“眼青怜造士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼青怜造士”出自哪首诗?
答案: “眼青怜造士”出自: 宋代 王禹偁的 《和朱严留别韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn qīng lián zào shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“眼青怜造士”的上一句是什么?
答案:
“眼青怜造士”的上一句是: 相逢菊满栏 , 诗句拼音为: xiāng féng jú mǎn lán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“眼青怜造士”的下一句是什么?
答案: “眼青怜造士”的下一句是: 头白愧郎官 , 诗句拼音为: tóu bái kuì láng guān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“眼青怜造士”全诗
和朱严留别韵 (hé zhū yán liú bié yùn)
之子有文行,常流窃比难。
授毫秋露下,开卷古风寒。
场屋推盟主,声诗立将坛。
论儒轻五霸,议古嫉三桓。
师仰唯韩愈,才名压李观。
固穷多短褐,忧道即忘餐。
见访山围郡,相逢菊满栏。
眼青怜造士,头白愧郎官。
罢举层霄远,监州勺水盘。
贫厨兼味少,市醖数杯酸。
旧业烦君勘,新题为我刊。
临岐留雅什,天马撼金銮。
平仄仄平○,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄○平。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
“眼青怜造士”繁体原文
和朱嚴留別韻
之子有文行,常流竊比難。
授毫秋露下,開卷古風寒。
場屋推盟主,聲詩立將壇。
論儒輕五霸,議古嫉三桓。
師仰唯韓愈,才名壓李觀。
固窮多短褐,憂道即忘餐。
見訪山圍郡,相逢菊滿欄。
眼青憐造士,頭白愧郎官。
罷舉層霄遠,監州勺水盤。
貧厨兼味少,市醖數杯酸。
舊業煩君勘,新題爲我刊。
臨岐留雅什,天馬撼金鑾。
“眼青怜造士”韵律对照
平仄仄平○,平平仄仄○。
之子有文行,常流窃比难。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
授毫秋露下,开卷古风寒。
平仄平○仄,平平仄○平。
场屋推盟主,声诗立将坛。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
论儒轻五霸,议古嫉三桓。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
师仰唯韩愈,才名压李观。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
固穷多短褐,忧道即忘餐。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
见访山围郡,相逢菊满栏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
眼青怜造士,头白愧郎官。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
罢举层霄远,监州勺水盘。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
贫厨兼味少,市醖数杯酸。
仄仄平平仄,平○平仄平。
旧业烦君勘,新题为我刊。
○平○仄仄,平仄仄平平。
临岐留雅什,天马撼金銮。
“眼青怜造士”全诗注音
之子有文行,常流窃比难。
授毫秋露下,开卷古风寒。
场屋推盟主,声诗立将坛。
论儒轻五霸,议古嫉三桓。
师仰唯韩愈,才名压李观。
固穷多短褐,忧道即忘餐。
见访山围郡,相逢菊满栏。
眼青怜造士,头白愧郎官。
罢举层霄远,监州勺水盘。
贫厨兼味少,市醖数杯酸。
旧业烦君勘,新题为我刊。
临岐留雅什,天马撼金銮。
“眼青怜造士”全诗翻译
译文:
有一位才华出众的年轻人,经常暗暗窃比难。
在秋露降临时,师长赐予毛笔,打开卷子,感受着古风的凛冽。
在聚会的屋子里,推选他为盟主,他的声音在诗坛上崭露头角。
在讨论中他轻视儒家的五霸,批评古代的三桓。
他仰慕的师长只有韩愈,他的才名甚至压过了李观。
虽然他家境贫寒,经常身着简朴的褐衣,但是他忧心忡忡的追求道义,连饭食都可以忘记。
他到山中的郡县访友,偶然在菊花满栏的地方相遇。
他眼中怜悯着那些有才华的士人,但自己的白发让他惭愧不已。
他放弃了追求官职的机会,远离了尘世的烦恼,出任监州的勺水盘。
尽管他在贫困的小饭店中吃的菜品寥寥无几,市井酒馆中的酒也只能数几杯酸酒。
他把过去的成果留给君子审查,而为自己拟写了新的题目。
离开了京城,他留下了他的雅什,仿佛天马撼动了金銮。
总结:
这首诗描述了一个有才华的年轻人的经历和心境。他对文学有着浓厚的兴趣,经常默默地与他人进行比较,寻求进步。他深受古代文化的熏陶,师长授予他毛笔时,他感受到了古人的风采。他在文坛上崭露头角,成为一位备受推崇的声名独立的诗人。在思想上,他对传统的儒家思想持有批评态度,也对古代的统治阶级持有怀疑和不满。他敬仰的偶像是韩愈,他的才华甚至超过了李观。尽管他身处贫困之中,生活简朴,但他却忧心忡忡地追求道义,甚至可以忘记饥饿。他到郡县访友,偶然相遇时,对有才华的士人充满同情之情,但自己的白发却使他感到惭愧。他放弃了追求官职的机会,选择了远离尘世的生活,过上简朴的日子。尽管他的饭菜单调,只能在市井小酒馆里喝几杯酸酒,但他仍然坚持着他的理想,为自己制定新的目标。他离开了京城,留下了他的雅什,仿佛天马撼动了金銮,展示了他的壮志豪情。
“眼青怜造士”相关诗句:
- 眼青怜造士 出自 [宋] 王禹偁 ·《和朱严留别韵 》
- 造物有青眼 出自 [宋] 叶林 ·《呈住山介石 》
- 造物不青眼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《问陈禹锡太博病 》
- 深怜眼终青 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其三 》
- 有士迷青眼 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 国士怀青眼 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政参政大资张公挽词三首 其三 》
- 见士眼终青 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄忠玉提刑 》
- 因怜树老犹青眼 出自 [宋] 杨备 ·《金城柳 》
- 青眼更谁怜後裔 出自 [宋] 苏泂 ·《上楼大参 其二 》
- 眼中须鬓可怜青 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首 》
- 久无青眼怜高卧 出自 [宋] 李昭玘 ·《送次膺赴诏二首 其一 》
- 怜我渔樵青眼开 出自 [宋] 杨万里 ·《谢蜀帅刘仲洪尚书龙学遣骑诒书之惠 》
- 有才青眼望谁怜 出自 [宋] 刘过 ·《次刘启之韵 》
- 却逢大士开青眼 出自 [宋] 郑伯英 ·《石桥煎茶 》
- 青山不入俗士眼 出自 [宋] 方岳 ·《题郑尉爱山楼 其一 》
- 竹下喜逢青眼士 出自 [唐] 张祜 ·《穷居 》
- 定知国士逢青眼 出自 [宋] 廖刚 ·《送敏叔祠部赴庐州 》
- 可怜开眼觅眼人 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五八 》
- 未爲造物怜 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其三 》
- 造化真怜汝 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》