“黄冠肃延劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄冠肃延劳”出自哪首诗?
答案: “黄冠肃延劳”出自: 宋代 程公许的 《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng guān sù yán láo ,诗句平仄: 平○仄平○ 。
问题2:“黄冠肃延劳”的上一句是什么?
答案:
“黄冠肃延劳”的上一句是: 枯楠茁新干 , 诗句拼音为: kū nán zhuó xīn gān
,诗句平仄: 平○仄平○ 。
问题3:“黄冠肃延劳”的下一句是什么?
答案: “黄冠肃延劳”的下一句是: 绿茗劝浇灌 , 诗句拼音为: lǜ míng quàn jiāo guàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“黄冠肃延劳”全诗
过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 (guò jīn táng yū lù dēng sān xué shān lǐ bā bǎi xiān rén dào chǎng)
失脚尘土窄,谒归旬朔暂。
迂径款名山,攀险得幽翫。
平川开霭杳,长江远疏散。
驱车松柏阴,闯户风日淡。
楼居规制古,殿壁丹青暗。
仙翁李八百,曾举陟霄汉。
遗迹古未陈,见我若笑粲。
灵液喷幽喦,枯楠茁新干。
黄冠肃延劳,绿茗劝浇灌。
饥肠殷雷蛰,尘虑忽冰泮。
碑閲唐隶遒,诗为处士叹。
三生学精苦,一日升汗漫。
我岂无宿缘,心犹悯世难。
思见甲兵洗,永息毡毳悍。
王度式金玉,民劳拔涂炭。
翛然一儒腐,不自省疏缓。
强令事驰驱,终觉窘羁绊。
何当脱屣去,托迹烟霞伴。
宫洞吟步虚,丹经严静观。
太初以为邻,巧历那可算。
松风天末来,为我发永叹。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,○平仄○仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
平○仄平○,仄仄仄平仄。
平平○平仄,平○仄平仄。
平仄平仄平,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平○仄仄○。
○仄仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平仄,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄○仄平,平平平仄○。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄○。
“黄冠肃延劳”繁体原文
過金堂迂路登三學山李八百仙人道場
失脚塵土窄,謁歸旬朔暫。
迂徑款名山,攀險得幽翫。
平川開靄杳,長江遠疏散。
驅車松柏陰,闖戶風日淡。
樓居規制古,殿壁丹青暗。
仙翁李八百,曾舉陟霄漢。
遺跡古未陳,見我若笑粲。
靈液噴幽喦,枯楠茁新幹。
黄冠肅延勞,綠茗勸澆灌。
饑腸殷雷蟄,塵慮忽冰泮。
碑閲唐隸遒,詩爲處士歎。
三生學精苦,一日升汗漫。
我豈無宿緣,心猶憫世難。
思見甲兵洗,永息氈毳悍。
王度式金玉,民勞拔塗炭。
翛然一儒腐,不自省疏緩。
强令事馳驅,終覺窘羈絆。
何當脫屣去,託跡烟霞伴。
宮洞吟步虛,丹經嚴靜觀。
太初以爲鄰,巧歷那可算。
松風天末來,爲我發永歎。
“黄冠肃延劳”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
失脚尘土窄,谒归旬朔暂。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
迂径款名山,攀险得幽翫。
平平平仄仄,○平仄○仄。
平川开霭杳,长江远疏散。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
驱车松柏阴,闯户风日淡。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
楼居规制古,殿壁丹青暗。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仙翁李八百,曾举陟霄汉。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
遗迹古未陈,见我若笑粲。
平仄○平平,平平仄平仄。
灵液喷幽喦,枯楠茁新干。
平○仄平○,仄仄仄平仄。
黄冠肃延劳,绿茗劝浇灌。
平平○平仄,平○仄平仄。
饥肠殷雷蛰,尘虑忽冰泮。
平仄平仄平,平平仄仄○。
碑閲唐隶遒,诗为处士叹。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
三生学精苦,一日升汗漫。
仄仄平仄○,平○仄仄○。
我岂无宿缘,心犹悯世难。
○仄仄平仄,仄仄平仄仄。
思见甲兵洗,永息毡毳悍。
○仄仄平仄,平○仄平仄。
