“衣冠肃广庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣冠肃广庭”出自哪首诗？
答案： “衣冠肃广庭”出自： 宋代 戴复古的 《蕲州厉使君七夕祈雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī guān sù guǎng tíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“衣冠肃广庭”的上一句是什么？
答案：
“衣冠肃广庭”的上一句是： 樽俎忘佳节 , 诗句拼音为：zūn zǔ wàng jiā jié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“衣冠肃广庭”的下一句是什么？
答案： “衣冠肃广庭”的下一句是： 为民祈一雨 , 诗句拼音为： wèi mín qí yī yǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“衣冠肃广庭”全诗
蕲州厉使君七夕祈雨 (qí zhōu lì shǐ jūn qī xī qí yǔ)
樽俎忘佳节，衣冠肃广庭。
为民祈一雨，何暇赏双星。
五马无慙德，三龙合效灵。
前山好云气，早已动雷霆。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“衣冠肃广庭”繁体原文
蘄州厲使君七夕祈雨
樽俎忘佳節，衣冠肅廣庭。
爲民祈一雨，何暇賞雙星。
五馬無慙德，三龍合效靈。
前山好雲氣，早已動雷霆。
“衣冠肃广庭”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
樽俎忘佳节，衣冠肃广庭。
平平平仄仄，平仄仄平平。
为民祈一雨，何暇赏双星。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五马无慙德，三龙合效灵。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
前山好云气，早已动雷霆。
“衣冠肃广庭”全诗注音
樽俎忘佳节，衣冠肃广庭。
为民祈一雨，何暇赏双星。
五马无慙德，三龙合效灵。
前山好云气，早已动雷霆。
“衣冠肃广庭”全诗翻译
译文：
樽俎忘掉了美好的节日，衣冠整齐地立于广阔的庭院。
为了百姓祈求一场雨水，哪有时间去赏赐双星。
五马无法感到惭愧的德行，三龙共同显现神奇的力量。
前山的美丽云气，早已预示着雷电的威力。
总结：
诗人忽略了喜庆的节日，身着盛装站在宽阔的庭院中。他不顾一切为民祈雨，无暇观赏天上的双星。五马虽然没有表现出足够的品德，但三龙的合力却展示出神奇的能力。前山的云气早已预示着雷霆的降临。整体描绘了诗人为民祈雨的场景，展现出一种壮丽而神秘的氛围。
“衣冠肃广庭”相关诗句：
- 衣冠肃广庭 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲州厉使君七夕祈雨 》
- 广庭肃肃延冠带 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 衣冠出广庭 出自 [宋] 陈师道 ·《南丰先生挽词二首 其二 》
- 衣冠肃肃奉宸严 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可岳祠祭土宿斋 》
- 肃肃衣冠严祀事 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一 》
- 肃肃衣冠朝帝所 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其一 》
- 初御广庭人意肃 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一 》
- 殿庭神丽冠剑肃 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 公卿肃衣冠 出自 [宋] 刘敞 ·《送孜生 》
- 衣冠必肃整 出自 [宋] 张绎 ·《书座右 》
- 临风肃衣冠 出自 [宋] 程俱 ·《游华藏此君亭 》
- 广庭集危冠 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 玉觞严令肃衣冠 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 俨如壮士衣冠肃 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题高彦应长官碧鲜阁 》
- 侍郎高望肃衣冠 出自 [宋] 冯山 ·《寄上范蜀公二首 其一 》
- 广陵衣冠扫地去 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 庭广袍衣自相照 出自 [宋] 孔武仲 ·《十月朔过殿 》
- 衣冠在汉庭 出自 [唐] 钱起 ·《过杨驸马亭子 》
- 衣冠尽汉庭 出自 [唐] 齐己 ·《送徐秀才游吴国 》
- 万国衣冠拱帝庭 出自 [宋] 孙应时 ·《和甄云卿诗 其一 》