“白首自怜心未灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首自怜心未灰”出自哪首诗?
答案: “白首自怜心未灰”出自: 宋代 陆游的 《舟中偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu zì lián xīn wèi huī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“白首自怜心未灰”的上一句是什么?
答案:
“白首自怜心未灰”的上一句是: 四方本是丈夫事 , 诗句拼音为: sì fāng běn shì zhàng fū shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“白首自怜心未灰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白首自怜心未灰”已经是最后一句了。
“白首自怜心未灰”全诗
舟中偶书 (zhōu zhōng ǒu shū)
老子西游万里回,江行长夏亦佳哉。
昼眠初起报茶熟,宿酒半醒闻雨来。
汉口船开催疉鼓,淮南帆落亚高桅。
四方本是丈夫事,白首自怜心未灰。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“白首自怜心未灰”繁体原文
舟中偶書
老子西遊萬里回,江行長夏亦佳哉。
晝眠初起報茶熟,宿酒半醒聞雨來。
漢口船開催疉鼓,淮南帆落亞高桅。
四方本是丈夫事,白首自憐心未灰。
“白首自怜心未灰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老子西游万里回,江行长夏亦佳哉。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
昼眠初起报茶熟,宿酒半醒闻雨来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汉口船开催疉鼓,淮南帆落亚高桅。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
四方本是丈夫事,白首自怜心未灰。
“白首自怜心未灰”全诗注音
老子西游万里回,江行长夏亦佳哉。
昼眠初起报茶熟,宿酒半醒闻雨来。
汉口船开催疉鼓,淮南帆落亚高桅。
四方本是丈夫事,白首自怜心未灰。
“白首自怜心未灰”全诗翻译
译文:
老子西游万里回,江行长夏亦佳哉。
昼眠初起报茶熟,宿酒半醒闻雨来。
汉口船开催疉鼓,淮南帆落亚高桅。
四方本是丈夫事,白首自怜心未灰。
总结:
这首古文描写了一位老者西游千里归来,感叹江行的美好。早晨初起,茶已熟,老者睡醒闻到雨声。船在汉口开航,催促击鼓,淮南的帆下降,逼近高大的桅杆。诗人感慨四方之事皆是丈夫应做之事,尽管白发已现,但心中的热忱依旧未灭。
“白首自怜心未灰”相关诗句:
- 白首自怜心未灰 出自 [宋] 陆游 ·《舟中偶书 》
- 白首自怜心未死 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其五 》
- 自怜垂白首 出自 [唐] 司空图 ·《漫题三首 一 》
- 自怜白首尚抄书 出自 [宋] 苏轼 ·《觅俞俊笔 》
- 自怜白首能豪在 出自 [宋] 陆游 ·《学射道中感事 》
- 丹心自愧未能灰 出自 [宋] 黄公度 ·《题崇安驿 》
- 民首自黔心自白 出自 [宋] 陈普 ·《读史 其五 》
- 白首爱君心未已 出自 [宋] 陆佃 ·《送许遵少卿知润州 》
- 自怜心未静 出自 [宋] 舒邦佐 ·《梦觉 》
- 白首一心天自知 出自 [宋] 翁陞 ·《挽蔡西山先生 》
- 白首自伤归未得 出自 [宋] 晁说之 ·《金陵二首 其一 》
- 欲去自怜心未惬 出自 [宋] 陈棣 ·《再过绣川驿 》
- 可怜告子灰心久 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 义外 》
- 俯首山城心已灰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其二 》
- 心委寒灰首戴盆 出自 [唐] 罗隐 ·《临川投穆中丞 》
- 自怜槁木灰生意 出自 [宋] 刘克庄 ·《朔斋竹溪盛称监台李君谈天小诗戏赠 》
- 心未灰 出自 [宋] 释智愚 ·《庆远俊长老请赞 》
- 白首无人怜 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 六 》
- 白首无人怜 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 四 》
- 可怜成白首 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭秋崖先生 其一 》