“清风时抑扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风时抑扬”出自哪首诗?
答案: “清风时抑扬”出自: 宋代 苏辙的 《厅前柏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng shí yì yáng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“清风时抑扬”的上一句是什么?
答案:
“清风时抑扬”的上一句是: 重露恣膏沐 , 诗句拼音为: chóng lù zì gāo mù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“清风时抑扬”的下一句是什么?
答案: “清风时抑扬”的下一句是: 我老不耐寒 , 诗句拼音为: wǒ lǎo bù nài hán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“清风时抑扬”全诗
厅前柏 (tīng qián bǎi)
穉柏如婴儿,冉冉三尺长。
移根出涧石,植干对华堂。
重露恣膏沐,清风时抑扬。
我老不耐寒,怜汝堪风霜。
朝夕望尔长,尺寸常度量。
知非老人伴,可入诸孙行。
想见十年後,檐前蔚苍苍。
人来顾汝笑,诵我此诗章。
仄仄○平平,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平仄仄仄○,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“清风时抑扬”繁体原文
廳前柏
穉柏如嬰兒,冉冉三尺長。
移根出澗石,植幹對華堂。
重露恣膏沐,清風時抑揚。
我老不耐寒,憐汝堪風霜。
朝夕望爾長,尺寸常度量。
知非老人伴,可入諸孫行。
想見十年後,檐前蔚蒼蒼。
人來顧汝笑,誦我此詩章。
“清风时抑扬”韵律对照
仄仄○平平,仄仄○仄○。
穉柏如婴儿,冉冉三尺长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
移根出涧石,植干对华堂。
○仄仄○仄,平平平仄平。
重露恣膏沐,清风时抑扬。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
我老不耐寒,怜汝堪风霜。
平仄仄仄○,仄仄平仄○。
朝夕望尔长,尺寸常度量。
平平仄平仄,仄仄平平○。
知非老人伴,可入诸孙行。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
想见十年後,檐前蔚苍苍。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人来顾汝笑,诵我此诗章。
“清风时抑扬”全诗注音
穉柏如婴儿,冉冉三尺长。
移根出涧石,植干对华堂。
重露恣膏沐,清风时抑扬。
我老不耐寒,怜汝堪风霜。
朝夕望尔长,尺寸常度量。
知非老人伴,可入诸孙行。
想见十年後,檐前蔚苍苍。
人来顾汝笑,诵我此诗章。
“清风时抑扬”全诗翻译
译文:
穉柏像婴儿一样嫩嫩的,慢慢地长高到三尺。
它的根从涧中的石头间移出,干枝耸立在华丽的堂屋前。
每当清晨的露水降下,它自由地享受膏沐,而在清风中,又时而低头,时而抬头。
我年老了,不耐寒冷,却怜悯你能承受风霜的侵袭。
日复一日地,我期望着你的成长,将你的尺寸常常用尺规量取。
虽然我知道我已不适合做你老伴,但你可愿陪伴着我的子孙们前行。
想象着十年以后,你会长得茂盛繁荣,郁郁苍苍覆盖着屋檐。
当有人前来瞻仰你时,你依然会含笑,诵读着我这首诗篇。
全诗描写了一棵穉柏的成长与自然之美。穉柏像婴儿一样嫩嫩的,但慢慢地长大,根移出涧石,干枝耸立在华丽的堂屋前。它在清晨的露水中恣意地享受着滋润,清风中时而低头时而抬头。诗人自比老人,怜悯这棵穉柏能承受风霜的侵袭。他期盼着这棵穉柏的成长,并希望它陪伴着他的子孙们前行。诗末,诗人想象着十年以后,穉柏郁郁葱葱,人们来瞻仰时,它依然会含笑,并诵读着这首诗篇。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对生命和自然美的热爱与赞美。
“清风时抑扬”相关诗句:
- 清风时抑扬 出自 [宋] 苏辙 ·《厅前柏 》
- 持须时抑扬 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵家室送别 》
- 滩声时抑扬 出自 [宋] 曾由基 ·《游宜春北岩 》
- 与时相抑扬 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 抑扬风水声 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其四 》
- 蝉声风抑扬 出自 [宋] 真山民 ·《夏日 》
- 倚风微吟声抑扬 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜 》
- 抑冒扬清小小劬 出自 [宋] 苏籀 ·《公退三首 其三 》
- 掩抑清风弦 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 虽抑而扬 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 抑扬蹈厉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《吴俞儿舞歌 弩俞 》
- 褒贬抑扬 出自 [宋] 释智愚 ·《觉范和尚塔在同安 》
- 抑扬蹈厉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 弩俞 》
- 以抑扬气骋 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》
- 人声自抑扬 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二十一 》
- 抑扬中散曲 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 抑扬磕然笑 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻 》
- 抑扬邈难俦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊蕲州城下晚思 》
- 抑扬殊不平 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其三 》
- 歌声亦抑扬 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十三 》