“悲如屈子凄凉意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲如屈子凄凉意”出自哪首诗？
答案： “悲如屈子凄凉意”出自： 宋代 方一夔的 《菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bēi rú qū zǐ qī liáng yì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“悲如屈子凄凉意”的上一句是什么？
答案：
“悲如屈子凄凉意”的上一句是： 冰霜自厉占东篱 , 诗句拼音为： bīng shuāng zì lì zhàn dōng lí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“悲如屈子凄凉意”的下一句是什么？
答案： “悲如屈子凄凉意”的下一句是： 清似陶翁平澹诗 , 诗句拼音为： qīng sì táo wēng píng dàn shī ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“悲如屈子凄凉意”全诗
菊 (jú)
矫首春风独後时，冰霜自厉占东篱。
悲如屈子凄凉意，清似陶翁平澹诗。
寂寞秋香怜向晚，徘徊寒蝶笑生迟。
蹇予气味差相似，采采金英尽一巵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“悲如屈子凄凉意”繁体原文
菊
矯首春風獨後時，冰霜自厲占東籬。
悲如屈子淒涼意，清似陶翁平澹詩。
寂寞秋香憐向晚，徘徊寒蝶笑生遲。
蹇予氣味差相似，采采金英盡一巵。
“悲如屈子凄凉意”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
矫首春风独後时，冰霜自厉占东篱。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
悲如屈子凄凉意，清似陶翁平澹诗。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
寂寞秋香怜向晚，徘徊寒蝶笑生迟。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蹇予气味差相似，采采金英尽一巵。
“悲如屈子凄凉意”全诗注音
矫首春风独後时，冰霜自厉占东篱。
悲如屈子凄凉意，清似陶翁平澹诗。
寂寞秋香怜向晚，徘徊寒蝶笑生迟。
蹇予气味差相似，采采金英尽一巵。
“悲如屈子凄凉意”全诗翻译
译文：
矫首迎着春风，独自度过晚时，寒冷的霜雪逐渐强烈，占领了东边的篱笆。悲伤如同屈原的凄凉情感，清幽犹如陶渊明的平和诗意。孤寂的秋意婉转而来，怜惜那凋零的芬芳，徘徊的寒蝶欢笑变得缓慢。我感觉自己的情趣与屈原相似，似乎有着类似的气味，像是采摘满满一巵的金色花蕾。
总结：
诗人独自面对春风，感叹着自然的变化和人生的情感，用屈原和陶渊明的形象比拟内心情感，表达对秋意渐浓的感受，以及对时光流转的感慨。同时，通过对自己气味的类比，描绘出一种对于人生体验的深刻感知。
“悲如屈子凄凉意”相关诗句：
- 悲如屈子凄凉意 出自 [宋] 方一夔 ·《菊 》
- 凄凉游子意 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其二 》
- 凄凉爲屈原 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其二 》
- 凄凉怀屈贾 出自 [宋] 王炎 ·《湘阴道中 》
- 楚泽凄凉笑屈原 出自 [宋] 王舫 ·《春日郊行次平野韵 》
- 几人後屈话凄凉 出自 [宋] 方一夔 ·《菊花 》
- 楚望凄凉吊屈原 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其一 》
- 屈指凄凉十寒暑 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏赠范元卿 》
- 凄凉蜀客悲 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 凄凉悲故客 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳伯和仲纯挽词二首 其二 》
- 凄凉箫挽悲 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 一 》
- 班姬悲扇语凄凉 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其五 》
- 陈迹凄凉万古悲 出自 [宋] 真山民 ·《东粤庙 》
- 禁地凄凉江水悲 出自 [宋] 谢翱 ·《吴山谒祠 》
- 凄凉好饮悲春酒 出自 [宋] 吕陶 ·《郡斋春暮 》
- 此意自凄凉 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寓居 其一 》
- 意色俱凄凉 出自 [宋] 方岳 ·《明日雨再用韵 》
- 归意更凄凉 出自 [宋] 晁说之 ·《喜鲁直还用前韵再作 其一 》
- 凄凉千古意 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋慈谿挽词 其一 》
- 老意自凄凉 出自 [宋] 周孚 ·《哭员著作 》