“碧嶂孤云冉冉归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧嶂孤云冉冉归”出自哪首诗?
答案: “碧嶂孤云冉冉归”出自: 宋代 张师正的 《武陵别文莹上人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì zhàng gū yún rǎn rǎn guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“碧嶂孤云冉冉归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“碧嶂孤云冉冉归”已经是第一句了。
问题3:“碧嶂孤云冉冉归”的下一句是什么?
答案: “碧嶂孤云冉冉归”的下一句是: 解携情绪异常时 , 诗句拼音为: jiě xié qíng xù yì cháng shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“碧嶂孤云冉冉归”全诗
武陵别文莹上人 其二 (wǔ líng bié wén yíng shàng rén qí èr)
碧嶂孤云冉冉归,解携情绪异常时。
余生岁月能多少,此别应难约後期。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧嶂孤云冉冉归”繁体原文
武陵別文瑩上人 其二
碧嶂孤雲冉冉歸,解携情緒異常時。
餘生歲月能多少,此別應難約後期。
“碧嶂孤云冉冉归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
碧嶂孤云冉冉归,解携情绪异常时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余生岁月能多少,此别应难约後期。
“碧嶂孤云冉冉归”全诗注音
碧嶂孤云冉冉归,解携情绪异常时。
余生岁月能多少,此别应难约後期。
“碧嶂孤云冉冉归”全诗翻译
译文:
碧嶂上的孤云缓缓归来,解释了携带的情绪,异常时刻。
我余下的岁月有多少,此次分别恐怕无法再约定晚期的相聚。
全文
总结:
诗人描述了碧嶂上孤云归来的景象,同时暗指自己心情烦乱。他感叹余下的岁月有限,预感这次的离别可能很难再有晚期的相聚。
“碧嶂孤云冉冉归”总结赏析
赏析:: 这首古诗《武陵别文莹上人 其二》是张师正的作品,表达了离别之情和时光的无常。诗中描写了碧嶂中孤云飘渺的景象,正如诗人的离别情感一样,随着云归去。解携情绪异常时,意味着诗人在离别之际内心感到难以言表的伤感和不舍。
诗人在诗中提到余生岁月能多少,表达了对未来的不确定性和短暂性的思考。离别之后,人生还能经历多少风景和变化?这是一个深刻的问题,反映了人生的脆弱和短暂。
最后两句“此别应难约後期”,强调了这次离别是很难再次相聚的,也让离别的情感更加深刻。整首诗透过简洁而深刻的语言,表达了离别的苦楚和对未来的不确定感。
标签: 离别、时光、不确定、情感。
“碧嶂孤云冉冉归”相关诗句:
- 碧嶂孤云冉冉归 出自 [宋] 张师正 ·《武陵别文莹上人 其二 》
- 坐见孤云冉冉归 出自 [宋] 郑獬 ·《偶题 》
- 云容冉冉碧於衫 出自 [宋] 廖行之 ·《月夜有怀二宋兄 》
- 雨後断云归冉冉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 冉冉归云不自闲 出自 [宋] 苏泂 ·《舟次横河呈孙季和通守 》
- 冉冉云归远山 出自 [宋] 陈子高 ·《暮春 》
- 冉冉云归尽 出自 [宋] 刘大纲 ·《碧沼寺 其一 》
- 安用冉冉孤生根 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 冉冉落日低孤坟 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 风动孤香冉冉浮 出自 [宋] 谢谔 ·《六瑞堂 》
- 孤愁冉冉病相兼 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 湿云冉冉碧萧萧 出自 [宋] 释居简 ·《移梅竹谢彰教寺事 》
- 冉冉柳枝碧 出自 [唐] 杜甫 ·《奉荅岑参补阙见赠 》
- 冉冉碧濠边 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧柳 》
- 竹孤空冉冉 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 冉冉孤生竹 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 冉冉孤生竹 》
- 冉冉荣孤根 出自 [宋] 宋祁 ·《正言田学士况书言上庠祭酒厅北轩予所种竹滋茂 》
- 冉冉吟篷孤 出自 [宋] 叶茵 ·《次游法喜寺韵 》
- 冉冉孤生竹 出自 [宋] 宋伯仁 ·《月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首 》
- 冉冉孤竹生 出自 [唐] 白居易 ·《齐物二首 二 》