“但同此邦民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但同此邦民”出自哪首诗?
答案: “但同此邦民”出自: 宋代 郭印的 《送韩美成帅荆南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn tóng cǐ bāng mín ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“但同此邦民”的上一句是什么?
答案:
“但同此邦民”的上一句是: 江山气惨凄 , 诗句拼音为: jiāng shān qì cǎn qī
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“但同此邦民”的下一句是什么?
答案: “但同此邦民”的下一句是: 日日诵清徽 , 诗句拼音为: rì rì sòng qīng huī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“但同此邦民”全诗
送韩美成帅荆南 (sòng hán měi chéng shuài jīng nán)
何国不生士,汝颍独多奇。
公於辈行中,玉洁了无玼。
少年游宦场,英誉蔚四驰。
郎宿争璀璨,使星胜光辉。
去恶如去草,根本须芟夷。
就义若就渴,事难必勇为。
奸吏戢猛虎,良民抚婴儿。
髦节已历试,人讶锋车迟。
遗爱犹在益,去思今满夔。
行行远荆州,迤逦近丹墀。
深嗟鷁首东,孤猿失攀依。
愁看巫峡内,江山气惨凄。
但同此邦民,日日诵清徽。
它年黄阁下,簪屦或收遗。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄○○,仄仄○平○。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄平○平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
○仄○仄仄,仄○平仄平。
○○仄平平,平仄仄平平。
○平仄仄平,平平仄平平。
平○平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
“但同此邦民”繁体原文
送韓美成帥荆南
何國不生士,汝潁獨多奇。
公於輩行中,玉潔了無玼。
少年遊宦場,英譽蔚四馳。
郎宿爭璀璨,使星勝光輝。
去惡如去草,根本須芟夷。
就義若就渴,事難必勇爲。
姦吏戢猛虎,良民撫嬰兒。
髦節已歷試,人訝鋒車遲。
遺愛猶在益,去思今滿夔。
行行遠荆州,迤邐近丹墀。
深嗟鷁首東,孤猿失攀依。
愁看巫峽內,江山氣慘悽。
但同此邦民,日日誦清徽。
它年黄閣下,簪屨或收遺。
“但同此邦民”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
何国不生士,汝颍独多奇。
平平仄○○,仄仄○平○。
公於辈行中,玉洁了无玼。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
少年游宦场,英誉蔚四驰。
平仄平仄仄,仄平○平平。
郎宿争璀璨,使星胜光辉。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
去恶如去草,根本须芟夷。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
就义若就渴,事难必勇为。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
奸吏戢猛虎,良民抚婴儿。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
髦节已历试,人讶锋车迟。
○仄○仄仄,仄○平仄平。
遗爱犹在益,去思今满夔。
○○仄平平,平仄仄平平。
行行远荆州,迤逦近丹墀。
○平仄仄平,平平仄平平。
深嗟鷁首东,孤猿失攀依。
平○平仄仄,平平仄仄平。
愁看巫峡内,江山气惨凄。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
但同此邦民,日日诵清徽。
平平平仄仄,平仄仄○○。
它年黄阁下,簪屦或收遗。
“但同此邦民”全诗注音
何国不生士,汝颍独多奇。
公於辈行中,玉洁了无玼。
少年游宦场,英誉蔚四驰。
郎宿争璀璨,使星胜光辉。
去恶如去草,根本须芟夷。
就义若就渴,事难必勇为。
奸吏戢猛虎,良民抚婴儿。
髦节已历试,人讶锋车迟。
遗爱犹在益,去思今满夔。
行行远荆州,迤逦近丹墀。
深嗟鷁首东,孤猿失攀依。
愁看巫峡内,江山气惨凄。
但同此邦民,日日诵清徽。
它年黄阁下,簪屦或收遗。
“但同此邦民”全诗翻译
译文:
何国没有培养出优秀的士人,而汝颍地区却独自拥有许多奇才。在公众眼中,你的品行高洁,没有一点瑕疵。年轻时在宦海中游历,声名远播,赢得了四方赞誉。宿卫之星争相闪耀,使其他星辰也黯然失色。除恶务尽就像除掉杂草一样,必须彻底铲除其根本。面对死亡就像面对渴望,面对困难时必定勇往直前。奸邪的官员被制伏,善良的百姓慰藉着婴儿。宽厚的节操已经历了考验,人们惊讶于你锋芒所指的车子竟然迟缓。
留下的爱仍然增益着人们,离别的思念充满了今时今日。征程漫长,前往荆州的路途遥远,抵达目的地的时候途经了丹墀(指皇宫)。深深叹息白鹭飞向东方,孤猿却失去了攀依的对象。忧伤地眺望着巫山峡谷内,江山的景色显得阴郁凄凉。但我们仍与这个国家的人民一同日日诵读着优美的徽音。或许在未来的某一天,黄阁下(可能指自己或他人)将会以文房四宝簪笏等物收纳这些遗物。
“但同此邦民”总结赏析
赏析:这首诗是郭印送别韩美成帅赴荆南的作品,表达了对韩美成帅的赞颂和祝愿。以下是赏析:
诗人首先提到了韩美成帅的卓越才华,将其与何国的士人相比,汝颍地区的人才独占奇绝之地。通过这样的描写,诗人为韩美成帅树立了崇高的形象。
接着,诗人强调了韩美成帅在宦场中的杰出表现,赢得了英誉和众多人的尊敬。用“玉洁了无玼”这一形象的比喻,强调了他的清廉正直。
诗中还提到了韩美成帅的勇往直前,不怕艰难险阻,要坚决去恶劣之地,不畏危险,坚守义务。这反映了他的坚韧和决心。
在接下来的几句中,诗人表达了对韩美成帅的爱戴和祝愿,希望他能为人民正义而战,打击奸吏,保护良民,以及在荆州尽快取得胜利。
最后,诗人表达了对韩美成帅远行的愁思,但也带有一丝乐观,希望他能早日归来,与同胞共同颂扬国家的清德。最后两句则预示着韩美成帅可能会成为黄阁下的重要人物,并留下卓越的业绩和遗产。
“但同此邦民”相关诗句:
- 但同此邦民 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》
- 邦君解与民同乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩宰上元二绝句 其一 》
- 顺时同乐慰邦民 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢吴谏议上元夜从驾至集禧观 》
- 叨此邦而长民兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊李膺辞 》
- 严邦此地况山民 出自 [宋] 金履详 ·《挽徐居士二首 其一 》
- 幸同此邦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《茶山解嘲 》
- 两朝邦伯间邦民 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二 》
- 偶此同一邦 出自 [宋] 魏了翁 ·《约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字 》
- 但得贫民同一饱 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其五 》
- 已共此邦同乐岁 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其四 》
- 定许此民同此乐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其一 》
- 此土此民同所珍 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 县民但可观此意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余令之会稽新昌 》
- 但恐民田从此废 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 小邦人物大邦同 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其二 》
- 三代同此民 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王三锡传神 》
- 贤侯此乐与民同 出自 [宋] 朱宗强 ·《劝农和孟大监韵 》
- 此心与民同疴痒 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 此乐同民德已馨 出自 [宋] 林通 ·《九日亭 》
- 好是与民同此乐 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其二 》