“道山今独倚秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道山今独倚秋风”出自哪首诗?
答案: “道山今独倚秋风”出自: 宋代 许景衡的 《寄吴鄞县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào shān jīn dú yǐ qiū fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“道山今独倚秋风”的上一句是什么?
答案:
“道山今独倚秋风”的上一句是: 辇寺昔曾酬雪唱 , 诗句拼音为: niǎn sì xī céng chóu xuě chàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“道山今独倚秋风”的下一句是什么?
答案: “道山今独倚秋风”的下一句是: 簿书又报三年满 , 诗句拼音为: bó shū yòu bào sān nián mǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“道山今独倚秋风”全诗
寄吴鄞县 (jì wú yín xiàn)
吴郎人物最雍容,不坠家声浙水东。
辇寺昔曾酬雪唱,道山今独倚秋风。
簿书又报三年满,樽俎何当一笑同。
卷尽暮云天更阔,放教醉眼送飞鸿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“道山今独倚秋风”繁体原文
寄吳鄞縣
吳郎人物最雍容,不墜家聲浙水東。
輦寺昔曾酬雪唱,道山今獨倚秋風。
簿書又報三年滿,樽俎何當一笑同。
卷盡暮雲天更闊,放教醉眼送飛鴻。
“道山今独倚秋风”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吴郎人物最雍容,不坠家声浙水东。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
辇寺昔曾酬雪唱,道山今独倚秋风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
簿书又报三年满,樽俎何当一笑同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
卷尽暮云天更阔,放教醉眼送飞鸿。
“道山今独倚秋风”全诗注音
吴郎人物最雍容,不坠家声浙水东。
辇寺昔曾酬雪唱,道山今独倚秋风。
簿书又报三年满,樽俎何当一笑同。
卷尽暮云天更阔,放教醉眼送飞鸿。
“道山今独倚秋风”全诗翻译
译文:
吴郎是一个最雍容华贵的人物,他的家世声名在浙水东边也是无人能及的。
辇寺曾经酬答他的雪中吟唱,而现在他独自倚立在秋风中的道山上。
三年的功绩已经被记录在册,何时能够和他的朋友们欢笑饮酒呢?
夕阳把天空染尽,天地更加辽阔,他放下教诲,眼睛醉醺醺地目送飞翔的雁鸿。
“道山今独倚秋风”相关诗句:
- 道山今独倚秋风 出自 [宋] 许景衡 ·《寄吴鄞县 》
- 秋风独倚书斋立 出自 [唐] 李翔 ·《谢梁尊师见访不遇 》
- 翠衿独倚秋风立 出自 [宋] 孙觌 ·《园中草木二首 其二 》
- 今来独倚荆山看 出自 [唐] 吴融 ·《海棠二首 一 》
- 山矾独自倚春风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏高节亭边山矾花二首 其二 》
- 如今独自秋风下 出自 [宋] 苏泂 ·《梦尧章桂花下 》
- 山阴道上秋风早 出自 [宋] 陆游 ·《送紫霄女道士四明谢君二首 》
- 东风今起道家山 出自 [宋] 熊克 ·《寿芮秘书三首 其一 》
- 独倚秋光岸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《又次前韵酬广文 》
- 秋宵独倚筇 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡四咏 其三 》
- 有道乔仙独倚阑 出自 [唐] 牟融 ·《过蠡湖 》
- 倚杖岩头秋独望 出自 [宋] 郑樵 ·《北山岩 》
- 独倚长剑凌清秋 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 二 》
- 独倚营门望秋月 出自 [唐] 郎士元 ·《塞下曲 》
- 独倚长劒凌清秋 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 独立千秋浑不倚 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和王敏仲望祝融峰四首 其一 》
- 清秋独倚危阑立 出自 [宋] 毕田 ·《凝碧亭 》
- 独倚阑干秋雨後 出自 [宋] 释德洪 ·《过湘江题慈云寺壁 》
- 独倚斜阳吊今古 出自 [宋] 冯时行 ·《题泸南石 》
- 今日层楼空独倚 出自 [宋] 释德洪 ·《季长赏梅使侍儿歌作诗因次韵 》