“逢人说姓稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逢人说姓稀”出自哪首诗？
答案： “逢人说姓稀”出自： 唐代 崔涂的 《樵者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féng rén shuō xìng xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“逢人说姓稀”的上一句是什么？
答案：
“逢人说姓稀”的上一句是： 避世嫌山浅 , 诗句拼音为： bì shì xián shān qiǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“逢人说姓稀”的下一句是什么？
答案： “逢人说姓稀”的下一句是： 有时还独醉 , 诗句拼音为： yǒu shí huán dú zuì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“逢人说姓稀”全诗
樵者 (qiáo zhě)
行山行采薇，闲翦蕙为衣。
避世嫌山浅，逢人说姓稀。
有时还独醉，何处掩衡扉？莫看棋终局，溪风晚待归。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
“逢人说姓稀”繁体原文
樵者
行山行採薇，閑翦蕙爲衣。
避世嫌山淺，逢人說姓稀。
有時還獨醉，何處掩衡扉？莫看棋終局，溪風晚待歸。
“逢人说姓稀”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
行山行采薇，闲翦蕙为衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
避世嫌山浅，逢人说姓稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
有时还独醉，何处掩衡扉？莫看棋终局，溪风晚待归。
“逢人说姓稀”全诗注音
行山行采薇，闲翦蕙为衣。
避世嫌山浅，逢人说姓稀。
有时还独醉，何处掩衡扉？莫看棋终局，溪风晚待归。
“逢人说姓稀”全诗翻译
译文：
行山采摘薇草，悠闲地剪下芳香的兰草来做衣裳。
避开纷扰的尘世，因为在山中，我姓氏罕见，遇见人时总会被问及。
有时候独自陶醉，不知何处可以隐藏我的身份？不要看棋局的终局，让我在溪风中等待归家的黄昏。
“逢人说姓稀”相关诗句：
- 逢人说姓稀 出自 [唐] 崔涂 ·《樵者 》
- 逢人说名姓 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其三 》
- 姓字人能说 出自 [宋] 方回 ·《题沈克己无名庵 》
- 每逢姓陶人 出自 [唐] 白居易 ·《访陶公旧宅 》
- 逢人问姓字 出自 [宋] 刘过 ·《送杨伯子 》
- 但见人间说姓胡 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其三 》
- 爲说游人是姓雷 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄清源寺僧 》
- 应始无人说姓名 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 首阳山 》
- 闻说郎中人姓李 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 说人无数作人稀 出自 [宋] 饶节 ·《送双泉祥毡头 》
- 若逢落魄姓回人 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 相逢莫有姓韩人 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 韩采岩 》
- 莫漫逢人道姓名 出自 [宋] 张鎡 ·《湖上呈虞仲房 》
- 若逢落魄姓回人 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 逢人青眼稀 出自 [宋] 司马光 ·《送师道知长溪因归觐省 》
- 逢人关外稀 出自 [唐] 韦应物 ·《送榆次林明府 》
- 说与厨人稀作粥 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱四首 其三 》
- 每说人生七十稀 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 见说人稀难驻泊 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废士林馆 》
- 旧游欲说故人稀 出自 [宋] 陆游 ·《检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感 》