“修途愿加鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修途愿加鞭”出自哪首诗？
答案： “修途愿加鞭”出自： 宋代 李光的 《自然解印北还作古风送行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū tú yuàn jiā biān ，诗句平仄： 。
问题2：“修途愿加鞭”的上一句是什么？
答案：
“修途愿加鞭”的上一句是： 火云赤峥嵘 , 诗句拼音为： huǒ yún chì zhēng róng
，诗句平仄： 。
问题3：“修途愿加鞭”的下一句是什么？
答案： “修途愿加鞭”的下一句是： 爱君气猛厉 , 诗句拼音为： ài jūn qì měng lì ，诗句平仄：仄平仄平平。
“修途愿加鞭”全诗
自然解印北还作古风送行 (zì rán jiě yìn běi huán zuò gǔ fēng sòng xíng)
徐侯古循吏，作牧海南边。
三载抚民夷，擒纵出拘挛。
里巷绝嗟呼，囹圄无淹延。
父老有好词，不见吏索钱。
忽闻解印绶，蛮歌惨离筵。
远控横海鲸，追蹑凌波仙。
寄语广利神，无令飓风颠。
临行一麾手，万事尽弃捐。
勿作儿女恋，吚嚘涕潺湲。
火云赤峥嵘，修途愿加鞭。
爱君气猛厉，心似铁石坚。
迥悟出世法，痛扫习气纒。
明窗净棐几，华藏了大千。
别语徒谆谆，维摩本无言。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄，平平？○平。
仄仄○仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄？平平。
○○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○○仄平。
仄仄平○○，平平仄平平。
“修途愿加鞭”繁体原文
自然解印北還作古風送行
徐侯古循吏，作牧海南邊。
三載撫民夷，擒縱出拘攣。
里巷絕嗟呼，囹圄無淹延。
父老有好詞，不見吏索錢。
忽聞解印綬，蠻歌惨離筵。
遠控横海鯨，追躡凌波仙。
寄語廣利神，無令颶風顛。
臨行一麾手，萬事盡棄捐。
勿作兒女戀，吚嚘涕潺湲。
火雲赤崢嶸，修途願加鞭。
愛君氣猛厲，心似鐵石堅。
迥悟出世法，痛掃習氣纒。
明窗净棐几，華藏了大千。
别語徒諄諄，維摩本無言。
“修途愿加鞭”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
徐侯古循吏，作牧海南边。
○仄仄平平，平仄仄平平。
三载抚民夷，擒纵出拘挛。
仄仄仄平平，平仄平○平。
里巷绝嗟呼，囹圄无淹延。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
父老有好词，不见吏索钱。
仄○仄仄仄，平平？○平。
忽闻解印绶，蛮歌惨离筵。
仄仄○仄平，平仄平平平。
远控横海鲸，追蹑凌波仙。
仄仄仄仄平，平仄？平平。
寄语广利神，无令飓风颠。
○○仄平仄，仄仄仄仄平。
临行一麾手，万事尽弃捐。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
勿作儿女恋，吚嚘涕潺湲。
仄平仄平平，平平仄平平。
火云赤峥嵘，修途愿加鞭。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
爱君气猛厉，心似铁石坚。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
迥悟出世法，痛扫习气纒。
平平仄仄仄，平○○仄平。
明窗净棐几，华藏了大千。
仄仄平○○，平平仄平平。
别语徒谆谆，维摩本无言。
“修途愿加鞭”全诗注音
徐侯古循吏，作牧海南边。
三载抚民夷，擒纵出拘挛。
里巷绝嗟呼，囹圄无淹延。
父老有好词，不见吏索钱。
忽闻解印绶，蛮歌惨离筵。
远控横海鲸，追蹑凌波仙。
寄语广利神，无令飓风颠。
临行一麾手，万事尽弃捐。
勿作儿女恋，吚嚘涕潺湲。
火云赤峥嵘，修途愿加鞭。
爱君气猛厉，心似铁石坚。
迥悟出世法，痛扫习气纒。
明窗净棐几，华藏了大千。
别语徒谆谆，维摩本无言。
“修途愿加鞭”全诗翻译
译文：
徐侯是一个具有古循吏之风的官员，他被任命为海南边地的牧守。他在此任职三年，以德政安抚当地的蛮夷百姓，成功地擒获了一些罪犯，使得盗贼出没的情况有所减轻。然而，由于官府的严厉管理，导致百姓们在里巷间发出悲鸣与呼号，监狱里的犯人们也没有获得宽待与延缓。
在徐侯的治下，老百姓们都感到非常满意，没有遇到官员索要贿赂之事。但突然有一天，他意外地听到自己解除印绶的消息，悲伤地离开了丧失了权力的宴席。他远走海边，控制着横跨海洋的大鲸，寻找那些逝去的仙境。
徐侯在离去之前寄语着广利神灵，希望不要让飓风颠覆这片土地。临行前，他举起手中的麾板，放弃了万事，不再牵挂儿女之情，只能依依别离，流着滚滚泪水。他的目光如同熊熊火云，坚定地追求修行之路，希望能更加努力地前行。他心怀坚毅，就像铁石一般坚硬。
徐侯在离任之前领悟了超越世俗的智慧，坚决摒弃了种种执念与纠缠，他的明亮之窗上整洁地放着净棐与几案，他心中蕴藏着无尽的智慧，如同包容了宇宙的广阔。
他在离别时再三告诫，但他最后的离别言辞都无法形容他的感悟，维摩这位菩萨原本是没有言语的，因为他悟透了真实的本质，超越了文字的局限。
总结：这篇古文描写了徐侯作为一位善政明吏的治理经历，他平息了海南边地的动荡，擒获了罪犯，受到了百姓们的拥戴。然而，在他解除职务后，他不再追求尘世权位，而是追求修行智慧，超越世俗的纠缠，最终达到了出世的境界。这篇文章强调了徐侯的崇高品质和悟道的精神。
“修途愿加鞭”总结赏析
赏析：:
这首诗《自然解印北还作古风送行》由李光所作，描述了徐侯古循吏被解除职务，北归的情景。诗中抒发了别离之情，赞美了徐侯古循吏的刚毅和决绝。诗歌语言简洁而有力，情感真挚，具有古代辞章的特色。诗人以自然景物和个人感情相结合，表达了深沉的离愁别绪。
标签: 抒情，送别
“修途愿加鞭”相关诗句：
- 修途愿加鞭 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 修途万里稳加鞭 出自 [宋] 程公许 ·《送彦威侄赴类省试 》
- 愿加视後鞭 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 愿言速加鞭 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 愿从熟路力加鞭 出自 [宋] 魏了翁 ·《和夔漕王韵 其二 》
- 愿君推挽加鞭箠 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 千里修途要着鞭 出自 [宋] 华镇 ·《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其二 》
- 已修加修 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 静处加鞭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七三 》
- 争加祖逖鞭 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 万里不加鞭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟见贻一首 》
- 意令加後鞭 出自 [宋] 余俦 ·《题韩仲止壁二首 其二 》
- 少壮宜加鞭 出自 [宋] 韩淲 ·《送十哥归宣城 》
- 一鞭加尔肤 出自 [宋] 徐似道 ·《装太和米纲 》
- 霹雳谩加鞭 出自 [宋] 孔平仲 ·《不雨 》
- 凡躯伫加鞭 出自 [宋] 梅执礼 ·《宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此 》
- 硉兀难加鞭 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 良御谩加鞭 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 命驾拟加鞭 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 》
- 加鞭翰墨场 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其二 》