首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题谭氏荣寿堂 > 归叹鬓髭徒欲皓

“归叹鬓髭徒欲皓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归叹鬓髭徒欲皓”出自哪首诗？

答案： “归叹鬓髭徒欲皓”出自： 宋代 曾丰的 《题谭氏荣寿堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī tàn bìn zī tú yù hào ，诗句平仄： 。

问题2：“归叹鬓髭徒欲皓”的上一句是什么？

答案： “归叹鬓髭徒欲皓”的上一句是： 乡邻来致赞喜词 , 诗句拼音为： xiāng lín lái zhì zàn xǐ cí ，诗句平仄： 。

问题3：“归叹鬓髭徒欲皓”的下一句是什么？

答案： “归叹鬓髭徒欲皓”的下一句是： 养子当如谭家郎 , 诗句拼音为： yǎng zǐ dāng rú tán jiā láng ，诗句平仄：平○仄平平仄仄。

“归叹鬓髭徒欲皓”全诗

题谭氏荣寿堂 (tí tán shì róng shòu táng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

少年大抵不分老，往往头白常讳早。
千龄一际庆寿恩，白之早者尤其好。
庐陵太守以名闻，君家堂前翁若□。
縕之检渥封仓皇，蓝袍霞帔着颠倒。
扪心欢喜何以加，教子辛勤此其报。
家人罗拜笑持盃，贺犹未了申以祷。
数从今始更百年，十年一度迎新诰。
乡邻来致赞喜词，归叹鬓髭徒欲皓。
养子当如谭家郎，吾儿豚犬不足道。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平○，平平平平平仄？。
平平仄仄○平平，平平平仄仄平仄。
平平平仄平仄平，○仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄○仄○平仄仄。
仄○平仄○仄平，仄平仄仄○平仄。
平平平仄仄仄平，平○仄平平仄仄。
仄仄○○平平平，平平平仄仄仄仄。

shào nián dà dǐ bù fēn lǎo ， wǎng wǎng tóu bái cháng huì zǎo 。
qiān líng yī jì qìng shòu ēn ， bái zhī zǎo zhě yóu qí hǎo 。
lú líng tài shǒu yǐ míng wén ， jūn jiā táng qián wēng ruò □ 。
yùn zhī jiǎn wò fēng cāng huáng ， lán páo xiá pèi zhe diān dǎo 。
mén xīn huān xǐ hé yǐ jiā ， jiào zǐ xīn qín cǐ qí bào 。
jiā rén luó bài xiào chí bēi ， hè yóu wèi liǎo shēn yǐ dǎo 。
shù cóng jīn shǐ gèng bǎi nián ， shí nián yí dù yíng xīn gào 。
xiāng lín lái zhì zàn xǐ cí ， guī tàn bìn zī tú yù hào 。
yǎng zǐ dāng rú tán jiā láng ， wú ér tún quǎn bù zú dào 。

“归叹鬓髭徒欲皓”繁体原文

題譚氏榮壽堂

少年大抵不分老，往往頭白常諱早。
千齡一際慶壽恩，白之早者尤其好。
廬陵太守以名聞，君家堂前翁若□。
縕之檢渥封倉皇，藍袍霞帔著顛倒。
捫心歡喜何以加，教子辛勤此其報。
家人羅拜笑持盃，賀猶未了申以禱。
數從今始更百年，十年一度迎新誥。
鄉鄰來致贊喜詞，歸歎鬢髭徒欲皓。
養子當如譚家郎，吾兒豚犬不足道。

