“山矾独自倚春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山矾独自倚春风”出自哪首诗？
答案： “山矾独自倚春风”出自： 宋代 黄庭坚的 《戏咏高节亭边山矾花二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān fán dú zì yǐ chūn fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山矾独自倚春风”的上一句是什么？
答案：
“山矾独自倚春风”的上一句是： 高节亭边竹已空 , 诗句拼音为：gāo jié tíng biān zhú yǐ kōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山矾独自倚春风”的下一句是什么？
答案： “山矾独自倚春风”的下一句是： 二三名士开顔笑 , 诗句拼音为： èr sān míng shì kāi yán xiào ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“山矾独自倚春风”全诗
戏咏高节亭边山矾花二首 其二 (xì yǒng gāo jié tíng biān shān fán huā èr shǒu qí èr)
高节亭边竹已空，山矾独自倚春风。
二三名士开顔笑，把断花光水不通。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山矾独自倚春风”繁体原文
戲詠高節亭邊山礬花二首 其二
高節亭邊竹已空，山礬獨自倚春風。
二三名士開顔笑，把斷花光水不通。
“山矾独自倚春风”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
高节亭边竹已空，山矾独自倚春风。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
二三名士开顔笑，把断花光水不通。
“山矾独自倚春风”全诗注音
高节亭边竹已空，山矾独自倚春风。
二三名士开顔笑，把断花光水不通。
“山矾独自倚春风”全诗翻译
译文：
高节亭边的竹子已经凋零，山矾孤零零地依靠在春风中。
两三位名士面露喜色，拿着折断的花，光水也不通了。
总结：诗中描绘了高节亭边竹子凋零的景象，独有的山矾孤零零地倚靠在春风中。同时，二三名士看到这一情景，却欣然笑对，手中拿着已折断的花朵，水面也光洁得没有一滴水滴。整篇诗歌表达了岁月更迭，人物豁达乐观的主题。
“山矾独自倚春风”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的《戏咏高节亭边山矾花二首》中的第二首。诗人以高节亭为背景，写竹、山矾花，表达了对自然景物的感慨和对人生的思考。
首先，诗中描述了高节亭边的竹已经凋谢，而唯有山矾花依然傲立于春风之中。这种对自然界的描写，传达出时间的流转和生命的短暂，强调了花的坚韧和顽强生存的品质。
其次，诗中出现了“二三名士开顔笑”的描写，这句话表现了友情和欢乐。名士们的笑声映衬着山矾花的美丽，使诗歌充满了生活的情感。
最后，诗末写道“把断花光水不通”，这句话隐喻了时间的无情，一切事物都会有衰老和离去的时刻，生命是脆弱的，需要珍惜。
“山矾独自倚春风”相关诗句：
- 山矾独自倚春风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏高节亭边山矾花二首 其二 》
- 梅矾澹春风 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》
- 黄昏独倚春风立 出自 [宋] 王安石 ·《载酒 》
- 懒共山矾对春色 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其一 》
- 山矾犹自欠清才 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其八 》
- 厥有山矾风 出自 [宋] 曾由基 ·《题画梅水仙山矾三友图 》
- 道山今独倚秋风 出自 [宋] 许景衡 ·《寄吴鄞县 》
- 自倚春风暖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师直仲春雪中马上 》
- 只有山矾印此风 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日 其一 》
- 醉倚春风自相语 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 笑倚春风不自知 出自 [宋] 刘敞 ·《一百五多叶白牡丹答陈度支二首 其二 》
- 独自吟诗独倚楼 出自 [宋] 何梦桂 ·《追记题诗助楼 》
- 独自倚栏还独笑 出自 [宋] 严庾 ·《题东龛院 》
- 独殿春风自一家 出自 [宋] 杜范 ·《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首 其二 》
- 惟有春风独自扶 出自 [唐] 皮日休 ·《樱桃花 》
- 今日春风独自来 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日游越王台二首 其一 》
- 上山独自采春薇 出自 [宋] 李新 ·《飞仙道中 》
- 万叠春山独自看 出自 [宋] 吴惟信 ·《山中 》
- 春山春水自春风 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其七一 》
- 春归独倚楼 出自 [宋] 邵博 ·《春晚登郡楼 》