“应真飞锡游行处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应真飞锡游行处”出自哪首诗?
答案: “应真飞锡游行处”出自: 宋代 李纲的 《陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng zhēn fēi xī yóu xíng chù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“应真飞锡游行处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“应真飞锡游行处”已经是第一句了。
问题3:“应真飞锡游行处”的下一句是什么?
答案: “应真飞锡游行处”的下一句是: 峭壁危峰跨石桥 , 诗句拼音为: qiào bì wēi fēng kuà shí qiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“应真飞锡游行处”全诗
陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其二 (chén guó zuǒ zuǒ sī jì shì tiān tāi shān tú yǐ jué jù liǎng zhāng bào zhī qí èr)
应真飞锡游行处,峭壁危峰跨石桥。
便欲远寻方广寺,却疑图上有嘉招。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“应真飞锡游行处”繁体原文
陳國佐左司寄示天台山圖以絕句兩章報之 其二
應真飛錫游行處,峭壁危峰跨石橋。
便欲遠尋方廣寺,却疑圖上有嘉招。
“应真飞锡游行处”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应真飞锡游行处,峭壁危峰跨石桥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便欲远寻方广寺,却疑图上有嘉招。
“应真飞锡游行处”全诗注音
应真飞锡游行处,峭壁危峰跨石桥。
便欲远寻方广寺,却疑图上有嘉招。
“应真飞锡游行处”全诗翻译
译文:
应真飞锡游行处,是在真飞锡的引导下游行的地方,前面是险峻的山峰,横跨着一座石桥。我本想远行寻找方广寺,却心存疑虑,担心地图上可能有误导人的吸引。
全文总结:诗人应真飞锡引导下,游行至险峻的山峰,跨过石桥。他原计划前往方广寺,但因担心地图可能误导,心生疑虑。
“应真飞锡游行处”总结赏析
赏析:
这首诗是李纲写给陈国佐左司的绝句两章之二。诗人以诗意的语言描绘了天台山的壮丽景色,并表达了他游山的愿望。
第一句“应真飞锡游行处”,描述了诗人应该前往的目的地,那里有一位真正的禅师等待着他。这里的“飞锡”指的是一种行走的方式,有一种超越尘世的意味。
第二句“峭壁危峰跨石桥”,通过形容峭壁和危峰以及跨越石桥的场景,展现了天台山险峻的地貌。这些描写使读者感受到了山峰的壮观和艰险。
第三句“便欲远寻方广寺”,诗人表达了他强烈的远足愿望,他渴望前往广寺寻找更深的灵感和启示。
最后一句“却疑图上有嘉招”,诗人提到“图上”可能指的是一幅画,他在画中看到了令人愉悦的景象,但也产生了疑虑,不确定是否能够真正体验到那些美好。
这首诗通过生动的描写和情感的抒发,展现了诗人对天台山的向往和对禅修之旅的渴望。
“应真飞锡游行处”相关诗句:
- 应真飞锡游行处 出自 [宋] 李纲 ·《陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其二 》
- 应真飞锡游其间 出自 [唐] □钊 ·《沙门崇惠登刀梯歌(幷序○题拟) 》
- 知到应真飞锡处 出自 [唐] 刘长卿 ·《送台州李使君兼寄题国清寺 》
- 应真飞锡过 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杜介 》
- 应真飞锡来 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 飞锡真游戏 出自 [宋] 袁说友 ·《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二 》
- 应真飞锡衆共覩 出自 [宋] 王之望 ·《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵 》
- 应真飞锡霭灵踪 出自 [宋] 钱勰 ·《题万年妙莲阁 》
- 应真所游处 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 游行何处不真常 出自 [宋] 韩维 ·《游北园辄成二颂呈芳公长老 其一 》
- 直应飞锡到 出自 [宋] 魏野 ·《送元上人归宁 》
- 一锡游何处 出自 [宋] 陶弼 ·《游龙洞访僧不遇留诗 》
- 飞锡傥能真过我 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》
- 何日却飞真锡返 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠慧上人 》
- 挂锡云飞处 出自 [宋] 史守之 ·《赠大慈寺啸翁开士 》
- 九天飞锡应相诮 出自 [唐] 崔道融 ·《山居卧疾广利大师见访 》
- 便应飞锡入皇州 出自 [宋] 杨亿 ·《洞溪庆道人归上都 》
- 远公飞锡未应还 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《访僧不遇 》
- 已应飞锡过天台 出自 [唐] 许浑 ·《寄云际寺敬上人 》
- 飞锡应来从鹫岭 出自 [宋] 刘克庄 ·《用旧韵赠莹上人 》