“善应无方处处真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“善应无方处处真”出自哪首诗?
答案: “善应无方处处真”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàn yìng wú fāng chù chù zhēn ,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题2:“善应无方处处真”的上一句是什么?
答案:
“善应无方处处真”的上一句是: 阿侬千眼通身是 , 诗句拼音为: ā nóng qiān yǎn tōng shēn shì
,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题3:“善应无方处处真”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“善应无方处处真”已经是最后一句了。
“善应无方处处真”全诗
偈颂七十八首 其二七 (jì sòng qī shí bā shǒu qí èr qī)
藏身须要无踪迹,碧眼胡僧难辨白。
没踪迹处莫藏身,门门廓达了诸尘。
独来将谓无俦侣,闹里忽然逢故人。
柳线含金犹畏冷,梅花破雪已成春。
阿侬千眼通身是,善应无方处处真。
○平平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄○平平。
仄平○仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄○平平仄仄平。
“善应无方处处真”繁体原文
偈頌七十八首 其二七
藏身須要無蹤跡,碧眼胡僧難辨白。
沒蹤跡處莫藏身,門門廓達了諸塵。
獨來將謂無儔侶,鬧裏忽然逢故人。
柳線含金猶畏冷,梅花破雪已成春。
阿儂千眼通身是,善應無方處處真。
“善应无方处处真”韵律对照
○平平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
藏身须要无踪迹,碧眼胡僧难辨白。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄○平平。
没踪迹处莫藏身,门门廓达了诸尘。
仄平○仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
独来将谓无俦侣,闹里忽然逢故人。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
柳线含金犹畏冷,梅花破雪已成春。
平平平仄平平仄,仄○平平仄仄平。
阿侬千眼通身是,善应无方处处真。
“善应无方处处真”全诗注音
藏身须要无踪迹,碧眼胡僧难辨白。
没踪迹处莫藏身,门门廓达了诸尘。
独来将谓无俦侣,闹里忽然逢故人。
柳线含金犹畏冷,梅花破雪已成春。
阿侬千眼通身是,善应无方处处真。
“善应无方处处真”全诗翻译
译文:
藏身必须要无踪迹,碧眼胡僧难以辨认真假。
不要藏身于有踪迹之处,门门都通达着尘世的情况。
独自来到这里以为没有伴侣,却在熙熙攘攘的人群中突然遇见了故友。
柳线含着金色还怕寒冷,梅花破雪已经迎来了春天。
阿侬千眼遍布全身,善于应对无所定方,每处都是真实的本性。
全文总结:这段文字描写了一个人藏身无踪迹,但被一位具有特异眼力的胡僧识破了。在此之后,他在繁华喧嚣的环境中遇见了旧识,也见证了春天的来临。同时,描述了阿侬千眼胡僧的神奇本领,善于应对各种情况,每一处都展现真实本性。
“善应无方处处真”总结赏析
赏析:这首诗是释正觉的《偈颂七十八首 其二七》中的一首,表达了禅宗思想和修行的主题。诗中通过描述藏身无踪迹、眼如碧玉的胡僧、廓达诸尘等情景,传达了禅宗强调的“无我”、“无相”的观念。
第一句“藏身须要无踪迹”,强调修行者需要彻底超越俗世的物质和妄念,进入一种无踪迹的境界,意味着超越了生死轮回的束缚。
第二句“独来将谓无俦侣”,表达了修行者可能会感到孤独,但他们也会突然在喧嚣的世界中遇到“故人”,这里指的可能是心灵的觉悟。
第三句“柳线含金犹畏冷,梅花破雪已成春”,运用自然景象,比喻修行的艰辛和最终的彻悟,暗示着禅宗修行者在内心上已经体验到了春天的来临,即觉悟的境界。
最后一句“阿侬千眼通身是,善应无方处处真”,描述了一个超越了凡俗的“阿侬”(可能指觉悟者或佛陀),他的千眼代表了智慧的深刻,他在无方处无所不在地体现真理。
“善应无方处处真”相关诗句:
- 善应无方处处真 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二七 》
- 无处问真方 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其一 》
- 他方处处无缠缚 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 解用无方处处圆 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百三 》
- 善财采处不识真 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 善处方名大丈夫 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 贤才方善处哀荣 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄商洛令陈成伯 》
- 坎有亨心方善处 出自 [宋] 陈着 ·《次戴帅初与次儿瀹诗 》
- 善财处处逢弥勒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一七 》
- 善应无方果如此 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七八 》
- 应真所游处 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 方知止处真 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其二一 》
- 剑树方应处 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第四章叹世人不厌苦任自缠婴 》
- 善财尽力无处寻 出自 [宋] 释慧空 ·《送梦石归妙峰德云庵 》
- 处世虽无一分善 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三○ 》
- 背善恶临无解处 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 应真飞锡游行处 出自 [宋] 李纲 ·《陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其二 》
- 祗应静处天真在 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其四 》
- 知到应真飞锡处 出自 [唐] 刘长卿 ·《送台州李使君兼寄题国清寺 》
- 方壶深处扣真玄 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五寄赵菊东 》