“偶此同一邦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶此同一邦”出自哪首诗?
答案: “偶此同一邦”出自: 宋代 魏了翁的 《约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu cǐ tóng yī bāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“偶此同一邦”的上一句是什么?
答案:
“偶此同一邦”的上一句是: 东西南北人 , 诗句拼音为: dōng xī nán běi rén
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“偶此同一邦”的下一句是什么?
答案: “偶此同一邦”的下一句是: 坐数云皛皛 , 诗句拼音为: zuò shù yún xiǎo xiǎo ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“偶此同一邦”全诗
约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字 (yuē cáo shǐ fàn zhōu dōng jiāo zuò kè shí rén fēn yùn dé jiāng zì)
微雨爽晴昊,柔风涣清泷。
空明山四坐,宇静天八窗。
筮言得幽真,此意谁与双。
使家我风调,宾友俱同腔。
高谈颭清镜,胜韵眠空缸。
东西南北人,偶此同一邦。
坐数云皛皛,起看水淙淙。
古今聚散地,浩浩如此江。
余霞照宝瑟,明夜欺银釭。
维舟未肯鼓,归梦惊逢逢。
平仄仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平○,平仄平平平。
平平仄平仄,○仄平○平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄○○。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“偶此同一邦”繁体原文
約漕使泛舟東郊坐客十人分韻得江字
微雨爽晴昊,柔風渙清瀧。
空明山四坐,宇靜天八窗。
筮言得幽真,此意誰與雙。
使家我風調,賓友俱同腔。
高談颭清鏡,勝韻眠空缸。
東西南北人,偶此同一邦。
坐數雲皛皛,起看水淙淙。
古今聚散地,浩浩如此江。
餘霞照寶瑟,明夜欺銀釭。
維舟未肯鼓,歸夢驚逢逢。
“偶此同一邦”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
微雨爽晴昊,柔风涣清泷。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
空明山四坐,宇静天八窗。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
筮言得幽真,此意谁与双。
仄平仄平○,平仄平平平。
使家我风调,宾友俱同腔。
平平仄平仄,○仄平○平。
高谈颭清镜,胜韵眠空缸。
平平平仄平,仄仄平仄平。
东西南北人,偶此同一邦。
仄仄平仄仄,仄○仄○○。
坐数云皛皛,起看水淙淙。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
古今聚散地,浩浩如此江。
平平仄仄仄,平仄平平平。
余霞照宝瑟,明夜欺银釭。
平平仄仄仄,平仄平平平。
维舟未肯鼓,归梦惊逢逢。
“偶此同一邦”全诗注音
微雨爽晴昊,柔风涣清泷。
空明山四坐,宇静天八窗。
筮言得幽真,此意谁与双。
使家我风调,宾友俱同腔。
高谈颭清镜,胜韵眠空缸。
东西南北人,偶此同一邦。
坐数云皛皛,起看水淙淙。
古今聚散地,浩浩如此江。
余霞照宝瑟,明夜欺银釭。
维舟未肯鼓,归梦惊逢逢。
“偶此同一邦”全诗翻译
译文:
微雨爽晴天空辽阔,柔风拂散清泷。
四人坐在空明的山上,八扇窗户显宇宙宁静。
筮言言中隐约得幽深之真谛,这意境有谁能共享。
使我家中风调和谐,宾朋皆同一声音。
高谈阵阵清镜摇曳,音韵胜美在空旷的空间中荡漾。
东西南北的人,偶然在此汇聚成一片国度。
坐数云朵飘逸,起来观赏水波荡漾。
古往今来的人事汇聚散去,如同这浩渺的江水。
余晖映照着宝瑟,明夜欺骗了银河的光芒。
舟船还未敲击鼓声,归来的梦惊动了连连回响。
维持船只,还未愿意敲响鼓声,回到现实中的梦境,令人惊心动魄。"
总结:这首诗通过描绘自然景色、内心感受以及人事变迁,表达了人生的多变和矛盾。诗中所描述的各种景象和情感交织在一起,给人以深刻的思考和共鸣。
“偶此同一邦”相关诗句:
- 偶此同一邦 出自 [宋] 魏了翁 ·《约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字 》
- 得绂此邦非偶尔 出自 [宋] 钱闻诗 ·《三峡桥 》
- 偶来官一邦 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 幸同此邦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《茶山解嘲 》
- 但同此邦民 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》
- 已共此邦同乐岁 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其四 》
- 放逐同一邦 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 与子同一邦 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨孟容 》
- 新交同一邦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其三 》
- 作吏同一邦 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其一 》
- 小邦人物大邦同 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其二 》
- 同林偶落此 出自 [宋] 陈与义 ·《种竹 》
- 同林偶落此 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其四 》
- 坐荆偶此同班 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵赠答洪觉范五首 其四 》
- 曩与刘公同一邦 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其六 》
- 偶约骚人同此乐 出自 [宋] 赵㞦 ·《岑崎山磨崖 》
- 此日强顔同木偶 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 此地山名偶自同 出自 [宋] 严粲 ·《被檄乐平至鸣溪渡有山与南丰军山同名者予昔从岭庵谢先生梦得游先生于湖畏友也豪於诗悦军山之峭拔畅其吟怀自昭武徙家于市山筑室曰西窗以朝夕对焉尝命余记之余时从西窗樽酒论文爲乐如是者十载今先生已矣感而赋诗 》
- 此日偶同元凯癖 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其七 》
- 当日偶同君此行 出自 [宋] 文同 ·《李道士惠琴轩集 其二 》