“资予养顽瞑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“资予养顽瞑”出自哪首诗?
答案: “资予养顽瞑”出自: 唐代 元稹的 《遣病十首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī yǔ yǎng wán míng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“资予养顽瞑”的上一句是什么?
答案:
“资予养顽瞑”的上一句是: 三十九万钱 , 诗句拼音为: sān shí jiǔ wàn qián
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“资予养顽瞑”的下一句是什么?
答案: “资予养顽瞑”的下一句是: 身贱杀何益 , 诗句拼音为: shēn jiàn shā hé yì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“资予养顽瞑”全诗
遣病十首 二 (qiǎn bìng shí shǒu èr)
弃置何所任,郑公怜我病。
三十九万钱,资予养顽瞑。
身贱杀何益,恩深报难罄。
公其万千年,世有天之郑。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
“资予养顽瞑”繁体原文
遣病十首 二
棄置何所任,鄭公憐我病。
三十九萬錢,資予養頑瞑。
身賤殺何益,恩深報難罄。
公其萬千年,世有天之鄭。
“资予养顽瞑”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
弃置何所任,郑公怜我病。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
三十九万钱,资予养顽瞑。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
身贱杀何益,恩深报难罄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
公其万千年,世有天之郑。
“资予养顽瞑”全诗注音
弃置何所任,郑公怜我病。
三十九万钱,资予养顽瞑。
身贱杀何益,恩深报难罄。
公其万千年,世有天之郑。
“资予养顽瞑”全诗翻译
译文:
放弃被抛在何处,郑公怜悯我这病痛。
三十九万钱财,供养我这顽痴无知之人。
我地位卑微,杀了又有何益,对郑公深深的恩情,难以报答殆尽。
郑公啊,愿你享有万千年的荣华,天下永远会有类似天命一般的人物出现在郑国。
“资予养顽瞑”相关诗句:
- 资予养顽瞑 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 二 》
- 瞑坐蒲团养双目 出自 [宋] 洪咨夔 ·《识字行 》
- 顽资以淬 出自 [宋] 曾丰 ·《漓之水 其一 》
- 顽冥亦天资 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 钝顽资发鉶 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 以道资顽狠 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三一 》
- 岂量资质本顽铜 出自 [宋] 杜樗隠 ·《镜 》
- 顽璞须资刻琢功 出自 [宋] 孔平仲 ·《和人见赠 》
- 谬予顽不肖 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 嗟予材滞顽 出自 [宋] 刘摰 ·《送席汝明 》
- 嗟予顽钝姿 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 予顽居其间 出自 [宋] 孔平仲 ·《平上去入四首寄豫章旧同官 其三 》
- 养此顽钝姿 出自 [宋] 张耒 ·《大榆 》
- 因得养顽疎 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 揆予肮脏如石顽 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰 》
- 嗟予顽钝铁石肠 出自 [宋] 王之道 ·《次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮 》
- 顽予姿之麏鹿兮 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其三 》
- 天公有意养痴顽 出自 [宋] 真山民 ·《幽兴 》
- 养成疏懒类顽痴 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其二 》
- 养顽活狡作渊薮 出自 [宋] 强至 ·《送知府吴龙图 》