“移帷望星汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“移帷望星汉”出自哪首诗？
答案： “移帷望星汉”出自： 唐代 李端的 《杂曲歌辞 荆州泊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí wéi wàng xīng hàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“移帷望星汉”的上一句是什么？
答案：
“移帷望星汉”的上一句是： 荆州津济闹 , 诗句拼音为： jīng zhōu jīn jì nào
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“移帷望星汉”的下一句是什么？
答案： “移帷望星汉”的下一句是： 引带思容貌 , 诗句拼音为： yǐn dài sī róng mào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“移帷望星汉”全诗
杂曲歌辞 荆州泊 (zá qū gē cí jīng zhōu bó)
南楼西下时，月里闻来棹。
桂水舳舻回，荆州津济闹。
移帷望星汉，引带思容貌。
今夜一江人，惟应妾身觉。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“移帷望星汉”繁体原文
雜曲歌辭 荆州泊
南樓西下時，月裏聞來棹。
桂水舳艫回，荆州津濟鬧。
移帷望星漢，引帶思容貌。
今夜一江人，惟應妾身覺。
“移帷望星汉”韵律对照
平平平仄平，仄仄平平仄。
南楼西下时，月里闻来棹。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
桂水舳舻回，荆州津济闹。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
移帷望星汉，引带思容貌。
平仄仄平平，平平仄平仄。
今夜一江人，惟应妾身觉。
“移帷望星汉”全诗注音
南楼西下时，月里闻来棹。
桂水舳舻回，荆州津济闹。
移帷望星汉，引带思容貌。
今夜一江人，惟应妾身觉。
“移帷望星汉”全诗翻译
译文：
南楼西下的时候，听到了划船的声音穿过月光。
桂水上的船只折回，荆州的渡口热闹非凡。
拉开窗帘望着星空，心中带着思念的容貌。
今夜江边只有一个人，只有我能感受到。
“移帷望星汉”总结赏析
赏析：这首古诗描绘了作者在荆州泊船的夜晚景象，以及他对远方的思念之情。诗人站在南楼，月光下看着船只来往，听到桂水上划船的声音。他在这里触景生情，回忆起往事。通过移帷望星汉，诗人表达了自己的愁思之情，对远方亲人的思念之情。整首诗充满了对远方的思念与忧愁。
“移帷望星汉”相关诗句：
- 移帷望星汉 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 荆州泊 》
- 移帷望星汉 出自 [唐] 李端 ·《荆州泊 》
- 影回星汉移 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其一 》
- 星汉话中移 出自 [唐] 崔峒 ·《宿江西窦主簿厅 》
- 俛仰星汉移 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》
- 北斗星移银汉低 出自 [唐] 王偃 ·《杂曲歌辞 夜夜曲 》
- 空中汉转星移盖 出自 [唐] 李咸用 ·《富贵曲 》
- 星汉渐移庭竹影 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠知音 》
- 银汉星移万里秋 出自 [宋] 姚勉 ·《秋夜 》
- 星汉移兮夜将阑 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 张氏大女郎歌 》
- 天渊百顷移星汉 出自 [宋] 宋庠 ·《立春前二日嘉雪应祈呈昭文相公 》
- 银汉乘槎移使星 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉守赵山父移广东提刑 》
- 北斗星移银汉低 出自 [唐] 王偃 ·《夜夜曲 》
- 星移汉转日将微 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 六 》
- 河汉望星桥 出自 [宋] 叶梦得 ·《七夕 》
- 徘徊望星汉 出自 [宋] 曾巩 ·《过介甫 》
- 西望人寰星汉隔 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 举头遥望星汉碧 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 星汉经年虽可望 出自 [宋] 欧阳修 ·《即目 》
- 酒星移近少微星 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其八 》