“掀髯笑咏烟波里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“掀髯笑咏烟波里”出自哪首诗？
答案： “掀髯笑咏烟波里”出自： 宋代 喻良能的 《乘风雨登舟至麴院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān rán xiào yǒng yān bō lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“掀髯笑咏烟波里”的上一句是什么？
答案：
“掀髯笑咏烟波里”的上一句是： 扁舟风撼碧涛麤 , 诗句拼音为： piān zhōu fēng hàn bì tāo cū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“掀髯笑咏烟波里”的下一句是什么？
答案： “掀髯笑咏烟波里”的下一句是： 两岸人应作画图 , 诗句拼音为： liǎng àn rén yìng zuò huà tú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“掀髯笑咏烟波里”全诗
乘风雨登舟至麴院 (chéng fēng yǔ dēng zhōu zhì qū yuàn)
猛雨连天水满湖，扁舟风撼碧涛麤。
掀髯笑咏烟波里，两岸人应作画图。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“掀髯笑咏烟波里”繁体原文
乘風雨登舟至麴院
猛雨連天水滿湖，扁舟風撼碧濤麤。
掀髯笑詠煙波裏，兩岸人應作畫圖。
“掀髯笑咏烟波里”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
猛雨连天水满湖，扁舟风撼碧涛麤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
掀髯笑咏烟波里，两岸人应作画图。
“掀髯笑咏烟波里”全诗注音
猛雨连天水满湖，扁舟风撼碧涛麤。
掀髯笑咏烟波里，两岸人应作画图。
“掀髯笑咏烟波里”全诗翻译
译文：
猛雨连绵，天空中不断倾盆而下的雨水使湖水汹涌，湖水满满漫过湖岸。扁舟在狂风的撼动下，荡漾在碧绿的波涛之上，显得颇为颠簸。
有一位潇洒豪放的诗人，抚须高歌，站在烟波之中，欣赏着风景。他面对着波涛，发出阵阵豪放的笑声，同时吟咏着美景，使得整个烟波湖都为之一振。
湖的两岸风景秀美，许多人被湖中的美景所吸引，纷纷涌来。这种壮丽的景象，如此美好，恰如一幅幅画卷。整个湖泊和周围的人物都如画中的风景，令人感叹不已。
全诗表达了猛雨连天的景象，湖水汹涌，扁舟飘摇，以及诗人豪放洒脱的个性和他在湖中欣赏美景的情景。湖两岸的人们也受到景色的吸引，使得整个场景如同一幅绘画般绚丽多彩。
“掀髯笑咏烟波里”相关诗句：
- 掀髯笑咏烟波里 出自 [宋] 喻良能 ·《乘风雨登舟至麴院 》
- 掀髯一笑浪波间 出自 [宋] 喻良能 ·《丙午仲春西湖舟中作 》
- 掀髯一笑 出自 [宋] 宋高宗 ·《皇甫真人像赞 》
- 掀髯笑已空 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其二 》
- 掀髯笑嵇阮 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》
- 掀髯笑谢客 出自 [宋] 王炎 ·《题童寿卿博雅堂 》
- 掀髯一笑冁 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》
- 掀髯顾我笑 出自 [宋] 陆文圭 ·《游崇禧观南坞真人置酒索诗 》
- 一笑复掀髯 出自 [宋] 方凤 ·《重阳明日得日字 》
- 掀髯得一笑 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 道士掀髯笑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同崔纠访陈道士 》
- 掀髯一笑同 出自 [宋] 吕本中 ·《游南山归简张嘉父博士 》
- 公亦笑掀髯 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 掀髯一笑见天机 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其一 》
- 从渠五老掀髯笑 出自 [宋] 程公许 ·《清明日侍亲舆游海云寺四首 其三 》
- 从旁掀髯每大笑 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》
- 酒酣一笑且掀髯 出自 [宋] 黄震喜 ·《诗一首 》
- 剧谈公每掀髯笑 出自 [宋] 方回 ·《送白廷玉常州教二首 其二 》
- 掀髯一笑问西风 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 掀髯西笑归宜早 出自 [宋] 曹勋 ·《送殿干谯公暂归莆田 》