“告人悟处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“告人悟处”出自哪首诗?
答案: “告人悟处”出自: 宋代 黄庭坚的 《故陈氏画像赞》, 诗句拼音为: gào rén wù chù 。
问题2:“告人悟处”的上一句是什么?
答案:
“告人悟处”的上一句是: 自履实地 , 诗句拼音为: zì lǚ shí dì
。
问题3:“告人悟处”的下一句是什么?
答案: “告人悟处”的下一句是: 忽尔心疾 , 诗句拼音为: hū ěr xīn jí ,诗句平仄:仄仄平仄。
“告人悟处”全诗
故陈氏画像赞 (gù chén shì huà xiàng zàn)
女归能妇,义止宜家。
谁其向道,探深见遐。
入古人室,立妙法句。
自履实地,告人悟处。
忽尔心疾,累岁狂痴。
为忘我难,使人厌之。
迨其解化,庄语告戒。
堂堂夫人,凌郑同派。
仄平平仄,仄仄平平。
平○仄仄,平○仄平。
仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄○,仄平仄平。
仄○仄仄,平仄仄仄。
平平平平,平仄平仄。
“告人悟处”繁体原文
故陳氏畫像贊
女歸能婦,義止宜家。
誰其向道,探深見遐。
入古人室,立妙法句。
自履實地,告人悟處。
忽爾心疾,累歲狂癡。
爲忘我難,使人厭之。
迨其解化,莊語告戒。
堂堂夫人,凌鄭同派。
“告人悟处”全诗注音
女归能妇,义止宜家。
谁其向道,探深见遐。
入古人室,立妙法句。
自履实地,告人悟处。
忽尔心疾,累岁狂痴。
为忘我难,使人厌之。
迨其解化,庄语告戒。
堂堂夫人,凌郑同派。
“告人悟处”全诗翻译
译文:
女子回归能成为贤淑的妇女,顺应义理停止外出,宜于在家。谁能走向正道,深入探索,看到遥远的目标。进入古代先贤的居室,立下了精妙的法句,亲身踏实地走过,告诉人们领悟的地方。突然间心情不佳,多年来陷入疯狂的状态。想要忘记自我是很难的,会使人感到厌烦。直到解脱时,庄子的教诲如同警戒一样。那位威严的夫人,超越了郑国的同辈。
总结:这篇古文强调女子回归家庭、修养品德,对追求正道和领悟人生提出了启示。同时,提及了夫人的威严和超越他人的品质。
“告人悟处”相关诗句:
- 告人悟处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故陈氏画像赞 》
- 人无告急处 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其二 》
- 古人悟处今人眼 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一三 》
- 悟处存心悟是迷 出自 [宋] 释慧空 ·《与通上人 》
- 人於悟处领希夷 出自 [宋] 王迈 ·《师心主人作飞锡岩 》
- 从人以游兮告以其处 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 得道还同未得人(《景德传灯录》卷二九作「悟了还同未悟人」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十二 》
- 杜鹃相告处 出自 [宋] 曾丰 ·《晚春客路 》
- 心知无处可告诉 出自 [宋] 释德洪 ·《七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直 》
- 无处告诉狂如痴 出自 [宋] 袁说友 ·《江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟 》
- 无处告诉只欲死 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其九 》
- 无处告诉只颠狂 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 一 》
- 无处告诉杜老颠 出自 [宋] 韩淲 ·《山间南圃海棠花开 》
- 悟处敲誵 出自 [宋] 释明辩 ·《自赞三首 其一 》
- 悟处不真 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二八 》
- 灵云亲悟处 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五二 》
- 悟处狮子吼 出自 [宋] 徐自明 ·《华盖仙山院 》
- 要知超悟处 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其一 》
- 妙处同一悟 出自 [宋] 陈起 ·《题建溪刘希和吟趣园 》
- 圣处傥心悟 出自 [宋] 郭印 ·《中秋月试院中作呈莫少虚 》