“田间自抄种树书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田间自抄种树书”出自哪首诗?
答案: “田间自抄种树书”出自: 宋代 张孝祥的 《赋沈商卿砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián jiān zì chāo zhòng shù shū ,诗句平仄: 平○仄平仄仄平 。
问题2:“田间自抄种树书”的上一句是什么?
答案:
“田间自抄种树书”的上一句是: 收功翰墨傥乞我 , 诗句拼音为: shōu gōng hàn mò tǎng qǐ wǒ
,诗句平仄: 平○仄平仄仄平 。
问题3:“田间自抄种树书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“田间自抄种树书”已经是最后一句了。
“田间自抄种树书”全诗
赋沈商卿砚 (fù shěn shāng qīng yàn)
石渠东观天尺五,壁星下直图书府。
琳琅宝镇出三代,浩瀚简编照千古。
右文储砚一百九,钿匣珠囊护琼玖。
有时清夜发光怪,诸儒纵观容拜手。
一收朝蹟归故园,瓦池苇管涂突烟。
梦寻清都故历历,起凭书案空潸然。
眼明见此超万石,色如马肝涵玉质。
白圭之玷尚可磨,涩不拒笔滑留墨。
摩挲太息不自已,呼儿汲甘为湔洗。
天遗至宝瑞吾子,要与词林壮根柢。
子行飞骞为时须,西清承明有佳除。
收功翰墨傥乞我,田间自抄种树书。
仄平平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平平仄○平仄仄。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○○平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄仄仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平平仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平平平平平,平平平平仄平○。
○平仄仄仄仄仄,平○仄平仄仄平。
“田间自抄种树书”繁体原文
賦沈商卿硯
石渠東觀天尺五,壁星下直圖書府。
琳琅寶鎮出三代,浩瀚簡編照千古。
右文儲硯一百九,鈿匣珠囊護瓊玖。
有時清夜發光怪,諸儒縱觀容拜手。
一收朝蹟歸故園,瓦池葦管涂突煙。
夢尋清都故歷歷,起憑書案空潸然。
眼明見此超萬石,色如馬肝涵玉質。
白圭之玷尚可磨,澀不拒筆滑留墨。
摩挲太息不自已,呼兒汲甘爲湔洗。
天遺至寶瑞吾子,要與詞林壯根柢。
子行飛騫爲時須,西清承明有佳除。
收功翰墨儻乞我,田間自抄種樹書。
“田间自抄种树书”韵律对照
仄平平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
石渠东观天尺五,壁星下直图书府。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
琳琅宝镇出三代,浩瀚简编照千古。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
右文储砚一百九,钿匣珠囊护琼玖。
仄平平仄仄平仄,平平仄○平仄仄。
有时清夜发光怪,诸儒纵观容拜手。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
一收朝蹟归故园,瓦池苇管涂突烟。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○○平。
梦寻清都故历历,起凭书案空潸然。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。
眼明见此超万石,色如马肝涵玉质。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄仄仄○仄。
白圭之玷尚可磨,涩不拒笔滑留墨。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平平仄。
摩挲太息不自已,呼儿汲甘为湔洗。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
天遗至宝瑞吾子,要与词林壮根柢。
仄○平平平平平,平平平平仄平○。
子行飞骞为时须,西清承明有佳除。
○平仄仄仄仄仄,平○仄平仄仄平。
收功翰墨傥乞我,田间自抄种树书。
“田间自抄种树书”全诗注音
石渠东观天尺五,壁星下直图书府。
琳琅宝镇出三代,浩瀚简编照千古。
右文储砚一百九,钿匣珠囊护琼玖。
有时清夜发光怪,诸儒纵观容拜手。
一收朝蹟归故园,瓦池苇管涂突烟。
梦寻清都故历历,起凭书案空潸然。
眼明见此超万石,色如马肝涵玉质。
白圭之玷尚可磨,涩不拒笔滑留墨。
摩挲太息不自已,呼儿汲甘为湔洗。
天遗至宝瑞吾子,要与词林壮根柢。
子行飞骞为时须,西清承明有佳除。
收功翰墨傥乞我,田间自抄种树书。
“田间自抄种树书”全诗翻译
译文:
石渠东观天尺五,壁星下直图书府。
琳琅宝镇出三代,浩瀚简编照千古。
右文储砚一百九,钿匣珠囊护琼玖。
有时清夜发光怪,诸儒纵观容拜手。
一收朝蹟归故园,瓦池苇管涂突烟。
梦寻清都故历历,起凭书案空潸然。
眼明见此超万石,色如马肝涵玉质。
白圭之玷尚可磨,涩不拒笔滑留墨。
摩挲太息不自已,呼儿汲甘为湔洗。
天遗至宝瑞吾子,要与词林壮根柢。
子行飞骞为时须,西清承明有佳除。
收功翰墨傥乞我,田间自抄种树书。
总结:
此篇诗歌以描写天尺、图书府及书籍的珍贵价值为主要内容,通过反复赞美书籍的珍贵和博大精深,表达了作者对古代文献和知识的敬仰之情。描写了收藏的文献数量之多,以及其中包含的知识宝藏。诗人在静夜中,观赏着天尺的壁星,感叹其价值,同时也感叹书籍之于学识的重要性。诗人希望这些宝贵的文献可以传承千古,成为后人学习的源泉。同时,诗人也表达了自己收集文献的热情,并希望有朝一日自己的作品也能在学界有所贡献。最后,诗人以田园之景,表达了自己平淡生活的态度,认为书籍和知识就是他最宝贵的财富。整篇诗歌言简意赅,充满着对学识的敬仰和珍视。
“田间自抄种树书”相关诗句:
- 田间自抄种树书 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 忆昨分抄种树书 出自 [宋] 洪适 ·《隆庭竹至四绝句 其一 》
- 晚读人间种树书 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州归耕之赋 》
- 更把林间种树书 出自 [宋] 范成大 ·《府公录示和提干喜雨之作辄次元韵 》
- 种树书成手自删 出自 [宋] 白珽 ·《题苏东坡书楚颂并菩萨蛮满庭芳词卷後 》
- 滴露抄书翠竹间 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其三 》
- 自抟苍壁自抄书 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二 》
- 仙村自种田田玉 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 雨田自种晴田收 出自 [宋] 叶适 ·《王宗卿答春堂 》
- 自怜白首尚抄书 出自 [宋] 苏轼 ·《觅俞俊笔 》
- 喜君犹自手抄书 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲治圃三首 其三 》
- 得汝抄书心自喜 出自 [宋] 蔡襄 ·《见匀亲抄书泣悼卷末 》
- 寒灯一盏自抄书 出自 [宋] 程公许 ·《正旦上寿紫宸微臣以祀太一初献不预赐茶酒退就殿门少歇俟追班拜正旦贺表 》
- 子云抄书自点勘 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 抄书时自嗫嚅语 出自 [宋] 陈棣 ·《永嘉旅中 》
- 抄得新书自校雠 出自 [宋] 徐铉 ·《和清源太保寄湖州潘郎中 》
- 无事观书手自抄 出自 [宋] 方岳 ·《寄至能 》
- 每见奇书手自抄 出自 [宋] 邵雍 ·《自乐吟 》
- 田园不种树 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四八 》
- 闲田不种木棉树 出自 [宋] 赵希逢 ·《和邻女搔绵吟 》