王度式金玉,民劳拔涂炭。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
翛然一儒腐,不自省疏缓。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
强令事驰驱,终觉窘羁绊。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
何当脱屣去,托迹烟霞伴。
平仄○仄平,平平平仄○。
宫洞吟步虚,丹经严静观。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
太初以为邻,巧历那可算。
平平平仄平,平仄仄仄○。
松风天末来,为我发永叹。
“黄冠肃延劳”全诗注音
失脚尘土窄,谒归旬朔暂。
迂径款名山,攀险得幽翫。
平川开霭杳,长江远疏散。
驱车松柏阴,闯户风日淡。
楼居规制古,殿壁丹青暗。
仙翁李八百,曾举陟霄汉。
遗迹古未陈,见我若笑粲。
灵液喷幽喦,枯楠茁新干。
黄冠肃延劳,绿茗劝浇灌。
饥肠殷雷蛰,尘虑忽冰泮。
碑閲唐隶遒,诗为处士叹。
三生学精苦,一日升汗漫。
我岂无宿缘,心犹悯世难。
思见甲兵洗,永息毡毳悍。
王度式金玉,民劳拔涂炭。
翛然一儒腐,不自省疏缓。
强令事驰驱,终觉窘羁绊。
何当脱屣去,托迹烟霞伴。
宫洞吟步虚,丹经严静观。
太初以为邻,巧历那可算。
松风天末来,为我发永叹。
“黄冠肃延劳”全诗翻译
译文:
失足扬起尘土,一时恭谒归期初。
曲径绕过名山,攀援险峻幽趣。
平川云雾渐开,长江水流稀疏。
御车驶入松柏荫,闯入风光淡薄处。
楼居秉古规制,殿壁绘就丹青暗。
仙翁李百岁,曾登仙途陟霄汉。
遗迹古未陈诉,见我如笑容灿。
灵液涌出幽石洞,干枯楠木又抽新。
黄冠肃然延劳务,绿茗相劝浇灌田。
饥肠殷切如雷蛰,尘虑顷刻似冰泮。
碑文书写唐隶法,诗篇咏叹处士心。
三生苦学求精深,一日辛勤汗如潮。
我岂无前生因缘,心头仍怜世道难。
愿见战甲沐清泉,永远息戈铁与毡。
王者威德犹如金玉,百姓辛劳如涂炭。
我身虽为一儒者,不自省察迟疏。
勉力奔走势匆忙,终觉困扰羁绊多。
何时能脱屣履去,投身烟霞与仙伴。
宫殿山洞中吟咏,丹经严谨静观察。
太初追寻难计算,巧妙历练难言说。
松风从天降临至,引我发出永叹息。
摘要:诗人抒发了对人生历程、名利、修行等主题的感慨,表达了对纷繁世事的厌倦,渴望追求超越尘世的境界,展现了对仙途的向往和追求。
“黄冠肃延劳”相关诗句:
- 黄冠肃延劳 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 广庭肃肃延冠带 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 肃肃衣冠严祀事 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一 》
- 衣冠肃肃奉宸严 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可岳祠祭土宿斋 》
- 肃肃衣冠朝帝所 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其一 》
- 肃肃冠佩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 肃肃黄帝宫 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 豸冠危肃物 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 衣冠肃广庭 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲州厉使君七夕祈雨 》
- 衣冠必肃整 出自 [宋] 张绎 ·《书座右 》
- 红旗肃冠盖 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 公卿肃衣冠 出自 [宋] 刘敞 ·《送孜生 》
- 肃容正冠襟 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二九 》
- 临风肃衣冠 出自 [宋] 程俱 ·《游华藏此君亭 》
- 刑冠肃王度 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 肃容正冠襟 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一九 》
- 黄冠初不异儒冠 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其三 》
- 脱朝冠去着黄冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄景文投赠三首 其一 》
- 挂冠更作黄冠计 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其一 》
- 祷祀徒劳罄肃庄 出自 [宋] 司马光 ·《和公廙喜雪 》