“道逢相揖失恭敬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道逢相揖失恭敬”出自哪首诗？
答案： “道逢相揖失恭敬”出自： 宋代 郑起的 《君乘黄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào féng xiāng yī shī gōng jìng ，诗句平仄： 仄平○仄仄平仄 。
问题2：“道逢相揖失恭敬”的上一句是什么？
答案：
“道逢相揖失恭敬”的上一句是： 臣乘青竹织作棂 , 诗句拼音为： chén chéng qīng zhú zhī zuò líng
，诗句平仄： 仄平○仄仄平仄 。
问题3：“道逢相揖失恭敬”的下一句是什么？
答案： “道逢相揖失恭敬”的下一句是： 君乃伛偻庄其形 , 诗句拼音为： jūn nǎi yǔ lǚ zhuāng qí xíng ，诗句平仄：平仄仄○平○平。
“道逢相揖失恭敬”全诗
君乘黄 (jūn chéng huáng)
君乘黄，臣乘青，二乘先後如流星。
君乘黄金漆照镜，臣乘青竹织作棂。
道逢相揖失恭敬，君乃伛偻庄其形。
世人多认车与笠，交道如此今犹馨。
平○平，平○平，仄○平仄○平平。
平○平平仄仄仄，平○平仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，平仄仄○平○平。
仄平平仄平仄仄，平仄○仄平○平。
“道逢相揖失恭敬”繁体原文
君乘黄
君乘黄，臣乘青，二乘先後如流星。
君乘黄金漆照鏡，臣乘青竹織作櫺。
道逢相揖失恭敬，君乃傴僂莊其形。
世人多認車與笠，交道如此今猶馨。
“道逢相揖失恭敬”韵律对照
平○平，平○平，仄○平仄○平平。
君乘黄，臣乘青，二乘先後如流星。
平○平平仄仄仄，平○平仄仄仄平。
君乘黄金漆照镜，臣乘青竹织作棂。
仄平○仄仄平仄，平仄仄○平○平。
道逢相揖失恭敬，君乃伛偻庄其形。
仄平平仄平仄仄，平仄○仄平○平。
世人多认车与笠，交道如此今犹馨。
“道逢相揖失恭敬”全诗注音
君乘黄，臣乘青，二乘先後如流星。
君乘黄金漆照镜，臣乘青竹织作棂。
道逢相揖失恭敬，君乃伛偻庄其形。
世人多认车与笠，交道如此今犹馨。
“道逢相揖失恭敬”全诗翻译
译文：
君乘黄马，臣乘青马，两者相继行进，犹如流星闪烁般迅速。
君王坐在黄金漆制的镜子前，臣子坐在青竹编织的椅子上。
途中遇到彼此相遇，互相揖礼却显得不太恭敬，君王姿态显得有些弯曲。
世人多看重车马与头戴笠帽，而忽略了交道礼仪，如今依然如此珍重。
“道逢相揖失恭敬”相关诗句：
- 道逢相揖失恭敬 出自 [宋] 郑起 ·《君乘黄 》
- 妇道敬恭加 出自 [宋] 陈宓 ·《挽吴县尉孺人黄氏 》
- 相逢相揖眼如眉 出自 [宋] 释清了 ·《赠祥云庵主颂 》
- 马上相逢泪相揖 出自 [宋] 谢翱 ·《赵安天北游求诗安天韶王孙作诗送之 》
- 相逢莫怪不相揖 出自 [宋] 苏轼 ·《惠州灵惠院壁间画一仰面向天醉僧云是蜀僧隠峦所作题诗於其下 》
- 道逢刺史犹长揖 出自 [宋] 冯山 ·《侠少行 》
- 相逢一揖休 出自 [宋] 谢翱 ·《十年 》
- 相逢不敢揖 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 六 》
- 父老相逢说鲁恭 出自 [宋] 卢茂 ·《送叶大尹廷衡 》
- 人恭敬 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 樽俎相逢复相失 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 相逢相失还如梦 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 一 》
- 万里相逢更相失 出自 [宋] 无名氏 ·《和郭使君韵 》
- 敬恭祀事 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 初献盥洗、升降用《穆安》。 》
- 过於恭敬 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 在处恭敬 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 上敬而恭 出自 [唐] 佚名 ·《刘明德墓志铭末附歌 》
- 摄事敬恭加 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵 》
- 教演归恭敬 出自 [唐] 姚合 ·《赠王山人 》
- 见人乃恭敬 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 四 》