“还召邹枚坐兔园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还召邹枚坐兔园”出自哪首诗?
答案: “还召邹枚坐兔园”出自: 宋代 徐铉的 《送从兄赴临川幕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán zhào zōu méi zuò tù yuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“还召邹枚坐兔园”的上一句是什么?
答案:
“还召邹枚坐兔园”的上一句是: 梁王籍宠就东藩 , 诗句拼音为:liáng wáng jí chǒng jiù dōng fān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“还召邹枚坐兔园”的下一句是什么?
答案: “还召邹枚坐兔园”的下一句是: 今日好论天下事 , 诗句拼音为: jīn rì hǎo lùn tiān xià shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“还召邹枚坐兔园”全诗
送从兄赴临川幕 (sòng cóng xiōng fù lín chuān mù)
梁王籍宠就东藩,还召邹枚坐兔园。
今日好论天下事,昔年同受主人恩。
石头城下春潮满,金柅亭边绿树繁。
唯有音书慰离别,一杯相送别无言。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“还召邹枚坐兔园”繁体原文
送從兄赴臨川幕
梁王籍寵就東藩,還召鄒枚坐兔園。
今日好論天下事,昔年同受主人恩。
石頭城下春潮滿,金柅亭邊綠樹繁。
唯有音書慰離別,一杯相送別無言。
“还召邹枚坐兔园”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梁王籍宠就东藩,还召邹枚坐兔园。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日好论天下事,昔年同受主人恩。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
石头城下春潮满,金柅亭边绿树繁。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
唯有音书慰离别,一杯相送别无言。
“还召邹枚坐兔园”全诗注音
梁王籍宠就东藩,还召邹枚坐兔园。
今日好论天下事,昔年同受主人恩。
石头城下春潮满,金柅亭边绿树繁。
唯有音书慰离别,一杯相送别无言。
“还召邹枚坐兔园”全诗翻译
译文:
梁王籍宠返还东藩,还邀请邹枚在兔园会面。
如今我们畅谈天下大事,回忆昔年同受主人的恩宠。
石头城下春潮涌动,金柅亭边绿树葱茏。
只有音信可以安慰离别之情,举杯相送,无需言辞。
“还召邹枚坐兔园”总结赏析
赏析:这首诗《送从兄赴临川幕》是徐铉创作的。诗人以深厚的友情,抒发了离别之情。全诗以古代宴会为背景,描写了梁王籍宠就职东藩,并召见了邹枚的场景,展现了主人和朋友之间的深厚情感。
第一联描述了梁王籍宠就职东藩,召见了邹枚,两位朋友围坐在兔园,一同议论天下大事,展现了他们对国家兴衰的关切之情。
第二联表达了诗人对于与朋友同受主人恩情的回忆,彼时的情景和今日一同议事的情景形成鲜明的对比,增强了离别之情。
第三联以石头城下的春潮和金柅亭边繁茂的绿树作为背景,展现了大自然的美丽景色,但在这美丽的背后却是友人的离别,形成了对比,更加突出了离别之苦。
最后一联写诗人与朋友相送,唯有音书相慰,没有言语,表达了深厚的友情和离别之难。
“还召邹枚坐兔园”相关诗句:
- 还召邹枚坐兔园 出自 [宋] 徐铉 ·《送从兄赴临川幕 》
- 还召邹枚坐兔园 出自 [唐] 徐铉 ·《送从兄赴临川幕 》
- 兔园延客得邹枚 出自 [宋] 刘攽 ·《王正仲林子中联舟西上过睢阳寄书率尔成诗爲报 》
- 并召宾客延邹枚 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 应召邹枚杂郊贺 出自 [宋] 陈棣 ·《端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏 》
- 趣召邹枚洗玉樽 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公喜闻昌言修注 》
- 梁园命邹枚 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 梁园旧赋余枚邹 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 梁园作赋掩邹枚 出自 [宋] 杨亿 ·《喜贺梁三入翰林 》
- 梁园空复羡枚邹 出自 [宋] 程公许 ·《别帅垣登舟泝江 》
- 还许邹枚访旧无 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其九 》
- 兔园宾客重邹杖 出自 [宋] 文彦博 ·《赠国信毕少卿北京作 》
- 邹阳新去兔园空 出自 [唐] 李商隐 ·《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 》
- 尚想兔园倾一坐 出自 [宋] 刘子翬 ·《再和六四叔所赋十二相属诗 》
- 何以接邹枚 出自 [唐] 武平一 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 客中载枚邹 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪西山游鼓山一首 》
- 不及见邹枚 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪惠白鷼三绝 其三 》
- 宾从俱邹枚 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 不见枚与邹 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其五 》
- 唯见有邹枚 出自 [唐] 范朝 ·《宁王山池 》