难道不是州县的责任所在吗?
“百里岂摈斥”相关诗句:
- 百里岂摈斥 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 余刃聊斥摈 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》
- 吏曹尝摈斥 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 摈斥海岳移 出自 [宋] 刘弇 ·《赠相掌文廖生一首 》
- 百里岂能容骥足 出自 [唐] 雍陶 ·《寄永乐殷尧藩明府 》
- 一日百里岂惮劳 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 岂谓邻邦无百里 出自 [宋] 李之仪 ·《食牛炙 》
- 广斥岂不富 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳龙泉 》
- 浮辞斥百题 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其六 》
- 斥僊岂复尘中恋 出自 [宋] 陆游 ·《七月一日夜坐舍北水涯戏作 》
- 岂有天池容斥鷃 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬孙少述 》
- 一顾诃斥百怪除 出自 [宋] 曾巩 ·《访石仙岩杜法师 》
- 百川歛盈归海斥 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且爲诗以发之用韵答赋 》
- 山立方当斥百家 出自 [宋] 陆游 ·《志学 》
- 斥其余忍百废鏖 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 穷荒万里无斥堠 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲 》
- 驰驱斥堠八千里 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿周耐轩府尹 》
- 斥去佞臣谈笑里 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其二 》
- 斥矫如斥羊 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 百里民安百里天 出自 [宋] 杨公远 ·《一溪赵宰惠诗次韵谢 》