首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 出城 > 贫樵出深坞

“贫樵出深坞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“贫樵出深坞”出自哪首诗？

答案： “贫樵出深坞”出自： 宋代 董嗣杲的 《出城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pín qiáo chū shēn wù ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题2：“贫樵出深坞”的上一句是什么？

答案： “贫樵出深坞”的上一句是： 行子晚未憇 , 诗句拼音为： xíng zǐ wǎn wèi qì ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题3：“贫樵出深坞”的下一句是什么？

答案： “贫樵出深坞”的下一句是： 孤生真蜉蝣 , 诗句拼音为： gū shēng zhēn fú yóu ，诗句平仄：平平平平平。

“贫樵出深坞”全诗

出城 (chū chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

骤暄试单衣，出城看荒圃。
满径鬰纎茸，药苖青可数。
篱花渐吐艶，艶盛如织组。
人烟聚营屋，随事历勤苦。
春沙落飞鸟，春水上层浦。
行子晚未憇，贫樵出深坞。
孤生真蜉蝣，顷刻即终古。
归途多上灯，沽店半扄户。

仄平仄平○，仄平○平仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄仄仄仄，平平仄○平。
平平平平平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。

zhòu xuān shì dān yī ， chū chéng kàn huāng pǔ 。
mǎn jìng yù xiān róng ， yào dí qīng kě shù 。
lí huā jiàn tǔ yàn ， yàn shèng rú zhī zǔ 。
rén yān jù yíng wū ， suí shì lì qín kǔ 。
chūn shā luò fēi niǎo ， chūn shuǐ shàng céng pǔ 。
xíng zǐ wǎn wèi qì ， pín qiáo chū shēn wù 。
gū shēng zhēn fú yóu ， qǐng kè jí zhōng gǔ 。
guī tú duō shàng dēng ， gū diàn bàn shǎng hù 。

“贫樵出深坞”繁体原文

出城

驟暄試單衣，出城看荒圃。
滿徑鬰纎茸，藥苖青可數。
籬花漸吐艶，艶盛如織組。
人煙聚營屋，随事歷勤苦。
春沙落飛鳥，春水上層浦。
行子晚未憇，貧樵出深塢。
孤生真蜉蝣，頃刻即終古。
歸途多上燈，沽店半扄户。

“贫樵出深坞”韵律对照

仄平仄平○，仄平○平仄。
骤暄试单衣，出城看荒圃。

仄仄仄平○，仄平平仄仄。
满径鬰纎茸，药苖青可数。

平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
篱花渐吐艶，艶盛如织组。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
人烟聚营屋，随事历勤苦。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
春沙落飞鸟，春水上层浦。

○仄仄仄仄，平平仄○平。
行子晚未憇，贫樵出深坞。

平平平平平，○仄仄平仄。
孤生真蜉蝣，顷刻即终古。

平平平仄平，平仄仄平仄。
归途多上灯，沽店半扄户。

“贫樵出深坞”全诗注音

zhòu xuān shì dān yī ， chū chéng kàn huāng pǔ 。

骤暄试单衣，出城看荒圃。

mǎn jìng yù xiān róng ， yào dí qīng kě shù 。

满径鬰纎茸，药苖青可数。

lí huā jiàn tǔ yàn ， yàn shèng rú zhī zǔ 。

篱花渐吐艶，艶盛如织组。

rén yān jù yíng wū ， suí shì lì qín kǔ 。

人烟聚营屋，随事历勤苦。

chūn shā luò fēi niǎo ， chūn shuǐ shàng céng pǔ 。

春沙落飞鸟，春水上层浦。

xíng zǐ wǎn wèi qì ， pín qiáo chū shēn wù 。

行子晚未憇，贫樵出深坞。

gū shēng zhēn fú yóu ， qǐng kè jí zhōng gǔ 。

孤生真蜉蝣，顷刻即终古。

guī tú duō shàng dēng ， gū diàn bàn shǎng hù 。

归途多上灯，沽店半扄户。

“贫樵出深坞”全诗翻译

译文：

骤然暖气渐浓，尝试着穿上薄衣。走出城门，望着荒凉的田园。满径小草丛茂盛，药苗青翠可数。篱笆边的花朵逐渐展开艳丽，艳丽得像织锦一般。人们的房屋聚集在一起，随着各种事务历经勤劳与辛苦。春天的沙地上飞鸟纷落，春水漾起涟漪。行旅者到了傍晚还未寻得憩息，贫苦的樵夫走出深坞。孤寂的生命如同蜉蝣，瞬间即逝古老。归途上常常经过灯火，路边的小店半掩着门户。

总结：

诗人描绘了早春时节的一幅景象，骤然的温暖气息令人感受到春意的渐浓。他走出城门，看到荒凉的田园景色，但其中却隐藏着生机：小草丛茂盛，药苗青翠。篱笆边的花朵渐渐绽放，色彩艳丽如锦。人们的房屋聚集在一起，勤劳地应对各种事务。在春光明媚的环境中，诗人却提醒人们生命短暂，如同飞逝的蜉蝣。归途上，他经过点点灯火，路边小店虽然半掩着门户，却也映衬出一份宁静。整首诗以生命短暂、春光明媚为主题，表达了对时光流逝的感慨。

“贫樵出深坞”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“贫樵出深坞”相关诗句：

“贫樵出深坞”每个字的意思：

包含“贫樵出深坞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