“岂谓邻邦无百里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂谓邻邦无百里”出自哪首诗?
答案: “岂谓邻邦无百里”出自: 宋代 李之仪的 《食牛炙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wèi lín bāng wú bǎi lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岂谓邻邦无百里”的上一句是什么?
答案:
“岂谓邻邦无百里”的上一句是: 惜事拘文不敢寻 , 诗句拼音为: xī shì jū wén bù gǎn xún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岂谓邻邦无百里”的下一句是什么?
答案: “岂谓邻邦无百里”的下一句是: 骤令馋口得千金 , 诗句拼音为: zhòu lìng chán kǒu dé qiān jīn ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“岂谓邻邦无百里”全诗
食牛炙 (shí niú zhì)
西来谁为炙牛心,惜事拘文不敢寻。
岂谓邻邦无百里,骤令馋口得千金。
登台未论前人比,扪腹翻惊用思深。
从此耒阳休吊古,便思白酒与同斟。
平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“岂谓邻邦无百里”繁体原文
食牛炙
西來誰爲炙牛心,惜事拘文不敢尋。
豈謂鄰邦無百里,驟令饞口得千金。
登臺未論前人比,捫腹翻驚用思深。
從此耒陽休弔古,便思白酒與同斟。
“岂谓邻邦无百里”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
西来谁为炙牛心,惜事拘文不敢寻。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
岂谓邻邦无百里,骤令馋口得千金。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登台未论前人比,扪腹翻惊用思深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此耒阳休吊古,便思白酒与同斟。
“岂谓邻邦无百里”全诗注音
西来谁为炙牛心,惜事拘文不敢寻。
岂谓邻邦无百里,骤令馋口得千金。
登台未论前人比,扪腹翻惊用思深。
从此耒阳休吊古,便思白酒与同斟。
“岂谓邻邦无百里”全诗翻译
译文:
西方来了一个人,他为烤牛心而来,但因为拘泥于礼节和文化,不敢去寻找心仪的事物。
岂料邻国有许多珍馐美味,一时之间让他垂涎欲滴,获得了不少财富。
虽然他上台演讲时并未谈论前人的比较,但他的才华却让人刮目相看,领悟深沉。
从那时起,他不再怀念古时的耒阳,而是开始想念与同伴一起分享白酒的美好时光。
全文总结:文章描写了一个西方来客因为拘泥于文化礼节,错过了寻找喜欢的事物的机会,却在邻国得到了丰厚的回报。虽然他在演讲时没有去吹嘘前人,但他的才华让人惊叹。从此,他不再怀恋故土,而是开始怀念与朋友一起分享美酒的时光。
“岂谓邻邦无百里”相关诗句:
- 岂谓邻邦无百里 出自 [宋] 李之仪 ·《食牛炙 》
- 两邦相邻无百里 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 百里无四邻 出自 [唐] 商山客死书生 ·《述怀 一 》
- 百里子男邦 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 企望隣邦百里赊 出自 [宋] 杜范 ·《次陈友韵 》
- 百里邦君枉骑过 出自 [唐] 韩翃 ·《鲁中送从事归荥阳 》
- 岂谓七百有余载 出自 [宋] 黄裳 ·《朱氏天和堂 》
- 岂惟邻里好 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 》
- 孰谓百里遥 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 百里邻疆宇 出自 [宋] 吕陶 ·《送王昌州屯田 》
- 岂谓观风经邑里 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年李提举见访 》
- 岂特今朝共邻里 出自 [宋] 李之仪 ·《闽僧馈红糟炒笋 》
- 人谓贤如百里天 出自 [宋] 范浚 ·《龙游吴宰因劝农过寓居 其一 》
- 邻里何妨种百根 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题陈宪郎中竹轩 》
- 百年邻里夸齐眉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 上心岂无谓 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 寄兴岂无谓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上晚望庾楼 其三 》
- 或出岂无谓 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其一 》
- 谓山岂无灵 出自 [宋] 蒋堂 ·《闵山 》
- 帝意岂无谓 出自 [宋] 李之仪 ·《九锡庵 》