“夫君伟才具”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夫君伟才具”出自哪首诗?

答案:夫君伟才具”出自: 宋代 孙应时 《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū jūn wěi cái jù ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“夫君伟才具”的上一句是什么?

答案:夫君伟才具”的上一句是: 去者今稍密 , 诗句拼音为: qù zhě jīn shāo mì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“夫君伟才具”的下一句是什么?

答案:夫君伟才具”的下一句是: 文字尤炳蔚 , 诗句拼音为: wén zì yóu bǐng wèi ,诗句平仄:平仄平仄仄

“夫君伟才具”全诗

送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 (sòng yǒu rén yáng zhòng néng dōng xià yǐ yī cù zì zào qīng yún fēn yùn dé yī zì)

朝代:宋    作者: 孙应时

君王急搜罗,九土规混一。
蜀山甚疎远,去者今稍密。
夫君伟才具,文字尤炳蔚。
陆沈簿领中,尘雾昏玉质。
正应着台省,邂逅破回遹。
轻舟下三峡,春浪平如席。
揽观山川奇,感叹日月疾。
便好作谏书,胸愤吐堙鬰。
薰风御炉香,天陛踏文石。
此时恨见晚,端不负畴昔。
或求西南州,为国抚贫瘠。
因以寿老亲,绣幰围画戟。
日边岂无心,迟子付异日。
离樽聊共持,愁思黯难释。
勇去仍趣归,修途护眠食。

平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄○仄仄○,平仄平仄仄。
○○仄平仄,仄仄仄○仄。
○平仄○仄,平○平○仄。
仄○平平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
○平平仄平,平○仄○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

jūn wáng jí sōu luó , jiǔ tǔ guī hùn yī 。
shǔ shān shèn shū yuǎn , qù zhě jīn shāo mì 。
fū jūn wěi cái jù , wén zì yóu bǐng wèi 。
lù shěn bó lǐng zhōng , chén wù hūn yù zhì 。
zhèng yìng zhe tái shěng , xiè hòu pò huí yù 。
qīng zhōu xià sān xiá , chūn làng píng rú xí 。
lǎn guān shān chuān qí , gǎn tàn rì yuè jí 。
biàn hǎo zuò jiàn shū , xiōng fèn tǔ yīn yù 。
xūn fēng yù lú xiāng , tiān bì tà wén shí 。
cǐ shí hèn jiàn wǎn , duān bù fù chóu xī 。
huò qiú xī nán zhōu , wèi guó fǔ pín jí 。
yīn yǐ shòu lǎo qīn , xiù xiǎn wéi huà jǐ 。
rì biān qǐ wú xīn , chí zǐ fù yì rì 。
lí zūn liáo gòng chí , chóu sī àn nán shì 。
yǒng qù réng qù guī , xiū tú hù mián shí 。

“夫君伟才具”繁体原文

送友人楊仲能東下以一蹴自造青雲分韵得一字

君王急搜羅,九土規混一。
蜀山甚疎遠,去者今稍密。
夫君偉才具,文字尤炳蔚。
陸沈簿領中,塵霧昏玉質。
正應著臺省,邂逅破回遹。
輕舟下三峽,春浪平如席。
攬觀山川奇,感嘆日月疾。
便好作諫書,胸憤吐堙鬰。
薰風御爐香,天陛踏文石。
此時恨見晚,端不負疇昔。
或求西南州,爲國撫貧瘠。
因以壽老親,繡幰圍畫戟。
日邊豈無心,遲子付異日。
離樽聊共持,愁思黯難釋。
勇去仍趣歸,修途護眠食。

“夫君伟才具”韵律对照

平○仄平平,仄仄平仄仄。
君王急搜罗,九土规混一。

仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
蜀山甚疎远,去者今稍密。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
夫君伟才具,文字尤炳蔚。

仄○仄仄○,平仄平仄仄。
陆沈簿领中,尘雾昏玉质。

○○仄平仄,仄仄仄○仄。
正应着台省,邂逅破回遹。

○平仄○仄,平○平○仄。
轻舟下三峡,春浪平如席。

仄○平平平,仄○仄仄仄。
揽观山川奇,感叹日月疾。

仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
便好作谏书,胸愤吐堙鬰。

平平仄平平,平仄仄平仄。
薰风御炉香,天陛踏文石。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
此时恨见晚,端不负畴昔。

仄平平平平,平仄仄平仄。
或求西南州,为国抚贫瘠。

平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
因以寿老亲,绣幰围画戟。

仄平仄平平,○仄仄仄仄。
日边岂无心,迟子付异日。

○平平仄平,平○仄○仄。
离樽聊共持,愁思黯难释。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
勇去仍趣归,修途护眠食。

“夫君伟才具”全诗注音

jūn wáng jí sōu luó , jiǔ tǔ guī hùn yī 。

君王急搜罗,九土规混一。

shǔ shān shèn shū yuǎn , qù zhě jīn shāo mì 。

蜀山甚疎远,去者今稍密。

fū jūn wěi cái jù , wén zì yóu bǐng wèi 。

夫君伟才具,文字尤炳蔚。

lù shěn bó lǐng zhōng , chén wù hūn yù zhì 。

陆沈簿领中,尘雾昏玉质。

zhèng yìng zhe tái shěng , xiè hòu pò huí yù 。

正应着台省,邂逅破回遹。

qīng zhōu xià sān xiá , chūn làng píng rú xí 。

轻舟下三峡,春浪平如席。

lǎn guān shān chuān qí , gǎn tàn rì yuè jí 。

揽观山川奇,感叹日月疾。

biàn hǎo zuò jiàn shū , xiōng fèn tǔ yīn yù 。

便好作谏书,胸愤吐堙鬰。

xūn fēng yù lú xiāng , tiān bì tà wén shí 。

薰风御炉香,天陛踏文石。

cǐ shí hèn jiàn wǎn , duān bù fù chóu xī 。

此时恨见晚,端不负畴昔。

huò qiú xī nán zhōu , wèi guó fǔ pín jí 。

或求西南州,为国抚贫瘠。

yīn yǐ shòu lǎo qīn , xiù xiǎn wéi huà jǐ 。

因以寿老亲,绣幰围画戟。

rì biān qǐ wú xīn , chí zǐ fù yì rì 。

日边岂无心,迟子付异日。

lí zūn liáo gòng chí , chóu sī àn nán shì 。

离樽聊共持,愁思黯难释。

yǒng qù réng qù guī , xiū tú hù mián shí 。

勇去仍趣归,修途护眠食。

“夫君伟才具”全诗翻译

译文:

君王急速征召人才,将九州国家合并为一。蜀山地处较为偏远,如今离去的人渐渐增多。夫君才华横溢,文章尤为出色。陆沈管理领导中枢,但尘雾遮蔽了玉质光辉。恰逢担任台省之时,却遇上破败的局面。轻舟下行经过三峡,春天湖浪平静如席。眺望山川奇景,感叹日月如飞驰。心情激愤,写下了一篇谏书,倾吐胸中愤怒和忧虑。薰风中散发着御炉的香气,踏着文石,登上天陛。此时心中遗憾晚见,可怜不曾实现过去的志向。或许愿前往西南边疆,为国家扶持贫瘠之地。为了老迈的亲人,绣幰围上画戟,意在庇护家园。但日边未必无所牵挂,等待着更好的时机。离别时举起酒樽,抑制忧思难以释怀。勇敢离去,然后急于回归,踏上修途,守护睡眠和食物。全诗表达了诗人对国家兴衰、家国情怀和奋发图强的热切愿望。

“夫君伟才具”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“夫君伟才具”相关诗句: