“秦松无用笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦松无用笑”出自哪首诗?
答案: “秦松无用笑”出自: 宋代 胡宿的 《溪竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín sōng wú yòng xiào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“秦松无用笑”的上一句是什么?
答案:
“秦松无用笑”的上一句是: 阴中下戏鸥 , 诗句拼音为: yīn zhōng xià xì ōu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“秦松无用笑”的下一句是什么?
答案: “秦松无用笑”的下一句是: 千亩更封侯 , 诗句拼音为: qiān mǔ gèng fēng hóu ,诗句平仄:平仄○○平。
“秦松无用笑”全诗
溪竹 (xī zhú)
可爱坛东竹,更笼清浅流。
行根侵岛屿,脱箨满汀洲。
夜迥疑筛月,风多欲战秋。
紫茎同入画,青石伴垂钩。
叶里藏雌翠,阴中下戏鸥。
秦松无用笑,千亩更封侯。
仄仄平平仄,○○平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄○○平。
“秦松无用笑”繁体原文
溪竹
可愛壇東竹,更籠清淺流。
行根侵島嶼,脫籜滿汀洲。
夜迥疑篩月,風多欲戰秋。
紫莖同入畫,青石伴垂鉤。
葉裏藏雌翠,陰中下戲鷗。
秦松無用笑,千畝更封侯。
“秦松无用笑”韵律对照
仄仄平平仄,○○平仄平。
可爱坛东竹,更笼清浅流。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
行根侵岛屿,脱箨满汀洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜迥疑筛月,风多欲战秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
紫茎同入画,青石伴垂钩。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
叶里藏雌翠,阴中下戏鸥。
平平平仄仄,平仄○○平。
秦松无用笑,千亩更封侯。
“秦松无用笑”全诗注音
可爱坛东竹,更笼清浅流。
行根侵岛屿,脱箨满汀洲。
夜迥疑筛月,风多欲战秋。
紫茎同入画,青石伴垂钩。
叶里藏雌翠,阴中下戏鸥。
秦松无用笑,千亩更封侯。
“秦松无用笑”全诗翻译
译文:
可爱的坛东竹,更是笼罩着清浅的流水。
它的根行走着侵入岛屿,竹箨脱落堆满了汀洲。
夜晚里月光穿过竹影,仿佛被筛子筛过一样。风儿多了,像是要和秋天展开一场战斗。
紫茎的竹子和画中的景色融为一体,青石为钓钩伴舞。
竹叶里隐藏着雌翠,树荫中有小鸥在嬉戏。
即便是秦时的松树,也会对这里无用地笑笑,因为这片千亩竹林有更多荣耀在等着它们。
全诗描述了一个可爱的竹林景象,竹子拥有青翠的茎,纤细的叶,清浅的流水环绕其间。夜晚的月光透过竹影,风儿吹拂着竹林,仿佛是在和秋天激烈对决。整个景色如同画中所见,美不胜收。同时,诗人也通过对比秦时的松树无用笑和这片千亩竹林将来可能会成为封侯之地,表达了对这片竹林的赞美和美好前景的预期。
“秦松无用笑”相关诗句:
- 秦松无用笑 出自 [宋] 胡宿 ·《溪竹 》
- 应笑秦皇用心错 出自 [唐] 罗隐 ·《汴河 》
- 谈笑无秦军 出自 [宋] 喻良能 ·《豪士 》
- 万世遗笑无人秦 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》
- 修文可笑秦无策 出自 [宋] 王安礼 ·《恭和御制上元观灯 》
- 无待用笑歌 出自 [宋] 黄裳 ·《闲书 》
- 大而无用涧底松 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和明复蹈元之什 》
- 欲寄松花君用无 出自 [唐] 刘商 ·《寄李俌 》
- 自笑病衰无可用 出自 [宋] 戴栩 ·《答徐提干移居之问 》
- 莫笑粗官便无用 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰春蒙恩召试时年六十 其二 》
- 飘零莫笑浑无用 出自 [宋] 薛仲邕 ·《题浄乐院壁 》
- 俸钱自笑浑无用 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》
- 堪笑衲僧无用处 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三三 》
- 笑予得尔浑无用 出自 [宋] 连文凤 ·《试笔 》
- 提携莫笑无他用 出自 [宋] 武成 ·《买鞭 》
- 木鷄自笑真无用 出自 [宋] 苏辙 ·《再和二首 其一 》
- 自笑余文无用处 出自 [宋] 刘克庄 ·《顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首 》
- 松厅莫笑无公事 出自 [宋] 林希逸 ·《送光泽苏县丞 》
- 秦皇可笑笑不已 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 早知秦用术 出自 [宋] 方逢辰 ·《猩猩歌 》