“自怜白首尚抄书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜白首尚抄书”出自哪首诗?
答案: “自怜白首尚抄书”出自: 宋代 苏轼的 《觅俞俊笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián bái shǒu shàng chāo shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“自怜白首尚抄书”的上一句是什么?
答案:
“自怜白首尚抄书”的上一句是: 虽是玉堂挥翰手 , 诗句拼音为: suī shì yù táng huī hàn shǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“自怜白首尚抄书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自怜白首尚抄书”已经是最后一句了。
“自怜白首尚抄书”全诗
觅俞俊笔 (mì yú jùn bǐ)
笔工近岁说吴俞,李葛虚名总不如。
虽是玉堂挥翰手,自怜白首尚抄书。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自怜白首尚抄书”繁体原文
覓俞俊筆
筆工近歲說吳俞,李葛虛名總不如。
雖是玉堂揮翰手,自憐白首尚抄書。
“自怜白首尚抄书”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
笔工近岁说吴俞,李葛虚名总不如。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
虽是玉堂挥翰手,自怜白首尚抄书。
“自怜白首尚抄书”全诗注音
笔工近岁说吴俞,李葛虚名总不如。
虽是玉堂挥翰手,自怜白首尚抄书。
“自怜白首尚抄书”全诗翻译
译文:
近来笔法越来越接近吴俞的水平,但和李葛相比,名声却始终不如。
虽然能在玉堂上挥毫泼墨,但自觉年老头白了,还得抄写书籍。
总结:
诗人自谦笔法逐渐接近吴俞,但与李葛相比名声不及。虽然能在玉堂上挥毫,但他深感岁月流逝,头发已经白了,依然要自己抄写书籍。诗人以自己的学问谦虚自省,表达了对古代文人的敬意和自身学识的追求。
“自怜白首尚抄书”相关诗句:
- 自怜白首尚抄书 出自 [宋] 苏轼 ·《觅俞俊笔 》
- 白首尚书痴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《挽徐县尹 》
- 自怜垂白首 出自 [唐] 司空图 ·《漫题三首 一 》
- 杜陵白首尚书郎 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 杜陵白首尚书郎 出自 [宋] 章甫 ·《寄题极星亭 》
- 白首自怜心未死 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其五 》
- 白首自怜心未灰 出自 [宋] 陆游 ·《舟中偶书 》
- 自怜白首能豪在 出自 [宋] 陆游 ·《学射道中感事 》
- 自抟苍壁自抄书 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二 》
- 天禄自嫌书尚白 出自 [宋] 刘敞 ·《喜春卿自陕归 》
- 自笑着书玄尚白 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- )(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 四 》
- 《白云歌》等十二首抄於此诗之左 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 喜君犹自手抄书 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲治圃三首 其三 》
- 田间自抄种树书 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 抄得新书自校雠 出自 [宋] 徐铉 ·《和清源太保寄湖州潘郎中 》
- 无事观书手自抄 出自 [宋] 方岳 ·《寄至能 》
- 子云抄书自点勘 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 抄书时自嗫嚅语 出自 [宋] 陈棣 ·《永嘉旅中 》
- 寒灯一盏自抄书 出自 [宋] 程公许 ·《正旦上寿紫宸微臣以祀太一初献不预赐茶酒退就殿门少歇俟追班拜正旦贺表 》