“归叹鬓髭徒欲皓”韵律对照

仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄仄。
少年大抵不分老，往往头白常讳早。

平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平○仄。
千龄一际庆寿恩，白之早者尤其好。

平平仄仄仄平○，平平平平平仄？。
庐陵太守以名闻，君家堂前翁若□。

平平仄仄○平平，平平平仄仄平仄。
縕之检渥封仓皇，蓝袍霞帔着颠倒。

平平平仄平仄平，○仄平平仄○仄。
扪心欢喜何以加，教子辛勤此其报。

平平平仄仄平平，仄○仄○平仄仄。
家人罗拜笑持盃，贺犹未了申以祷。

仄○平仄○仄平，仄平仄仄○平仄。
数从今始更百年，十年一度迎新诰。

平平平仄仄仄平，平○仄平平仄仄。
乡邻来致赞喜词，归叹鬓髭徒欲皓。

仄仄○○平平平，平平平仄仄仄仄。
养子当如谭家郎，吾儿豚犬不足道。

“归叹鬓髭徒欲皓”全诗注音

shào nián dà dǐ bù fēn lǎo ， wǎng wǎng tóu bái cháng huì zǎo 。

少年大抵不分老，往往头白常讳早。

qiān líng yī jì qìng shòu ēn ， bái zhī zǎo zhě yóu qí hǎo 。

千龄一际庆寿恩，白之早者尤其好。

lú líng tài shǒu yǐ míng wén ， jūn jiā táng qián wēng ruò □ 。

庐陵太守以名闻，君家堂前翁若□。

yùn zhī jiǎn wò fēng cāng huáng ， lán páo xiá pèi zhe diān dǎo 。

縕之检渥封仓皇，蓝袍霞帔着颠倒。

mén xīn huān xǐ hé yǐ jiā ， jiào zǐ xīn qín cǐ qí bào 。

扪心欢喜何以加，教子辛勤此其报。

jiā rén luó bài xiào chí bēi ， hè yóu wèi liǎo shēn yǐ dǎo 。

家人罗拜笑持盃，贺犹未了申以祷。

shù cóng jīn shǐ gèng bǎi nián ， shí nián yí dù yíng xīn gào 。

数从今始更百年，十年一度迎新诰。

xiāng lín lái zhì zàn xǐ cí ， guī tàn bìn zī tú yù hào 。

乡邻来致赞喜词，归叹鬓髭徒欲皓。

yǎng zǐ dāng rú tán jiā láng ， wú ér tún quǎn bù zú dào 。

养子当如谭家郎，吾儿豚犬不足道。

“归叹鬓髭徒欲皓”全诗翻译

译文：

少年人大都分不出老年人，往往年纪轻轻头发就变白，常常为此感到惋惜。千年一代之中庆祝寿辰的恩惠，白发而早的尤其令人称赞。庐陵太守以其名声传闻，君家堂前的老人就像是这样的人物。他头发浓密却检点有加，蓝袍霞帔穿戴得颠倒错乱。扪心自问，欢喜何以能更加增添？教育子弟辛勤努力正是对此的回报。家人们整齐排列，笑容满面捧着酒杯，恭贺的事情还未完结，仍然在申祷中。从此以后的百年岁月数次迎来新的皇诏，十年为一个时期，周期性地迎来新的诰命。乡邻们纷纷前来致以赞美和祝贺之词，归去之后不禁叹息自己的鬓发和胡须只能越发苍白。养育子女应当像谭家的郎君那样，吾儿啊，如今只是像猪犬一般不值一提了。

总结：

诗人表达了少年人难以分辨老年人的智慧，年轻时头发白发生早的尤其可贵。庆祝千年一代的寿辰，称赞白发早的人。太守名闻遐迩，堂前老者如庐陵太守。描述太守仪表端庄，但头发蓬乱。教育子弟勤奋是对欢喜的最好回报。家人捧杯祝贺，仍有祷告未完。百年后迎来新诰，十年一度更新诏命。乡邻赞美，归去后感叹时光匆匆。养子当如谭家郎，不足道的子弟。

“归叹鬓髭徒欲皓”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“归叹鬓髭徒欲皓”相关诗句：

“归叹鬓髭徒欲皓”每个字的意思：

包含“归叹鬓髭徒欲皓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